Green Arrow #19

 

Traducción y Maqueta:

AZRAEL

¡EL MISTERIO DEL ASESINO DE AGUA FRESCA SE PROFUNDIZA! Mientras Oliver Queen se ve obligado a hacer preguntas difíciles sobre los orígenes del desastre ambiental de Agua Fresca, el Asesino de Agua Fresca avanza hacia su próximo objetivo. ¡El tiempo se acaba antes de que otro asesinato sacuda la ciudad, el Arquero Esmeralda se topa con una sorprendente resistencia a su investigación!

DESCARGA

LEER ONLINE

Green Arrow #18

 

Traducción y Maqueta:

AZRAEL

¡El Arquero Esmeralda regresa a las calles de Star City para su próxima aventura con el nuevo equipo de Chris Condon y Montos! El asesinato a sangre fría de un hombre de negocios de Star City anuncia la llegada de un asesino en serie aterrador y misterioso. Cuando surgen detalles de los oscuros negocios de la víctima, Green Arrow debe enfrentarse a duras verdades del pasado de la ciudad y apresurarse para detener al asesino antes de que vuelva a atacar.

DESCARGA

LEER ONLINE

Green Arrow - Anual 2024

Traducción y Maqueta:

AZRAEL

La última celebración de Joshua Williamson y Sean Izaakse del Arquero Esmeralda y de la familia de Green Arrow. Oliver Queen emprende un viaje épico en el que se ve obligado a encontrar la última pieza perdida de su vida. ¡Un epílogo del último año de Green Arrow!

DESCARGA

LEER ONLINE

Green Arrow #17 (350)

 

Traducción y Maqueta:

AZRAEL

Este número de aniversario de gran tamaño presenta una numeración heredada mientras el escritor Joshua Williamson cierra su aclamada etapa del Arquero Esmeralda de DC. Oliver Queen enfrenta las consecuencias de sus acciones en Absolute Power, después de haber hecho lo impensable para proteger a sus seres queridos, y las ramificaciones de su participación pueden haber ido demasiado lejos para que su familia y amigos lo perdonen. Este número imperdible también presenta el capítulo inicial de la próxima aventura de Green Arrow, del nuevo equipo creativo del escritor Chris Condon (The Enfield Gang Massacre, That Texas Blood) y el artista Montos (Green Lantern: War Journal).

DESCARGA

LEER ONLINE

Green Arrow #16

 

Traducción y Maqueta:

AZRAEL

El Equipo Arrow se encuentra contra un muro. Y no se trata de Amanda Waller. Es su agente de destrucción Bright. ¿Quién es Bright y por qué odia a Green Arrow y a su familia? Ollie debe decidir si debe salvar a su familia, ¡incluso si eso significa que los encierren en la súper prisión de Waller!

DESCARGA

LEER ONLINE

Green Arrow #15

 

Traducción y Maqueta:

AZRAEL

¡EL CAMINO AL PODER ABSOLUTO! Arsenal, Connor Hawke, Red Canary, Red Arrow, Lian y Arrowette en una batalla en los cielos. ¡No pueden dejar que los agentes de la Task Force de Waller lleven al Profesor Ivo hasta Gamora! ¡Esta es la última oportunidad de los héroes de ganar la guerra por el poder en el Universo DC!

DESCARGA

LEER ONLINE

Green Arrow #14

 

Traducción y Maqueta:

AZRAEL

Con una nueva raza de letales Amazo atacando en todo el Universo DC, ¡nadie está a salvo! Entonces, la familia Green Arrow busca al creador original de Amazo... EL PROFESOR IVO. ¿Podrá ayudarlos a detener los planes maestros de Waller? Pero no son los únicos que buscan a Ivo...¡Oliver Queen también está a la caza!

DESCARGA

LEER ONLINE

Green Arrow #13

 

Traducción y Maqueta:

AZRAEL

¡OLIVER QUEEN SE CONVIERTE EN AGENTE DE AMANDA WALLER! Roy y el resto de la familia Green Arrow quieren saber por qué Green Arrow traicionaría a su familia y amigos y elegiría trabajar con Amanda Waller y sus planes letales para los héroes y villanos del Universo DC.

DESCARGA

LEER ONLINE

Green Arrow #12

 

Tradumaquetado por:

AZRAEL

POR FIN…¡LA REUNIÓN FAMILIAR! ¡Eso es todo! Durante el último año, Oliver Queen ha tenido la misión de reunir a su familia y amigos. ¿Podrá el Arquero Esmeralda superar el último movimiento maestro de Merlyn y conseguir la reunión familiar que todos moríamos por ver?

DESCARGA

LEER ONLINE

Green Arrow #11

 

Tradumaquetado por:

AZRAEL

¡EL ARQUERO ESMERALDA vs. MERLYN EN UN TIROTEO FINAL! Desde Green Arrow #1, Merlyn ha manipulado a Oliver Queen y la familia Arrow, pero después de que Green Arrow hace un trato con Waller, ¡la batalla final entre los dos arqueros está aquí! ¡Y quien pierda este tiroteo quedará varado para siempre!

