Batman #156

 

Traducción: DARTH_JALLO

Maqueta: DREAMS

¡FINALMENTE SE REVELARON LOS PLANES DE RIDDLER! El GCPD se está acercando a su presunto asesino... ¡y a Batman! Empresas Wayne está bajo ataque mientras los planes de Nygma salen a la luz. Los Búhos no son lo que parecen ¡No te pierdas el emocionante penúltimo número de “Ciudad Moribunda”!

DESCARGA

LEER ONLINE

Yojimbot #2.2

 

Traducción y Maqueta:

AZRAEL

DESCARGA

LEER ONLINE

Green Lantern/Green Arrow - World's Finest Special #01

 

                                                        En colaboración entre Ladron Corps y Thunderbolt Corps

Traducción: SupsRojo

Maqueta: JBourne

¡Los héroes viajeros favoritos de todos están de vuelta y te los traemos a través de la icónica World's Finest! En un pasado no muy lejano, Oliver Queen y Hal Jordan se encuentran en una encrucijada... y solo si vuelven a trabajar juntos podrán salvarse del alcance del misterioso cazarrecompensas conocido en el inframundo como Deathstroke el Exterminador.

DESCARGA DIRECTA

Knights vs. Samurai #04

 

Traducción y Maqueta:

AZRAEL

El dragón ataca la aldea, mientras que los intentos de entenderse entre ambos ejércitos es imposible. Sir Charles insiste en ser escuchado, ofreciendo su apoyo y el de su ejército para luchar codo a codo con los demonios contra el dragón. Las vidas de sus ambos ejércitos están en juego.

DESCARGA

LEER ONLINE

Yojimbot #2.1

 

Traducción y Maqueta:

AZRAEL

En un futuro distópico no muy lejano en Japón, un niño se enfrenta a un ejército de robots para recuperar su libertad, con la ayuda de algunos amigos poderosos. El joven Hiro ha estado escondido durante meses con el misterioso robot que lo salvó a él y a sus compañeros yojimbot del ataque feroz del ejército de drones de Topu. Pero no puede quedarse agazapado para siempre. Él y sus amigos tienen que encontrar una salida antes de que las fuerzas de seguridad de la isla se acerquen, incluido un enemigo del que Hiro pensó que ya no volvería. El camino por delante está lleno de peligros, pero la libertad aguarda a Hiro al final, así como una revelación trascendental. Hiro y sus amigos se dirigen al antiguo puerto para intentar encontrar una forma de salir de la isla. Pero tienen que mantenerse fuera de la red para evitar que los detecte el implacable Topu. Es más fácil decirlo que hacerlo cuando viajas con robots que necesitan una carga. Afortunadamente, la banda de yojimbots de Hiro sigue creciendo, y necesitará toda la ayuda que pueda conseguir mientras el enemigo los alcanza una vez más...

DESCARGA

LEER ONLINE

Green Arrow #19

 

Traducción y Maqueta:

AZRAEL

¡EL MISTERIO DEL ASESINO DE AGUA FRESCA SE PROFUNDIZA! Mientras Oliver Queen se ve obligado a hacer preguntas difíciles sobre los orígenes del desastre ambiental de Agua Fresca, el Asesino de Agua Fresca avanza hacia su próximo objetivo. ¡El tiempo se acaba antes de que otro asesinato sacuda la ciudad, el Arquero Esmeralda se topa con una sorprendente resistencia a su investigación!

DESCARGA

LEER ONLINE

Absolute Wonder Woman #03

 

Traducción y Maqueta:

AZRAEL

INGRESA: ¡STEVE TREVOR! Un Heraldo no es más que un mensajero. Es al Tetracida a quien debes temer, ya que el Tetracida no deja nada atrás. ¡El verdadero enemigo de Diana ha sido revelado y necesitará todo lo que tiene para salvar Gateway City del olvido!

DESCARGA

LEER ONLINE

Nightwing #121

 

Traducción: EL BÚHO

Maqueta: DREAMS

¡NIGHTWING LLEVA SU CIUDAD AL BORDE! Después de una tragedia, Nightwing busca responsabilizar a las bandas de Blüdhaven. Pero las alianzas en esta ciudad pueden no ser lo que parecen, y oficiales de policía potenciados por Spheric sobrevuelan la ciudad buscando impartir su propia justicia...

