Batman Beyond # 50 - En Español.-

 

Traducción: Azrael

Maquetación: FutureDrake

¡El final de la icónica carrera de Dan Jurgens en Batman Beyond encuentra a Terry McGinnis acusado de crímenes que no cometió! Cuando uno de sus mayores villanos, la formidable Inque, se hace pasar por Batman y causa estragos en Gotham City, Wonder Woman se detendrá para enfrentarse a Batman Beyond. ¿Terry podrá convencerla de que es inocente o se encontrará a sí mismo como enemigo de uno de los mayores héroes del Universo DC? ¡La épica conclusión de la serie está aquí!

Batman Beyond # 49 - En Español.-

 

Traducción: Azrael

Maquetación: FutureDrake

Para regresar de manera segura a su propia línea de tiempo, Batman Beyond tendrá que derrotar al villano Blanque sin ser visto por su mentor, ¡el mejor detective del mundo, Batman! ¿Ayudará Booster Gold a mantener oculto a Batman Beyond, o el tiempo tal como lo conocemos se deshará por completo? ¡No querrás perderte este número!

Batman Beyond # 48 - En Español.-

 

Traducción: JefComics

Maquetción: FutureDrake

¡Comienza el “Primer Contacto”! ¡Algo está muy, muy mal con Bruce Wayne, ya que arremete enojado e intenta matar a Batman Beyond! ¿Quién más puede salvarlo sino… Booster Gold? El héroe más grande que nunca se conoció llevará a Terry al pasado a la Gotham City de antaño, donde Bruce Wayne es el caballero oscuro; lo que significa que Batman y Batman Beyond se encontrarán por fin.

Batman Beyond # 47 - En Español.-

 

Traducción: JeffComics

Maquetación: FutureDrake

El plan del Mr. Zero es un éxito, y ahora la Liga de Asesinos finalmente logrará su objetivo de apoderarse del mundo. ¿Serán suficientes Batman y sus aliados para revertir la nueva era de hielo de la Tierra? ¿O serán dejados en el espacio para morir?

Batman Beyond # 46 - En Español.-

 

Traducción: JeffComics

Maquetación: FutureDrake

¡El plan de Mr. Zero es un éxito a medida que el clima en todo el mundo empeora y comienza una nueva era de hielo! Gotham está cubierta por una montaña de nieve y hielo, y el resto del mundo no es mucho mejor. Para arreglar las cosas, Batman, Damian y Batwoman Beyond deben declarar la guerra a la Liga de Asesinos.

Batman Beyond #45 en español

 

Traducción: Azrael 

Maquetas: Manhunter

Batman Beyond # 45 (2020): Batman Beyond y Damian Wayne tendrán que unir fuerzas para evitar que Mr. Zero y su facción radical conviertan Gotham City y el mundo en un infierno cubierto de hielo. Damian tendrá que dejar de lado su falta de respeto por el "pretendiente" que es Batman Beyond si van a detener a este enemigo mutuo, e incluso entonces el poder y la influencia de Mr. Zero podrían resultar demasiado para esta pareja.

DESCARGAR

Batman Beyond #44 en español

 

Traducción: Azrael
Maquetas: Manhunter
Batman trae a Damian Wayne herido a la base, sólo para descubrir que Damian ha sido destronado como líder de la Liga de los Asesinos y dado por muerto por un antiguo acólito de Ra's Al Ghul llamado Mr. Zero. ¡Batman, Bruce y Damian tendrán que unir fuerzas para evitar que el Sr. Zero erradique a la humanidad!

DESCARGAR

Batman Beyond #43 en español

 

Traducción: Jeff Comics

Maquetas: Manhunter

Terry McGinnis recuperó sus recuerdos y está listo para reanudar sus deberes como Batman en Neo-Gotham. Pero tan pronto como llega a casa, también lo hace Goliath, la mascota Hombre-Murciélago de Damian Wayne. ¿Qué aventura con el heredero del Demonio le espera a Batman del Futuro?

DESCARGAR

Batman Beyond #42 - En Español.-

Traducción: Azrael

Maquetación: FutureDrake

¡La batalla contra Bligth continúa! Batwoman necesitará la ayuda de Batman para derrotar a su mayor enemigo y al hombre que mató a su padre. Pero con la identidad de Batwoman revelada, está enviando ondas de choque a través de Neo-Gotham. Todos trendrán que unirse a ella o enfrentar la destrucción nuclear de Bligth.

Batman Beyond # 41 - En Español.-

Traducción: Azrael

Maquetación: FutureDrake

En su búsqueda de Bligth, Batwoman finalmente descubre el desino de Batman, pero al hacerlo le deja una opción: detener al villano o liberar a su amigo y llevarlo a casa. Es decir, si queda lo suficiente de Terry para que sepa lo que significa “hogar”. Además, ¿Cómo reaccionarán todos los aliados de Batman cuando descubran la verdadera identidad de la nueva portadora de la capucha.

