5UP3RM4N - L05T #01

 

En colaboración entre Ladron Corps y Thunderbolt Corps

Traducción: SupsRojo
Maqueta: JBourne

 ¡LA ODISEA EN SOLITARIO DE SUPERMAN! Cuando llaman a Superman para que participe en una misión rutinaria de la Justice League, Lois Lane se despierta y se encuentra a un completo desconocido en el salón de su casa. El Hombre de Acero, que ha vuelto a casa mucho antes de lo esperado, revela que, de hecho, ha estado perdido en el espacio durante 20 años. Ya nada ni nadie le resulta familiar, y el eterno vínculo que les unía se ha roto... ¿o sí? ¿Podrá el amor conquistarlo todo? La celebración del 85 aniversario de Superman continúa con esta nueva serie autoconclusiva de 10 números de los creadores de la serie Deathstroke, nominada al Eisner.

DESCARGA DIRECTA

L4 BR0M4

 Según el sonriente motor de locura y caos conocido como el Joker, eso es todo lo que separa a los cuerdos de los psicóticos. Liberado una vez más de los confines de Arkham Asylum, quiere demostrar su desquiciado punto de vista. Y para ello va a utilizar al mejor policía de Gotham City, el comisionado Jim Gordon, y a su brillante y bella hija Barbara.

Ahora Batman debe correr para detener a su archienemigo antes de que su reinado de terror se cobre la vida de dos de los mejores amigos del Caballero Oscuro. ¿Podrá por fin poner fin al ciclo de sed de sangre y locura que une a estos dos icónicos enemigos antes de que llegue a su fatal desenlace? Y cuando por fin se desvele el espeluznante origen del Príncipe Payaso del Crimen, ¿se romperá de una vez por todas la delgada línea que separa la nobleza de Batman y la locura del Joker?

Fecha de publicación: Julio 1988

Escritor: Alan Moore
Dibujante: Brian Bolland 

 

  Compilación y Edición Digital: DarKnighTurambar

DESCARGAR

El trabajo de tradumaquetación de éste cómic no es de parte del staff LC; de todos modos, los agradecimientos pertinentes están en el .txt del .cbr. POR FAVOR, LEANLOS. 

 NO OLVIDEN dejar sus comentarios y sugerencias ya que es fundamental para la continuidad de este trabajo. 

KN16HT T3RR0R5 - SUP3RM4N #02

 

Traducción: Samael

Maquetas: Manhunter

¡SUPERMAN Y SUPERGIRL SE UNEN EN EL REINO DE LAS PESADILLAS! En el aterrador Reino de las Pesadillas, Superman y Supergirl buscan respuestas y al resto de su familia, pero Superman es arrastrado a una parte embrujada del pasado de Metrópolis, donde aprende más sobre Marilyn Moonlight. En el mundo de la vigilia, una improbable familia de superhéroes de DC trabaja para salvar al mundo de los Caballeros Insomnes.

DESCARGAR

C4TW0M4N #56

 

Traducción: DarKnighTurambar

Maqueta: Azrael

¿Cómo dice el refrán? ¿dos gatos son mejor que uno? A menos que estés en Gotham y los dos gatos en cuestión no estén de acuerdo en cómo debe gobernarse la ciudad. Con Selina recién salida de la cárcel, Eiko Hasigawa tiene algunos asuntos pendientes como Catwoman a los que Selina se opone. Mientras tanto, Selina también tiene asuntos pendientes…y visita a su hermana Maggie.

DESCARGA

LEER ONLINE

C4TW0M4N #55

 

Traducción: DARKNIGHTURAMBAR

Maqueta: AZRAEL

Recién salida de la cárcel, Selina Kyle está lista para hacer nuevos movimientos. No trabajará sola, ya que cada vez más criminales de Gotham se sienten atraídos por su filosofía, pero no es la única Gata en las calles. Eiko Hasigawa tiene su propio traje de gata, y sus planes de cambiar Gotham para siempre no funcionarán si no pueden llevarse bien. ¿Alguien ha dicho pelea de gatas?