DESCARGA

LEER ONLINE

Gargoyles - Winter Special #01

 

Traducción y Maqueta:

AZRAEL

Cuando una ventisca de diciembre cubre de nieve a Nueva York, la ciudad que nunca duerme se paraliza... ¡y las Gárgolas despiertan y descubren que Manhattan se ha transformado en un silencioso paraíso invernal! Con el resto del Clan patrullando, Bronx está ansioso por explorar este nuevo paisaje por su cuenta... ¡pero su noche pacífica se ve interrumpida cuando una familia se separa y Bronx tiene que encontrar al miembro desaparecido antes de que queden atrapados bajo tres metros de nieve!

DESCARGA

LEER ONLINE

Gargoyles - Quest #05

 

Traducción y Maqueta:

AZRAEL

A pesar de los heroicos esfuerzos de Goliath por detenerla, Demona ha logrado reunir las tres Nuevas Llaves del Poder y ahora, con toda la humanidad incapaz de resistirse a sus órdenes, se enfrenta a un enfrentamiento final con el Clan Manhattan.

DESCARGA

LEER ONLINE

#18

 

                                                        En colaboración entre Ladron Corps y Thunderbolt Corps

Traducción: SupsRojo

Maqueta: JBourne

Thaaros ha llegado a Oa, decidido a destruir todo a su paso, con solo Hal Jordan y los otros Linternas para detenerlo. Mientras tanto, Kyle descubre el secreto de la Linterna Fuente mientras Varron se mueve para obtener su poder para sí mismo. ¡El universo de Linterna Verde vuela hacia un nuevo status quo mientras nuestros héroes luchan contra las fuerzas nefastas reunidas contra ellos!

DESCARGA DIRECTA

ThunderCats #11

 

Traducción y Maqueta:

AZRAEL

Después de intentar mantener en silencio sus exploraciones no autorizadas, Felino y Felina finalmente revelan su descubrimiento de la Pirámide Negra de Mum-Ra al resto de los ThunderCats. Una vez que se entera de lo que los cachorros encontraron dentro de sus paredes de obsidiana, León-O toma una decisión fatídica: irá, solo, en una misión para enfrentarse a Mum-Ra en su lugar de poder. Si puede vencer al sacerdote demonio en combate singular, el derecho de los ThunderCats a su nuevo hogar estará asegurado, pero si falla, ¡los últimos sobrevivientes de Thundera pueden perderlo todo!

DESCARGA

LEER ONLINE

Knights vs. Samurai #03

 

Traducción y Maqueta:

AZRAEL

El destino de Charles y sus hombres es incierto ya que son prisioneros del ejército samurái, pero una mirada casual a un tapiz puede abrir la puerta a la comprensión.

DESCARGA

LEER ONLINE

Dark Knights of Steel All Winter 6 (final)

 

Traducción: AZRAEL

Maqueta: DREAMS

Nuestra historia avanza como una bola de nieve hasta su épica conclusión mientras Slade Wilson y su improbable banda de aliados y enemigos se abren paso a machetazos por las calles infestadas de zombis de Gyllenhjem para acabar por fin con el gélido control del reino que ejerce el mago Viktor de la Casa Fries. Pero Viktor todavía tiene ases bajo la manga, incluido uno que podría poner de rodillas incluso al temible Deathstroke...

DESCARGA

LEER ONLINE

The Terminator #03

 

Traducción y Maqueta:

AZRAEL

Son los últimos días de la guerra de Vietnam y la magnitud de la violencia y la destrucción que se han desatado parece irreal. Pero nada de lo que el soldado Duggan ha experimentado en batalla podría haberlo preparado para lo que acaba de destrozar a su escuadrón y luego atravesar el fuego infernal de un ataque aéreo aparentemente ileso. Si hay alguna forma de acabar con él, Duggan no se quedará para averiguarlo. Ahora, prófugo, el soldado solitario se abre camino desesperadamente a través del país en colapso para unirse a la evacuación final del ejército de los EE. UU. de regreso a los Estados Unidos, pero ¿serán suficientes el caos y las multitudes de Saigón para frustrar la fuerza implacable que lo persigue?

DESCARGA

LEER ONLINE

ThunderCats: Apex #01

 

Traducción y Maqueta:

AZRAEL

En un paisaje desértico, un jinete encapuchado emerge del calor resplandeciente. Es una figura solitaria sobre una montura maltrecha y es un objetivo tentador para los bandidos, y la tentación no es algo a lo que los habitantes de estas tierras baldías estén dispuestos a resistirse.

