ThunderCats - Lost #02

 

Traducción y Maqueta:

AZRAEL

Los guerreros Thunderianos perdidos, liderados por el Comandante Bengalí, lograron evadir la captura tras estrellarse tras las líneas enemigas. Ahora, tras refugiarse en un pueblo cercano, comienzan a descubrir más sobre el opresivo enemigo que los persigue. El régimen del Capitán Shiner tiene esta tierra bajo su control, y la única esperanza de rescate que tiene el equipo de Bengalí es atravesar las defensas de Shiner para llegar a su nave dañada. Pero mientras planean su próximo movimiento, las fuerzas mercenarias de Shiner se acercan, lideradas por el misterioso Scorpius, un despiadado cazarrecompensas con una misión primordial: ¡matar a todos los ThunderCats que encuentre!

DESCARGA

ThunderCats #15

 

Traducción y Maqueta:

AZRAEL

Tras repeler con éxito el ataque despiadado de Mum-Ra al Cubil Felino con la ayuda de Calica y sus nuevos aliados androides, los ThunderCats se quedan con una pregunta candente: ¿Dónde está León-O? La respuesta a ese misterio finalmente se revela aquí, cuando el joven y audaz líder escapa del cautiverio de Mum-Ra con la ayuda de un misterioso extraño encapuchado, ¡solamente para encontrarse solo en un mundo alienígena, luchando por su vida!

DESCARGA

ThunderCats #14

 

Traducción y Maqueta

AZRAEL

Con la desaparición de León-0 y el Ojo de Thundera, los ThunderCats se encuentran en su punto más vulnerable, ¡así que es el momento perfecto para que Mum-Ra y su malvada horda ataquen! Pero la ayuda está a punto de llegar de una dirección inesperada cuando Calica reaparece en el Cubil Felino para devolver el Ojo, ¡y no ha venido sola!

DESCARGA

ThunderCats - Lost #01

 

Traducción y Maqueta:

AZRAEL

Tras ser derribados en plena zona de guerra, cinco guerreros Thunderianos luchan por su vida. Juntos se enfrentan a una horda de soldados con armadura pesada, y la única esperanza del equipo es atravesar sus líneas para llegar a los restos de su nave. Tan abrumadoras adversidades pondrán a prueba sus habilidades al límite. Pero incluso si Pumara, Linx-O, Neko, Ligon y su comandante Bengalí, armado con un martillo, logran salir con vida, ¿lograrán completar su misión? Y aún más importante: ¿quién es el misterioso antagonista que los persigue y cuál es su conexión con el Libro del Augurio?

DESCARGA

ThunderCats #13

 

Tradumaquetado por

AZRAEL

Un miembro anónimo de los ThunderCats cobra protagonismo en este número especial, donde las acciones hablan más que las palabras. Snarf, el querido compañero de León-O, siempre ha sido un enigma. A menudo considerado un simple personaje cómico, su fachada monosilábica ha mantenido oculta su verdadera naturaleza y habilidades, ¡hasta ahora!

DESCARGA

ThunderCats #12

 

Traducción y Maqueta

AZRAEL

Cuando Calica robó el Ojo de Thundera de la Espada del Augurio y huyó al desierto del Tercer Planeta, parece haber traicionado a todos los que había conocido durante su estancia en el Cubil Felino. Pero, ¿por qué tiraría a la basura una confianza tan duramente ganada? ¿Qué tenía que ganar? Y lo más importante: ¿dónde ha estado y qué ha hecho con el Ojo? 

DESCARGA

LEER ONLINE

ThunderCats #11

 

Traducción y Maqueta:

AZRAEL

Después de intentar mantener en silencio sus exploraciones no autorizadas, Felino y Felina finalmente revelan su descubrimiento de la Pirámide Negra de Mum-Ra al resto de los ThunderCats. Una vez que se entera de lo que los cachorros encontraron dentro de sus paredes de obsidiana, León-O toma una decisión fatídica: irá, solo, en una misión para enfrentarse a Mum-Ra en su lugar de poder. Si puede vencer al sacerdote demonio en combate singular, el derecho de los ThunderCats a su nuevo hogar estará asegurado, pero si falla, ¡los últimos sobrevivientes de Thundera pueden perderlo todo!