DESCARGA

LEER ONLINE

KN16HT T3RR0R5 - N16HT'5 3ND #01

 

Tradumaquetado por:

AZRAEL

¡FINAL DE CABALLEROS DE TERROR! ¡NÚMERO ESPECIAL DE GRAN TAMAÑO!

¡Batman, Superman y Wonder Woman, junto con los otros héroes de DCU, escaparon del Reino de las Pesadillas sólo para descubrir que la Nightmare League los siguió a casa! El mundo entero se ha visto sumido en el horror, y la última persona que puede acabar con Insomnio es Deadman. Pero ¿quiere? ¡Y no te pierdas el emocionante final que continúa el misterio de Amanecer de DC y presenta al Dr. Hate! Espera…¿quién es el Dr. Hate? ¡Las emociones y escalofríos de Caballeros de Terror llegan al Universo DC de la mano del arquitecto y escritor superestrella de DC, Joshua Williamson, con un espeluznante arte de la leyenda de los cómics Howard Porter!

DESCARGA

LEER ONLINE

B4TM4N: WH1T3 KN16HT5 PR353NT5: 63N3R4T1ON J0K3R #03

 

En colaboración entre Ladron Corps y Thunderbolt Corps

Traducción: DarKnighTurambar 
Maqueta: JBOURNE

¡Vuelven los Jokerz! Inspirados en las hazañas del Príncipe Payaso del Crimen, esta banda callejera está dispuesta a tomar por asalto Neo Gotham. Pero antes necesitan sangre nueva... ¡los hijos del Joker! ¿Conseguirán Jackie y Bryce ocupar el lugar que les corresponde en el submundo criminal? No si su madre, Harley Quinn, y su nuevo aliada, Neo-Joker, tienen algo que decir al respecto.

DESCARGA DIRECTA

KN16HT T3RR0R5 - W0NDER W0MAN #02

Traducción: Azrael

Maquetas: Manhunter

¡NO HAY MANERA DE SALIR DEL REINO DE LA PESADILLA! ¡No hay salida! La Liga de la Justicia Oscura se encuentra atrapada en un laberinto de horror mientras Wonder Woman lidia con sus miedos e inseguridades más profundos. ¿Caerá la guerrera de la verdad ante las mentiras del Reino de las Pesadillas? Además, ¡Nubia se enfrenta a las almas perdidas del Tártaro para demostrar su valía como reina de las Amazonas!

DESCARGAR

 

KN16HT T3RR0R5 - T1T4N5 #02

 

Tradumaquetado por: DarKnighTurambar 

TITANES UNIDOS... ¡EN EL TERROR! Mientras la pesadilla continúa y las

monstruosas versiones del equipo recorren los pasillos de la Torre de los 

Titans, una joven se encuentra atrapada dentro del edificio. 

¿Cómo ha llegado hasta allí y qué héroes pueden

 salvarla mientras los Titans se enfrentan a sus peores temores?

 

DESCARGA DIRECTA

LEER ONLINE

#04 de 06

Traducción: Azrael

Maquetas: DarKnighTurambar

Superboy se enfrenta cara a cara con el enorme clon conocido como Infinity. Dominando habilidades de especies de todo el cosmos, Conner y sus nuevos amigos, los Cosmoteers, necesitarán usar todos los trucos bajo la manga para derrotar a esta monstruosa amenaza. Pero cuando el polvo finalmente se asiente, ¡la alianza de Conner con los Cosmoteers podría desaparecer!

 

DESCARGAR

LEER ONLINE

KN16HT T3RR0R5: TH3 J0K3R #02

 

Traducción: DARKNIGHTURAMBAR

Maqueta: AZRAEL

¡UN CÓMIC TAN ATERRADOR QUE HASTA EL JOKER TIENE MIEDO! Las pesadillas del Joker han sido aterradoras y espantosas...pero ¿qué es lo que el Príncipe Payaso del Crimen ha guardado bajo llave que podría ser la revelación más inquietante del año?