Por desgracia para los malhechores que deciden acecharlo, esa elección probablemente será la última que hagan. Y cuando el viajero polvoriento entra en el salón local, pronto queda claro que cualquiera que se interponga entre él y su misión compartirá el mismo destino.

Pero, ¿quién es este misterioso extraño y cuál es el objetivo en el que ha fijado su brillante ojo rojo?

Con portadas de otro mundo de DECLAN SHALVEY, LUCIO PARRILLO, MEGHAN HETRICK y JAE LEE & JUNE CHUNG, este especial histórico del reconocido escritor ED BRISSON y el aclamado artista RAPHA LOBOSCO responde a la pregunta más candente de todo el Tercer Planeta: ¿quién es Apex? - ¡y prepara el escenario para el nuevo y dramático arco argumental que se lanza en ThunderCats #11!

DESCARGA

LEER ONLINE

Green Arrow #18

 

Traducción y Maqueta:

AZRAEL

¡El Arquero Esmeralda regresa a las calles de Star City para su próxima aventura con el nuevo equipo de Chris Condon y Montos! El asesinato a sangre fría de un hombre de negocios de Star City anuncia la llegada de un asesino en serie aterrador y misterioso. Cuando surgen detalles de los oscuros negocios de la víctima, Green Arrow debe enfrentarse a duras verdades del pasado de la ciudad y apresurarse para detener al asesino antes de que vuelva a atacar.

DESCARGA

LEER ONLINE

DC vs Vampires - World War V #05

 

Traducción y Maqueta:

AZRAEL

Green Arrow y su equipo logran infiltrarse en la fortaleza de los vampiros, pero su victoria se ve truncada cuando descubren el horripilante secreto que durante mucho tiempo ha dado a los vampiros una ventaja letal sobre la resistencia humana. La verdad es mayor y más terrible de lo que podrían haber imaginado, ¡y su impactante conexión con la Speed Force es solo el comienzo!

DESCARGA

LEER ONLINE

ThunderCats - Cheetara #05

 

Traducción y Maqueta:

AZRAEL

Con sus visiones de un potencial apocalipsis cada vez más claro a medida que avanza los años, Cheetara se alista para prepararse con Jaga lo mejor que pueden para los desafíos que se avecinan todo el tiempo sabiendo que la máxima esperanza de Thundera y el destino de su joven líder en espera depende de ella.

DESCARGA

LEER ONLINE

Nightwing #120

 

Traducción: EL_BUHO

Maqueta: DREAMS

Con armas experimentales letales en manos de la corrupta fuerza policial de la ciudad, Nightwing debe evitar que estalle una guerra sangrienta con las bandas de Blüdhaven, ¡lo que sería más fácil si alguien no siguiera intentando volarlo por los aires!

DESCARGA

LEER ONLINE

ThunderCats #10

 

Traducción y Maqueta:

AZRAEL

En este número especial independiente, la perspectiva cambia de los ThunderCats asediados a los Mutantes atacantes. En el silencio previo al asalto visto en el número 9, Reptilio recuerda su antigua vida en Plun-Darr y cómo su mundo fue destrozado por la Gran Guerra con Thundera. Pero mientras prepara sus fuerzas, otros ojos están sobre él: observadores inesperados que no son ni Thunderianos ni Mutantes.

DESCARGA

LEER ONLINE

Detective Comics #1089

Traducción: DARTH_JALLO

Maqueta: AZRAEL

Comenzó con una melodía extraña y cautivadora que arrastra a Batman cada vez más profundamente a una odisea demoníaca. Desde las alcantarillas bajo Gotham hasta un desierto alucinatorio, desde el borde de la muerte hasta un extraño renacimiento, desde el férreo control del orden hasta las letales espadas del caos, todo ha conducido a este momento. ¡Y ahora, el telón se cierra para la épica ópera gótica de Ram V!

DESCARGA

LEER ONLINE

Batman #155

 

Traducción: DARTH_JALLO

Maqueta: DREAMS

Después de los impactantes eventos del último número, ¡Batman se tambalea! ¡Pero la investigación aún no ha terminado! La Corte de los Búhos tiene la intención de destruir la vida de Bruce Wayne, mientras que el Commander Star continúa avivando las llamas de los disturbios civiles en Gotham City. ¡Todo se calienta en el inolvidable nuevo capítulo de "La ciudad moribunda"!

