God of War - Fallen God #4

 

Traducción: Azrael

Maqueta: Akumetsu

Durante el tiempo que fue el fantasma de Esparta, Kratos ha sido una herramienta de violencia para otros. En un intento desesperado por recuperar el control de su futuro y encontrar la paz, huyó lejos de las tierras de sus antepasados solo para encontrarse exactamente donde se predijo que estaría. ¿Cómo se escapa uno del tormento de la predestinación? ¿Kratos se queja de lo inevitable o una vez más abraza la furia para derribar a sus enemigos, aunque eso significa que será condenado para siempre? ¿Cuál será el destino de este dios caído?

God of War - Fallen God #3

 

Traducción: Azrael

Maqueta: Akumetsu

¡Una monstruosa Bestia del Caos amenaza a los temerosos aldeanos del desierto y se enfrenta a Kratos, obligándolo a volver a la batalla! Pero a pesar de su deseo de escapar de su violento pasado, Kratos vuelve a un estado familiar de rabia y furia, lo que desencadena una reacción en cadena de ira interminable por el Fantasma de Esparta. Mientras sumerge las Espadas del Caos en la malvada bestia, Kratos se pregunta si él es el verdadero monstruo de la batalla...

God of War - Fallen God #02

 

Tradumaquetado por:

AZRAEL

Un hombre no puede escapar a su destino. Por otra parte, Kratos no es un simple hombre, es un DIOS, y no se detendrá ante nada para escapar de las ataduras de su predestinación. Ni profecía, ni texto antiguo, ni la manipulación de Athena pueden detener su única misión de liberarse de su pasado, de su futuro y del sufrimiento de su presente. ¿Es un hombre? ¿O es el monstruo al que temen otros monstruos? ¿Un arma divina forjada con furia asesina? ¿Una fea herramienta del destino mismo? NO rueguen a los dioses para que los salven, porque pueden enviar a Kratos.

God of War - Fallen God #1

 

Traducción: Azrael

Maqueta: Akumetsu

¿Puede un hombre alguna vez librarse de su pasado? ¿Podrán las mareas del tiempo lavar las arenas sangrientas del pecado? ¿O las transgresiones transpiradas manchan el alma de manera permanente e ineludible?

Después de conquistar a Zeus y frustrar a Atenea, Kratos se cree finalmente libre de su esclavitud. Zarpa hacia el desierto en un intento de distanciarse de su hogar y su vergüenza solo para encontrar que su rabia y culpa lo siguen de cerca. Kratos se enfurece contra el único enemigo que ha demostrado ser invencible: él mismo. Pero una guerra contra uno mismo es imposible de ganar y solo invita a la locura.

*Esta historia transcurre entre God of War III y God of War (2018)