DESCARGA

LEER ONLINE

#12 DE 12 (Final)

 Traducción: AZRAEL -  Maquetación: DREAMS

La conclusión catastrófica de la serie más vendida está aquí. Los Tres Reinos están unidos por primera vez en una generación contra una amenaza común, pero ¿podrá prevalecer incluso su poder combinado? ¿Un traidor entre ellos cambiará el rumbo de la batalla final? El impactante final... pero ¿es este realmente el final?

DESCARGA

LEER ON LINE

 

KN16HT T3ERR0R5 - D3T3CTIV3 C0M1C5 #02

 

Traducción: DarKnighTurambar

Maqueta: ChicaFlash

Después de ver diamantes salir violentamente de la boca de una mujer y el metal de su viejo robo-traje de Batman soldado en la carne de alguien para usarlo en Gotham...Jim Gordon lentamente se da cuenta de que "la buena gente de Gotham" está representada por ideas monstruosas de poder, riqueza, y conocimiento...no son muy buenas personas en absoluto. La investigación de Jim lo lleva a un reloj misterioso, y acude a Oracle en busca de ayuda para rastrear quién o qué está causando esta pesadilla...pero si es capaz de despertar de ella dependerá de algo más que de él mismo.

DESCARGA

LEER ONLINE

KN16HT T3RR0R5 #04

 

Tradumaquetado por:

AZRAEL

¡Insomnio busca en las pesadillas de todos los héroes su preciosa Piedra de las Pesadillas y sigue apareciendo con las garras vacías! Wesley Dodds, Batman y yo debemos regresar a la embrujada Torre Arkham para enfrentarnos a Insomnio, pero…ahora sé por qué Insomnio odia a los héroes. Y debo ser honesto: me está costando no relacionarme. Quizás a Insomnio se le deba su venganza.

DESCARGA

LEER ONLINE

B4TM4N: WH1T3 KN16HT5 PR353NT5: 63N3R4T1ON J0K3R #02

En colaboración entre Ladron Corps y Thunderbolt Corps

Traducción: DarKnighTurambar 
Maqueta: JBOURNE

Los hijos del Joker y Harley Quinn se enfrentan a un terrible peligro. El "inocente" viaje por carretera de la familia del Joker ha dado un giro para peor. Mientras visitan el lugar donde comenzó la historia de amor de sus padres, Bryce y Jackie se encuentran atrapados... ¡por la hija de The Ventriloquist! ¿Serán capaces de escapar de este espectáculo de marionetas infernal? ¿O la familia Napier-Quinn terminará aquí?

DESCARGA DIRECTA

KN16TH T3RR0R5: C4TW0M4N #02

 

Traducción: DarKnighTurambar

Maqueta: Azrael

Catwoman está atrapada en una pesadilla en la que su hermana, Maggie, desfila por Gotham como su salvadora, Sister Zero. Después de rescatar a Bruce del Joker, Catwoman lo llama Batman...a lo que él le pregunta cómo sabía ese nombre, ya que él sólo se había llamado así en su cabeza. ¿Qué año es en Gotham? ¿Por qué el Joker tiene serpientes en lugar de extremidades? ¿Pueden Sister Zero y Catwoman rezar para salir de esta pesadilla?

DESCARGA

LEER ONLINE

KN16HT T3RR0R5 -N1ghtw1ng #2 de 2

 

Traducción: AZRAEL

Maquetación: DREAMS

La peor pesadilla de Nightwing es despertar un día dándose cuenta de que asesinó a alguien que ama y ni siquiera recuerda cómo o por qué lo hizo... y ese es exactamente el Knightmareverso en el que Insomnio lo ha colocado mientras recuerda a quién mató Nightwing y cómo lo hizo comienza a parpadear vívidamente en su cabeza. Para colmo, tendrá que trabajar con su compañero de celda, Scarecrow, para salir vivo de esta...