DESCARGA

LEER ONLINE

#17

 

                                                       En colaboración entre Ladron Corps y Thunderbolt Corps

Traducción: SupsRojo

Maqueta: JBourne

Hal Jordan y John Stewart se defienden de los Planetas Unidos y del recién transformado Lord Premier Thaaros, mientras Star Sapphire se enfrenta a una insólita criatura de su pasado.

DESCARGA DIRECTA

Gargoyles - Quest #04

 

Traducción y Maqueta:

AZRAEL

El plan cuidadosamente calculado de Demona para obtener el control de las tres Nuevas Llaves del Poder está casi completo, ¡y la capacidad definitiva de gobernar tanto a humanos como a Gárgolas está casi a su alcance!

DESCARGA

LEER ONLINE

Absolute Wonder Woman #02

 

Traducción y Maqueta:

AZRAEL

¡LA CALIENTE REINVENCIÓN DE WONDER WOMAN DE THOMPSON Y SHERMAN DESATA UN CAOS MONSTRUOSO! Gateway City nunca ha visto nada parecido al Precursor Principal, el enorme y voraz monstruo que acaba de surgir de las profundidades del océano para oscurecer sus costas... ¡pero el Precursor nunca ha visto nada parecido a la imparable Diana, Princesa del Inframundo!

DESCARGA

LEER ONLINE

Titans #17

 

Traducción: M

Maqueta: DREAMS

¡CRECE LA LISTA DE TITANS! Es un nuevo día en el DCU, ¡y el futuro es brillante! ¿Por qué, entonces, los Titans están mirando hacia atrás, reviviendo sus momentos más horribles y traumáticos, una y otra vez, atrapados en un bucle sin fin? ¿Y quién es el tirano temporal que está detrás de este tormento? Una pista: el tiempo lo dirá.

DESCARGA

LEER ONLINE

The Question - All Along the Watchtower #01

 

Traducción y Maqueta:

AZRAEL

¿Quién vigila la Atalaya? A raíz de Absolute Power, la Justice League Unlimited ha creado un refugio para todos los héroes, pero ¿podrán mantenerlo seguro? Entra Renee Montoya, quien se tambalea tras el final abrupto de su tiempo en Gotham City y busca un lugar donde colgar su sombrero. Pero la Trinidad no la llevó a la Atalaya para que se relajara: hay una amenaza oscura burbujeando debajo de la superficie, y sólo Question y su equipo de apoyo improvisado tienen la oportunidad de averiguar quién es el problema antes de que sea demasiado tarde.

DESCARGA

LEER ONLINE

Dark Knights of Steel Allwinter #05

 

Traducción: AZRAEL

Maqueta: DREAMS

Slade se ve arrancado de las gélidas fauces de la muerte por lo único peor que un enemigo jurado: un viejo amigo que conoce todas sus mayores vergüenzas y secretos más oscuros. Secretos que encierran el verdadero origen del Gran Invierno, que tendrá que afrontar si alguna vez espera arreglar las cosas. La pregunta que se le plantea al sangriento mercenario no es si puede... sino si lo hará.

DESCARGA

LEER ONLINE

Nightwing #119

 

Traducción: DREAMS

Maqueta: DREAMS

Blüdhaven ha estallado en violencia mientras bandas rivales compiten por llenar el vacío de poder dejado por la limpieza de funcionarios corruptos de Nightwing. Pero, ¿una fuerza externa está poniendo a las bandas unas contra otras, intensificando la violencia en Blüdhaven hacia fines aún más siniestros? Para averiguarlo, Nightwing debe hacer lo impensable, sin importar el costo. No te pierdas el comienzo de este nuevo e innovador arco que redefinirá lo que significa ser un héroe.

DESCARGA

LEER ONLINE

The Terminator #02

 

Traducción y Maqueta:

AZRAEL

Saigón, 1975. La guerra está llegando a su fin y las fuerzas estadounidenses se retiran. Un soldado disfruta de su último permiso en la capital de Vietnam del Sur cuando lo llaman urgentemente al frente. De nuevo en la línea de fuego, el soldado Duggan descubre que su sector está siendo invadido por una misteriosa unidad enemiga de primera línea que no opera como ninguna unidad del Viet Cong o del EVN a la que se haya enfrentado. Mientras los rumores se extienden entre las filas sobre un "pelotón Charlie de un solo hombre", Duggan y su escuadrón de repente se ven sometidos a un fuego asesino. A través del espeso aire de la jungla, los hombres atrapados divisan a su atacante: una figura solitaria, aparentemente inmune a las balas y las granadas, completamente desprovista de miedo o vacilación. Implacable. Ineludible. Inhumano.