DESCARGA

LEER ONLINE

ThunderCats: Apex #01

 

Traducción y Maqueta:

AZRAEL

En un paisaje desértico, un jinete encapuchado emerge del calor resplandeciente. Es una figura solitaria sobre una montura maltrecha y es un objetivo tentador para los bandidos, y la tentación no es algo a lo que los habitantes de estas tierras baldías estén dispuestos a resistirse.

Por desgracia para los malhechores que deciden acecharlo, esa elección probablemente será la última que hagan. Y cuando el viajero polvoriento entra en el salón local, pronto queda claro que cualquiera que se interponga entre él y su misión compartirá el mismo destino.

Pero, ¿quién es este misterioso extraño y cuál es el objetivo en el que ha fijado su brillante ojo rojo?

Con portadas de otro mundo de DECLAN SHALVEY, LUCIO PARRILLO, MEGHAN HETRICK y JAE LEE & JUNE CHUNG, este especial histórico del reconocido escritor ED BRISSON y el aclamado artista RAPHA LOBOSCO responde a la pregunta más candente de todo el Tercer Planeta: ¿quién es Apex? - ¡y prepara el escenario para el nuevo y dramático arco argumental que se lanza en ThunderCats #11!

DESCARGA

LEER ONLINE

ThunderCats #10

 

Traducción y Maqueta:

AZRAEL

En este número especial independiente, la perspectiva cambia de los ThunderCats asediados a los Mutantes atacantes. En el silencio previo al asalto visto en el número 9, Reptilio recuerda su antigua vida en Plun-Darr y cómo su mundo fue destrozado por la Gran Guerra con Thundera. Pero mientras prepara sus fuerzas, otros ojos están sobre él: observadores inesperados que no son ni Thunderianos ni Mutantes.

DESCARGA

LEER ONLINE

ThunderCats #09

 

Traducción y Maqueta:

AZRAEL

Mientras se encuentra en una misión de exploración en un terreno inexplorado, Cheetara se encuentra con una célula rebelde de Mutantes. Mientras intenta someterlos, descubre que una horda de Mutantes mucho más grande liderada por Mandrilok se está movilizando para atacar a los últimos sobrevivientes de Thundera en ese mismo instante. Ahora, el guerrero más veloz de los ThunderCats debe llegar al Cubil Felino antes que los Mutantes para hacer sonar la alarma, ¡mientras lucha contra las fuerzas de Mandrilok a cada paso!

DESCARGA

LEER ONLINE

ThunderCats - Cheetara #04

 

Traducción y Maqueta:

AZRAEL

Cuando el entrenamiento de León-O comienza a dar frutos, Cheetara comienza a concentrarse más en su propio desarrollo. A medida que perfecciona sus habilidades físicas y psíquicas bajo la guía de Jaga, se vuelve más audaz y segura de usarlas, pero también más cautelosa a la hora de revelarlas a los demás.

DESCARGA

LEER ONLINE

ThunderCats #08

 

Traducción y Maqueta:

AZRAEL

Cuando Tigro desaparece misteriosamente frente a los ojos de Pantro y los cachorros, llega a lugares extraños reencontrándose con su fallecido Señor en una época anterior a la que se encuentran actualmente, descubriendo a su vez algunos secretos de los que no podrá hablar con sus compañeros ThunderCats...

DESCARGA

LEER ONLINE

ThunderCats - Cheetara #03

 

Traducción y Maqueta:

AZRAEL

A medida que Cheetara se vuelve más consciente de sus poderes ocultos, también la inquietan cada vez más las visiones apocalípticas del futuro. Incitada por estos sueños inquietantes, intensifica el entrenamiento del joven León-0 para prepararlo para las pruebas que se avecinan, ¡pero presionar tanto al joven príncipe puede terminar haciendo más daño que bien!