DESCARGA

LEER ON LINE

KN16HT T3RR0R5 -R0b1n #2 de 2

 

                 Traducción: SAMAEL -  Maquetación: DREAMS

¡ROBIN VS. ROBIN VS. ROBINS DE PESADILLA! El dúo no dinámico de Tim Drake y Jason Todd está en la puerta de la muerte. Perdidos en sus infiernos personales con sus peores pesadillas a la vuelta de cada esquina y sin ningún lugar al que huir, los dos Robins deben poner sus diferencias a un lado para encontrar la fuerza para superponerse a sus miedos y contratacar.

DESCARGA

LEER ON LINE

KN16HT T3RR0R5: Z4T4NN4 #02

 

Tradumaquetado por:

AZRAEL

¡OBJETIVO DE LOS CABALLEROS INSOMNES! La Reina Insomne de Insomnio ha transformado a Robotman en uno de sus caballeros, ¡y ahora la búsqueda de Zatanna ha comenzado para unirse a ellos! Si los Caballeros Insomnes logran convertirla en una de los suyos, la Tierra nunca despertará de su interminable pesadilla. La magia poderosa tiene un precio poderoso, por lo que Zatanna debe decidir si está dispuesta a pagarla para salvar el mundo. ¡Lo que significa que las cosas no pintan bien para Robotman!

DESCARGA

LEER ONLINE

B4TM4N - T3N N16HT5 0F TH3 B345T

En los últimos días del imperio soviético y la Guerra Fría, un agente renegado y altamente entrenado conocido como KGBeast, llega a Gotham City. Su misión: asesinar a 10 personas de importancia crucial para el éxito del proyecto armamentístico  denominado “Guerra de las Galaxias”. ¿Puede alguien como el Caballero Oscuro detener a esta inhumana máquina de matar?

Recopila: Batman v1 #417-420.

Fecha de publicación: Marzo 1988-Junio 1988
Escritor: Jim Starlin
Dibujante: Jim Aparo

 

  Compilación y Edición Digital: DarKnighTurambar

Descargar

El trabajo de escaneo de los cómics individuales no son del staff LC; de todos modos, los agradecimientos pertinentes están en el .txt del .cbr. POR FAVOR, LEANLOS. 

 NO OLVIDEN dejar sus comentarios y sugerencias ya que es fundamental para la continuidad de este trabajo. 

B4TM4N - TH3 CULT

Durante años ha sido el Caballero Oscuro de Gotham City, cuidando de su ciudad desde las sombras, atacando al mal desde su raíz. Invencible, inviolado, nunca ha sido corrompido o quebrantado. Hasta ahora... Esta miniserie recopila la polémica saga en cuatro partes creada por Jim Starlin y el artista maestro del horror Bernie Wrightson. En The Cult, Batman se enfrenta al carismático Diácono Joseph Blackfire, una figura mística con raíces tan antiguas como la propia Gotham. Blackfire ha creado un ejército entre los descontentos y los sin techo de la ciudad... ¿Pero qué objetivo se oculta tras ello? Batman es llevado hasta el límite y la única esperanza que le queda es su ingenio, su valor y su compañero, Robin (Jason Todd).

Recopila: Batman: The Cult #01-04

Fecha de publicación: Agosto 1988-Noviembre 1988

Escritor: Jim Starlin 
Dibujante: Bernie Wrightson

 

  Compilación y Edición Digital: DarKnighTurambar

Descargar

El trabajo de tradumaquetación de éste cómic no es de parte del staff LC; de todos modos, los agradecimientos pertinentes están en el .txt del .cbr. POR FAVOR, LEANLOS. 