DESCARGA

LEER ONLINE

Batman #154

 

Traducción: DARTH_JALLO

Maqueta: DREAMS

¡Un asesinato ha sacudido el corazón de Gotham City! Batman y Jim Gordon tendrán que unir las pistas y descubrir la verdad, sin importar lo oscura que sea. ¿El Riddler realmente se ha vuelto honesto? ¿Está involucrada la Corte de los Búhos? Mientras tanto, el sentimiento público se está volviendo en contra de las iniciativas públicas de Empresas Wayne, con el nuevo héroe, el Commander Star, sembrando las semillas del descontento.

DESCARGA

LEER ONLINE

Green Arrow - Anual 2024

Traducción y Maqueta:

AZRAEL

La última celebración de Joshua Williamson y Sean Izaakse del Arquero Esmeralda y de la familia de Green Arrow. Oliver Queen emprende un viaje épico en el que se ve obligado a encontrar la última pieza perdida de su vida. ¡Un epílogo del último año de Green Arrow!

DESCARGA

LEER ONLINE

DC vs Vampires - War World V #04

 

Traducción y Maqueta:

AZRAEL

Gorilla Grodd y Aquaman no han tenido suerte a la hora de capturar al escurridizo Damian Wayne, pero una misteriosa figura llega con una profecía susurrada que podría cambiar el rumbo de la guerra a su favor. En otro lugar, John Constantine bien podría ser la última esperanza de la resistencia humana... es una pena que no pueda recordar qué se suponía que debía hacer. ¡Entra The Spectre para ayudar a guiarlo! Y en las sombras, acecha un nuevo Batman... pero ¿cuál es su conexión con Bruce Wayne?

DESCARGA

LEER ONLINE

BATMAN SUPERMAN WORLD´S FINEST #32

 

Traducción: SAMAEL

Maqueta: DREAMS

¡EL REINADO DEL TERROR DE ECLIPSO CONTINÚA! Incluso el poder combinado del Hombre de Acero y del Caballero Oscuro no puede superar a la reencarnación literal de la ira de Dios… suena como si nuestros héroes fueran a necesitar refuerzos. ¡Es el debut de la Justice Society en los Mejores del Mundo mientras la noche cae en el DCU!

DESCARGA

LEER ONLINE

Something is Killing the Children #00

 

Traducción y Maqueta:

AZRAEL

Han pasado 5 años desde que la exitosa serie ganadora del premio Eisner Something is Killing the Children cambió el mundo de los cómics; ahora, 40 números después, se revela un nuevo capítulo del pasado.

Sé testigo de esta crucial historia no contada dentro del vasto Slaughterverso, que detalla la misión que precedió a la fatídica saga de Archer's Peak, donde comenzó toda la historia.

El equipo ganador del premio Eisner y GLAAD formado por James Tynion IV y Werther Dell'Edera invita a los fans a este íntimo capítulo no contado de la cazadora de monstruos que se abrió camino en los corazones de los lectores de todo el mundo, junto con la portada de Something Is Killing The Children que celebra el quinto aniversario de la franquicia.

DESCARGA

LEER ONLINE

Knights vs Samurai #02

 

Traducción y Maqueta:

AZRAEL

Sir Charles Ward y sus barcos han llegado a Japón. Se le ha encomendado la tarea de destruir a los monstruos que plagan su tierra natal. En cambio, se encuentra cara a cara con un ejército de guerreros cuya habilidad con la espada puede rivalizar con la suya. El deber y el honor son conceptos que ha considerado importantes durante toda su vida, pero ¿qué puede hacer cuando su enemigo no es lo que le hicieron creer?

DESCARGA

LEER ONLINE

Nightwing #118

 

Traducción: EL BÚHO

Maqueta: AZRAEL

Embárcate en un emocionante viaje por las calles de Blüdhaven mientras nos despedimos con sentimiento del dúo dinámico de Tom Taylor y Bruno Redondo en la épica conclusión de su galardonada carrera. Una vez superado el miedo a las alturas de Nightwing, regresa a Blüdhaven para un último enfrentamiento con Heartless y Tony Zucco. ¡Es la batalla que todos han estado esperando! Y si hemos aprendido algo de Nightwing estos últimos años, sabemos que nunca tiene que hacerlo solo. Sin embargo, una cosa es segura: ¡Blüdhaven nunca volverá a ser el mismo después de esto!

DESCARGA

LEER ONLINE