DESCARGA

LEER ONLINE

ThunderCats #07

 

Traducción y Maqueta:

AZRAEL

¿LA CURIOSIDAD MATARÁ A ESTOS GATOS? Mientras los ThunderCats continúan fortificando su asentamiento en el Tercer Planeta, los jóvenes Felina y Felino deciden que las reglas de su ex compañero de juegos León-O sobre salir del recinto son demasiado restrictivas. Pero después de emprender su propio camino para explorar su nuevo planeta, descubren un secreto aterrador, ¡uno que podría tener consecuencias devastadoras para los últimos sobrevivientes de Thundera! El aclamado equipo creativo de DECLAN SHALVEY y DREW MOSS continúa su fascinante creación de mundos con ThunderCats #7, que presenta portadas sobresalientes de SHALVEY, DAVID NAKAYAMA, LUCIO PARRILLO, JAE LEE & JUNE CHUNG e IVAN TAO.

DESCARGA

LEER ONLINE

ThunderCats #06

 

Traducción y Maqueta

AZRAEL

El imparable equipo formado por el escritor DECLAN SHALVEY y el artista DREW MOSS regresa para un nuevo arco argumental con ThunderCats #6, y comienzan con un estallido cuando Pantro enciende el TANQUE FELINO para su primera aparición en la nueva y exitosa serie.

DESCARGA

LEER ONLINE

ThunderCats - Cheetara #01

Traducción y Maqueta:

AZRAEL

Cheetara de los ThunderCats es reconocida como una guerrera feroz, famosa por su velocidad vertiginosa. Pero antes de su llegada al Tercer Planeta...antes de la destrucción de Thundera...ella era una mujer joven envuelta en una vida asfixiante de nobleza Thunderiana: una mujer joven con secretos.

DESCARGA

LEER ONLINE

 

ThunderCats #05

 Traducción y Maqueta:

AZRAEL

Aunque León-O tiene el cuerpo de un adulto, su crecimiento acelerado significa que su fuerza física ha superado sus emociones, y todavía le queda mucho por crecer antes de poder alcanzar el tipo de madurez que todo líder necesita. ¡Afortunadamente, un guerrero experimentado está listo para ayudarlo a dominar su temperamento con algunas dolorosas lecciones de combate!

DESCARGA

LEER ONLINE

ThunderCats #04

 

Traducción y Maqueta:

AZRAEL

Con la Espada del Augurio rota y una amarga división extendiéndose sobre qué hacer con Calica, los ThunderCats están en crisis, ¡y ha llegado el momento de que Mum-Ra ataque! Dejando de lado su apariencia disminuida, el sacerdote demoníaco ataca con su legión de Mutantes momificados. Es el momento de la verdad para León-O: ¿demostrará que es un líder digno? ¿O su juventud e inexperiencia condenarán a los últimos supervivientes de Thundera a su destino final?

DESCARGA

LEER ONLINE

ThunderCats #03

 

Tradumaquetado por:

AZRAEL

Mientras los cautelosos ThunderCats continúan explorando su nuevo hogar, León-O se siente inexplicablemente atraído por Calica, la hermosa y misteriosa sobreviviente de la nave Mutante estrellada. Pero Pantro y Cheetara ven a la desconocida Thundariana con sospecha, y la confrontación resultante amenaza con fracturar su frágil nueva sociedad, ¡dejándolos vulnerables a enemigos tanto externos como internos!

DESCARGA

LEER ONLINE

ThunderCats #02

 

Tradumaquetado por:

AZRAEL

Después de su primera batalla con los Mutantes, León-O intenta Ver Más Allá de lo Evidente para pedir orientación a su líder perdido, Jaga. ¡La visión que recibe lleva a los ThunderCats a descubrir otro sobreviviente thundariano en el Tercer Planeta! Mientras tanto, Reptilio y su banda Mutante han descubierto la pirámide de Mum-Ra, ¡y están a punto de aprender de primera mano lo peligroso que puede ser el Inmortal!

DESCARGA

LEER ONLINE