 NO OLVIDEN dejar sus comentarios y sugerencias ya que es fundamental para la continuidad de este trabajo. 

KN16HT T3RR0R5 #03

 

Tradumaquetado por:

AZRAEL

¡Bienvenidos de nuevo, demonios y fantasmas! Aquí Deadman: ¡Boston Brand, otra vez! Mi aventura de terror continúa mientras los Caballeros Insomnes nos atacan. Pero ahora tengo un nuevo problema: ¡el hijo de Batman, Damian, está furioso y sigue tratando de pelear conmigo! Mi único refugio seguro es...la Casa del Horror.

DESCARGAR

LEER ONLINE

Batman - Clásicos y Especiales

 Hola amig@s de Ladron Corps.

En esta oportunidad, les traemos un índice de las historias de Batman ya subidas en nuestro blog en la sección de clásicos y especiales y que servirá como un listado de lo que ya ha sido recopilado y que brindará cierto orden al momento de subir nuevo material, el cual luego de su subida será actualizado en este listado. El material será ordenado por orden crónologico de publicación y cada historia tendrá un link que los llevará a su respectivo post. Los créditos sobre quienes trabajaron estos comics se encuentran como siempre, en el archivo de texto en el cbr.

Post Crisis:

* Batman: Year One (Batman v1 #404-407) (02.1987-05.1987) (Aquí)

* Batman: Ten Nights of the Beast (Batman v1 #417-420) (03.1988-06.1988) (Aquí)

* Batman: The Killing Joke (07.1988)  (Aquí) 
* Batman: The Cult (#01-04) (08.1988-11.1988) (Aquí)     

* Batman: A Death in the Family (Batman v1 #426-429) (12.1988-01.1989) (Aquí)      

* Batman: Arkham Asylum: A Serious House on Serious Earth  (11.1989) (Aquí)

* Batman: Gotham by Gaslight (Elseworld) (01.1990) (Aquí)

* Batman: The Demon Trilogy (09.1987-12.1992) (Aquí)

* Batman & Dracula: The Vampire Trilogy (02.1992-02.1999) (Aquí)

* Batman: Knightfall  (05.1993-09.1994)  

   - The Broken Bat (Aquí)

   - Knightquest (Aquí)
   - Knightsend (Aquí)

* Batman: In Darkest Knight #01 (Elseworld) (02.1994) (Aquí)

* Batman: Contagion (03.1996-04.1996) (Aquí)

* Batman: The Long Halloween (#01-13) (12.1996-12.1997) (Aquí)
* Batman: No Man's Land (03.1999-02.2000) (Aquí)
* Batman: Dark Victory (#01-13) (12.1999-12.2000) (Aquí)
* Batman: Hush (Batman v1 #608-619) (12.2002-11.2003) (Aquí)

* Batman: Broken City (Batman v1 #620-625) (12.2003-05.2004) (Aquí)
* Batman: Under the Red Hood (Batman v1 #635-650) (02.2005-04.2006) (Aquí)
* Batman: R.I.P (Batman v1 #676-681) (06.2008-12.2008) (Aquí)

* Batman: Cacophony (#01-03) (01.2009-03.2009) (Aquí)

* Batman: Battle for the Cowl (05.2009-07.2009) (Aquí)
* Batman: The Return of Bruce Wayne (05.2010-12.2010) (Aquí)

* Batman Incorporated v1 (#01-08) (01.2011-10.2011) (Aquí)

The New 52:

*Batman: The Court of Owls (Batman v2 #01-07) (11.2011-05.2012) (Aquí)

*Batman Incorporated v2 (#01-14) (07.2012-09.2013)

  - Tomo 1 (#00-06) (Aquí)

  - Tomo 2 (#07-09 + Special) (Aquí)

Última actualización: 14/08/2023

KN16HT T3RR0R5 - SH4Z4M! #02

 

Traducción: AZRAEL

Maqueta: CHICAFLASH

¡CONOCE AL CAPITÁN DE LA PESADILLA!  Atrapada en el Reino de las Pesadillas, Mary Marvel cree haber descubierto su mayor miedo, pero se equivoca.  Ella no emergerá de su paisaje onírico de la forma en que entró... al menos no si el Capitán Pesadilla tiene algo que decir al respecto.