DESCARGA

LEER ONLINE

Green Arrow #10

 

Tradumaquetado por:

AZRAEL

¿DÓNDE ESTÁ ROY HARPER? Roy Harper está desaparecido. Green Arrow y Connor Hawke investigan lo que le pasó a él y lo que Amanda Waller le ha hecho al resto de la familia Arrow... ¡lo que lo hace difícil cuando son atacados por agentes sorpresa de Waller! ¡Red Arrow, Red Canary, Arrowette y Speedy!

DESCARGA

LEER ONLINE

Green Arrow #09

 

Tradumaquetado por:

AZRAEL

¡EL MUNDO BESTIA CAE! Después de meses de búsqueda, el Arquero Esmeralda encontró a Amanda Waller en su nuevo escondite. Oliver Queen tiene la mira puesta en sacarla y exige respuestas sobre por qué se metió con su familia, pero ¿qué hace Ollie cuando Amanda Waller le ofrece el trato de su vida?

DESCARGA

LEER ONLINE

Green Arrow #08

 

Traducción y Maqueta:

AZRAEL

¡¿EL ARQUERO ESMERALDA VS...ONOMATOPOEIA?! Green Arrow sale a las calles de Star City en busca de un familiar perdido y se topa con... ¡¿Onomatopoeia?! Después de meses de viajes en el tiempo y aventuras espaciales, Oliver le da la bienvenida a una aventura más sólida hasta ¡BANG BANG BANG BANG!

DESCARGA

LEER ONLINE

Green Arrow #07

 

Traducción y Maqueta:

AZRAEL

¡OLIVER QUEEN ESTÁ DE VUELTA! Ha regresado con su familia al presente, ¡pero la reunión familiar de Green Arrow apenas comienza! Green Arrow todavía tiene muchos secretos por descubrir. ¿Por qué Amanda Waller se ha interesado por su familia?

DESCARGA

LEER ONLINE

Gr33n 4RR0W #06

 

Traducción y Maqueta:

AZRAEL

¡EL VERDADERO ARCHENEMIGO DE GREEN ARROW POR FIN SE REVELA! Desde Dark Crisis on Infinite Earths, Oliver Queen ha estado perdido en el tiempo y el espacio, separado de sus seres queridos. Y ahora sabe por qué y está cabreado. ¿Elegirá vengarse o reunirse finalmente con su familia?

DESCARGA

LEER ONLINE

Gr33n 4RR0W #05 de 06

 

Tradumaquetado por:

AZRAEL

¡Olivers Queen del pasado, presente y futuro luchan por quién regresa a casa! Pero ¡¿a qué precio?! A Arsenal y Black Canary se les une un aliado poco probable en su búsqueda de Amanda Waller, ¡y descubren una gran pieza del rompecabezas de Amanecer de DC!

DESCARGA

LEER ONLINE

6R33N 4RR0W #04

 

Tradumaquetado por:

AZRAEL

OLIVER QUEEN VS. ¡PARALLAX! ¡PARALLAX REGRESA!

Hace años, Oliver Queen murió y fue resucitado por su buen amigo Hal Jordan. Pero en realidad no fue Hal, fue Parallax. ¿Y nadie pensó que eso tendría un costo? ¡Ahora Parallax ha vuelto para cobrar! Mientras tanto, la búsqueda de Oliver Queen por parte de Arsenal y Black Canary los lleva hasta un miembro de la familia Green Arrow perdido hace mucho tiempo...¡que no está tan feliz de ser encontrado!

DESCARGA

LEER ONLINE

#03 de 06

Tradumaquetado por:

AZRAEL

¡Arsenal y Black Canary contra Peacemaker y la nueva Peacewrecker! Si bien la búsqueda de respuestas de Arsenal y Black Canary los ha puesto en peligro, Green Arrow está perdido en el tiempo y el espacio, pero al menos no está solo ahora. ¡Dos miembros de la familia Green Arrow se unen a Oliver Queen en el último lugar que esperarías!

DESCARGA

LEER ONLINE

 

#02 de 06

 

Tradumaquetado por:

AZRAEL

Green Arrow está vivo... pero ¿dónde diablos está? Eso es lo que quieren saber Roy Harper y Black Canary, y su búsqueda los lleva a las entrañas de Belle Reve. Pero será mejor que se den prisa: el varado Oliver Queen y otro miembro perdido de la familia Green Arrow están siendo perseguidos por un nuevo villano llamado...Troublemaker.

DESCARGA

LEER ONLINE

#01 de 06

 

Tradumaquetado por:

AZRAEL

¡El Arquero Esmeralda se ha perdido y toda la familia de Oliver Queen tendrá que encontrarlo! ¡Pero fuerzas peligrosas están decididas a mantenerlos separados a toda costa! A partir de Dark Crisis on Infinite Earths, Green Arrow del arquitecto de DC Joshua Williamson (Dark Crisis on Infinite Earths, Superman) y el artista Sean Izaakse (Thunderbolts) ¡es una aventura llena de acción a través de la DCU que prepara el escenario para las principales historias en 2023!

DESCARGA

LEER ONLINE