Batman Beyond # 40 - En Español.-

Traducción: Azrael

Maquetación: FutureDrake

Batwoman está hacienda todo lo posible para encontrar a Blight, pero el tiempo se acaba. El malvado villano esta buscando tomar el control del cuerpo de Terry para siempre, lo que le daría una nueva oportunidad en su vida criminal. ¡Y en lugar a esperar a que Batwoman se acerque a él, Blight se enfrenta a ella! Mientras tano Bruce Wayne se sorprende al descubrir que una explosión de su pasado ha regresado. 

Batman Beyond # 39 - En Español.-

Traducción: JeffComiccs

Maquetación: FutureDrake

El misterio continua ¿quien es esta nueva encapuchada?, pero a su vez podemos disfrutar de sus habilidades y destrezas. Por otro lado Blight acude por ayuda a quien ahora saca su verdadera cara y se prepara para la traición y venganza. 

Batman Beyond # 38 - En Español.-

Traducción: Jeffcomics

Maquetación: FutureDrake

El misterio continua durante el transcurso de este número, ¿Quién esta detrás de la mascara? las sospechas los hacen dirigirse a un callejón sin salida. Mientras tanto la Comisionada Barbara se encuentra contra las destrezas de un amnesico rival, y una amenaza reaparece con más fuerza y convicción de destruir. 

Batman Beyond # 37 - En Español.-

Traducción: Jeffcomics

Maquetación: FutureDrake

La desaparición de Terry McGiggnins es el botón que valida la teoría que toda Gotham City necesita de un Batman, a continuación disfruta de la aparición de un nuevo portador o portadora para el emblema de la Bati-familia del futuro. Ahora los misterios no dejan de ser parte de esta serie que sigue dando buenas historias.

Batman Beyond # 36 - En Español.-

Traducción: Jeffcomics

Maquetación: FutureDrake

Finalmente detienen al Batman falso, pero fue necesario mucha ayuda implicando la participación de el futuro Barry Allen; mientras tanto Terry McGiggins sigue desaparecido y las expectativa de un murciélago en la ciudad crecen con más fuerza a manos de alguien más.

Batman Beyond #35 en español

Traducción: Jeffcomics

Maquetas: Manhunter

¡"Días perdidos" continúa! ¡Muévete, Robin! Batman tiene un nuevo compañero, y es...¿Splitt? Bruce Wayne y Barbara Gordon unen fuerzas para tratar de detener esta locura, pero esta vez el Batman original tendrá que llamar a un viejo amigo para salvar el día, y a su joven protegido.

DESCARGAR

Batman Beyond #34 en español

Traducción: Jeffcomics

Maquetas: Manhunter

Los sucesos extraños en Neo-Gotham continúan, y ni siquiera Batman es inmune. El Caballero Oscuro del Mañana debe detener los robos de alta tecnología de Splitt de una vez por todas, pero su movimiento de apertura hará que todos se confundan y desconcerten. ¿Batman salvará el día...o será el catalizador para llevar a su ciudad a la ruina?

Batman Beyond #33 en español

Traducción: Beast Boy(Despedida)

Maquetas: Manhunter

Derrotado a manos de Splitt, Batman pide ayuda. Pero Bruce Wayne no parece tener el mismo conocimiento y experiencia en los que Terry ha confiado a lo largo de los años de su mentor. Mientras tanto, Melanie Walker trata de llegar al fondo del extraño comportamiento de todos al ingresar al Asilo Arkham. ¿Hará un descubrimiento sorprendente que ayudará a Terry mientras Bruce parece incapaz?

Batman Beyond #32 en español

Traducción: Beast Boy

Maquetas: Manhunter

La historia continúa mientras la batalla de Batman con Splitt llega a un punto álgido, pero el Caballero Oscuro no recibe ningún apoyo de la Batcueva. El normalmente solitario Bruce Wayne está demasiado ocupado gastando dinero en todo Neo-Gotham para preocuparse de que su protegido esté en problemas. ¿Este comportamiento fuera de lugar tiene algo que ver con los sucesos extraños en el Asilo de Arkham?

Batman Beyond #31 en español

Traducción. Beast Boy

Maquetas: Manhunter

Con una serie de atracos espectaculares de alta tecnología, un nuevo villano misterioso conocido como Splitt se está aprovechando de Neo-Gotham. Solo Batman es capaz de detenerlo, pero Terry McGinnis no quiere nada más que recuperar su vida a la normalidad después de su destructiva batalla con El Joker. ¡Hacer esto aún más difícil es el extraño y enigmático destino de Bruce Wayne!