DESCARGA

LEER ONLINE

#4 , en español.

 

Traducción: JEAN VALJEAN

Maquetación: DREAMS

Salvar el mundo salvando a los monstruos no es fácil y los Superhéroes Más Extraños Del Mundo necesitan a alguien aún más extraño para que les ayude a procesar todo por lo que están pasando. ¡Únete a la psiquiatra residente DRA. SYNCHO mientras canaliza cinco entidades quintadimensionales hacia una SUPER CONSCIENCIA para adentrarse en las psiques de ROBOTMAN, ELASTIWOMAN, NEGATIVE MAN, y más en DESGLOSE DE AVANCES!

   DESCARGA

LEER ON LINE

KN16HT T3RR0R5 - TH3 FL45H #02

 

Tradumaquetado por: DarKnighTurambar 

¿PODRÁ BARRY SUPERAR SUS MAYORES MIEDOS? A medida que Barry Allen se adentra en el Reino de las Pesadillas, ¡se enfrenta a sus mayores miedos y experimenta algunos de los acontecimientos más impactantes que tuvieron lugar antes de su regreso! Barry sigue huyendo del terror, pero algo le está acechando...

 

DESCARGA DIRECTA

LEER ONLINE

B4TM4N: WH1T3 KN16HT5 PR353NT5: 63N3R4T1ON J0K3R #01

En colaboración entre Ladron Corps y Thunderbolt Corps

Traducción: DarKnighTurambar 
Maqueta: JBOURNE

A partir del éxito arrollador de Batman: Beyond the White Knight, ¡llega una inolvidable historia de supervillanos en plena madurez protagonizada por los hijos de Harley Quinn y el Joker! Cuando los rebeldes gemelos huyen en un Batmobile robado, sólo el holograma del Joker, Jack Napier, que se desvanece rápidamente, tiene alguna esperanza de llevarlos a casa sanos y salvos y mantenerlos fuera del negocio familiar. Pero la vida criminal no es la única tentación a la que se enfrentan los jóvenes Bryce y Jackie: ¡los chicos descubren un oscuro secreto que podría devolver a su padre a la vida para siempre! Con toda una serie de antiguos enemigos y aliados de Batman pisándoles los talones, ¿conseguirán los chicos revivir al mayor enemigo del Caballero Oscuro? Descúbrelo con Jackie y Bryce en el Universo del Caballero Blanco.

DESCARGA DIRECTA

Young Justice: Targets #06 en español

Traducción y maquetas: Manhunter

CONTINUACIÓN DE LA 4TA TEMPORADA DE LA SERIE ANIMADA

Has visto a equipos de todo el mundo unirse en nombre de un objetivo compartido: a través de giros y vueltas, amistades y traiciones, se han mantenido firmes en su objetivo de rescatar a la reina Perdita de la sucia conspiración en la que ha estado atrapada. Y ahora , en nuestro número final, hacemos la pregunta...¿Tendrán éxito? ¡Descúbrelo en este final dramático, lleno de acción y desgarrador! Memoria adicional de la edición del director. Recordando a uno de los miembros originales caídos y que a día de hoy aun nos duele.

DESCARGAR

 

Young Justice: Targets #05 en español

 

Traducción y maquetas: Manhunter

CONTINUACIÓN DE LA 4TA TEMPORADA DE LA SERIE ANIMADA

¡La reina Perdita ha sido rescatada! ¿Verdad? Chico Bestia tiene sus dudas, y pronto sus sospechas se vuelven terriblemente reales. Nightwing y Robin, trabajando en todo el mundo uno del otro, encuentran información que los lleva a descubrir la identidad del villano que ha estado moviendo los hilos detrás de este secuestro todo el tiempo. Además, haz un viaje al pasado con otra historia soporte llena de acción, protagonizada por Green Arrow.

DESCARGAR

Números anteriores:

NÚMERO 1

NÚMERO 2

NÚMERO 3

NÚMERO 4

KN16HT T3RR0R5 - R4V4G3R #02

 

Tradumaquetado por:

AZRAEL

¡EL CAOS DEL ASESINO! Con el peligro pisándole los talones y sin ningún lugar al que acudir, Ravager se encuentra atrapada en el traicionero Reino de las Pesadillas, enfrentándose al Asesino y su despiadado Escuadrón de la Matanza. Con la vista puesta en desatar un reino de terror en nuestro mundo, necesitan la ayuda de Ravager para romper las barreras que los separan de nuestra realidad. ¿Puede Ravager reunir la fuerza para salvarnos a todos de una perdición segura? ¿O será víctima de los diabólicos planes del Asesino? El tiempo corre y el destino de la humanidad pende de un hilo.

DESCARGA

LEER ONLINE

KN16HT T3RR0R5 - ACT10N C0M1CS #01

Traducción: Samael

Maquetas: Manhunter

Colarse en el mundo de las pesadillas es sólo el comienzo cuando Power Girl se enfrenta con el sueño más aterrador de todos… ¡Ella misma! Paige puede haber escapado por poco de las garras del astuto Johnny Sorrow, pero todo eso sólo fue un calentamiento para el verdadero villano dentro. Mientras, los Súper Gemelos están perdidos en un aterrador sueño siendo cazados por una versión de pesadilla de su propio padre adoptivo, el sanguinario Cyborg Superman. ¿pueden Superboy, Kong Kenan y la Familia Steel encontrar a los gemelos a tiempo para salvarlos o ellos se unirán a su sangrienta lista de víctimas?

DESCARGAR

 

KN16HT T3RR0R5 - 8L4CK 4D4M #02

 

Tradumaquetado por:

AZRAEL

¡IMPOTENTE EN EL REINO DE LA PESADILLA! Un impotente Black Adam ha emprendido un arriesgado y peligroso viaje en el Reino de las Pesadillas con un misterioso guía felino. ¡Pero un monstruo aterrador lo acecha desde las sombras y prepara una trampa para el señor de la guerra!

DESCARGA

LEER ONLINE

KN16HT T3RR0R5 - B4TM4N #02

Tradumaquetado por: DarKnighTurambar 

Bruce está atrapado en el Reino de las Pesadillas, perseguido por las oscuras sombras que ha creado. Para escapar, debe recuperar el control de su cuerpo. Pero eso significa adentrarse en su propia mente como nunca antes lo había hecho. ¿Podrá Batman dar más miedo del que ha dado nunca para sobrevivir? Además, ¿a qué pesadillas se han enfrentado Arsenal y Black Canary en el Reino de las Pesadillas?

 

DESCARGA DIRECTA

LEER ONLINE

KN16TH T3RR0R5 - D3T3CTIV3 C0M1C5 #01

 

Traducción: DARKNIGHTURAMBAR

Maqueta: CHICAFLASH

Jim Gordon se topa con un ritual sagrado realizado por tres discípulos realizando cánticos alrededor de un reloj encantado... y uno de ellos lleva puesto el Bati-traje robótico que usó hace muchos años como Batman... excepto que este traje de metal parece ¡haber sido soldado directamente en la carne del  usuario!  ¿Qué quieren estas criaturas con Gotham y por qué también tienen como objetivo a la hija de Jim, Babs?  Esto tiene que ser un sueño, ¿verdad?  O tal vez es una pesadilla, pero si mueres en ella, también puedes morir en la vida real...

DESCARGA

LEER ONLINE