Detective Comics #1064

 

Tradumaqueta: PARALLAX

Justice League vs. Legion Of Super-heroes # 06 de 06 - En Español.-

 

Traducción: Parallax
Maquetación: FutureDrake

Entrega final de la mini serie especial, escrita por Brian Michael Bendis y dibujo de Scott Godlewski. Finalmente se descubre quien está detrás de la gran oscuridad y cuales son las razones para destruir cualquier línea de tiempo donde si quiera por casualidad existiese un héroe; sin embargo los héroes de distintas líneas temporales ejecutan un plan perfecto donde el mismísimo némesis de la historia es tomado por sorpresa.

DC vs. Vampires #09 de 12

 

Traducción y Edición:

AZRAEL

¡Viaje de Carretera! ¡Nuestros héroes se separaron y se dispersaron por todo el mundo para prepararse para los ataques finales contra el reino de los vampiros! ¿La misión de Green Arrow lo obligará a luchar contra uno de sus amigos más antiguos? ¿Qué horrores aguardan a las Birds of Prey dentro de las ruinas de Gotham? ¿Y el secreto de Black Manta significa una tumba de agua para Supergirl?

Batman: The Knight # 09 de 10 - En Español.-

 

Tradumaquetación: FutureDrake

Bruce Wayne ha viajado por el mundo aprendiendo de los mejores para ser el mejor. ¡El tiempo de clase ha terminado y el examen final está aquí! ¡La cabeza del demonio!

Catwoman #47

 

Tradumaqueta: PARALLAX

DC vs. Vampires: All-Out War #03

 

Traducción y Edición:

AZRAEL

Un equipo apocalíptico estilo Suicide Squad está planeando un asalto total en la Granja de Sangre cuando una de las hijas de Gotham los encuentra primero. Batwoman les da la oportunidad de arriesgarlo todo para salvar a uno de los suyos...pero ¿esta nueva misión les dará el poder que necesitan para enfrentarse al misterioso Lord Ceniza y sus lugartenientes? ¿O están jugando directamente en sus manos? ¡En la historia de respaldo, aprende la trágica historia de la traición de Nightwing y cómo se convirtió en vampiro!

Young Justice: Targets #02 en español

 

Traducción y Maquetas: Manhunter

PERTENECIENTE A LA 4TA TEMPORADA DE LA SERIE ANIMADA

¡Sin encontrar a la Reina Perdita por ningún lado, se ha enviado una misión de búsqueda por todo el planeta! Ahora, en Markovia, los Infinitors se han reunido para rastrearla, pero ¿se puede confiar en los Infinitors? ¿Qué tan profunda es esta malvada conspiración y quién podrá desentrañar la red de engaño a tiempo?

DESCARGAR

NIGHTWING #96

 

Tradumaqueta: PARALLAX

The Flash # 786 - En Español.-

 

Traducción: Parallax
Maquetación: FutureDrake

Wally West está exhausto y ha estado corriendo sin parar incluso antes de que tuviera que dar un paso al frente tras la pérdida de la Liga de la Justicia. Pero, como ha descubierto lo que debe hacer para liberar a Barry (y al mismo tiempo evitar que Wallace caiga en los planes de Pariah), también hace mucho que debería tener una conversación con Linda...

BATGIRLS #10

 

Traducción: AZRAEL

Maqueta: PARALLAX

DCeased: War of the Undead Gods #02

 

Tradumaquetado por:

AZRAEL

El Darkseid no vivo comienza su asalto a la galaxia...¡atacando a Korugar primero! ¿Podría el destino del planeta depender de que el Yellow Lantern Corps se asocie con un Green Lantern? Además, ¿qué horrores encuentran Big Barda y Mister Miracle en Nueva Génesis?

The New Champion of Shazam! # 02 de 04 - En Español.-

 

Tradumaquetación: FutureDrake

¡Mary está de regreso en la ciudad del amor fraternal y no siente nada más que odio! No solo tuvo que dejar la escuela de sus sueños, sino que ahora es la cuidadora de sus hermanos y una ciudad que se muestra escéptica sobre el nuevo héroe de la ciudad. ¡Todos quieren un pedazo de Shazam, y los inadaptados superpoderosos se están alineando para enfrentarse a ella! Cuando su mundo se está desmoronando, ¿podrá nuestro héroe mantenerlo unido?

Robin #17

 

Traducción: Azrael

Maquetas: Red Hood

¡Desamor! ¡Lord Death Man revela la verdad sobre Flatline! ¿puede Robin perdonarla? Desde que dejó Gotham, Damian ha crecido y se ha entrenado para ser un héroe, pero ahora esa historia llega a su fin cuando se ve envuelto en una nueva historia impactante que pondrá a prueba su papel como Robin ¡y su lugar en la DCU!

Mediafire

Superman - Son of Kal-El #13

Traducción: El Zorro

Maquetas: Red Hood

MEDIAFIRE

 

Young Justice: Targets #01 en español

Traducción y Maquetas: Manhunter

PERTENECIENTE A LA 4TA TEMPORADA DE LA SERIE ANIMADA

¡La reina Perdita ha sido secuestrada! ¡Misteriosos asaltantes blindados han arrebatado a la realeza de Vlatavan de las nacrices de Bowhunter Security, dejando a Green Arrow y Black Canary envenenados y en coma en el proceso! ¡Ahora un grito de guerra resuena en todo el mundo y en los superequipos para unirse y rescatar a Perdita! Memoria adicional de la edición del director: ¡Cada número de Young Justice: Targets presenta una historia corta adicional de MEMORIA, que destaca a los personajes favoritos de los fanáticos en aventuras que abarcan la historia de Young Justice!

DESCARGAR

 

Robin #16

 

Traducción: Azrael

Maquetas: Red Hood

La investigación de Robin sobre la Isla Lázaro queda en suspenso cuando Lord Death Man ataca. Flatline llama a Damian y Hawke a Tokio para ayudarla a lidiar con su mentor enloquecido. Lo que significa... viaje por carretera del dúo asesino.

MEDIAFIRE

Deathstroke Inc. #11

 

Traducción: Azrael

Maquetas: Red Hood

¡“Deathstroke: Año Uno” continúa! Para escapar de la banalidad de la vida familiar, Slade Wilson, el soldado fallido y sujeto de prueba, emprende su primera misión de asesinato. ¡Su objetivo es el último médico sobreviviente del experimento que le dio sus poderes! Slade no necesita sus sentidos agudizados para decirle que algo anda mal con todo esto... pero ¿su intuición detendrá su mano cuando llegue el momento del golpe mortal final?

MEDIAFIRE

Batman/Superman - World's Finest #05

 

Traducción: Azrael

Maquetas: Red Hood

¡EL PRIMER ARCO DE LOS MEJORES DEL MUNDO CONCLUYE CON UN IMPRESIONANTE PREVIO DE LOS EVENTOS POR VENIR DEL UNIVERSO DC! Las siniestras maquinaciones del demonio Nezha han hecho estragos en el Hombre de Acero y el Caballero Oscuro desde que hizo su primer terrorífico debut en Detective Comics #1050...pero ¿qué secretos esconde este villano para el futuro del Universo DC? ¡Abundan las pistas para la próxima gran serie de DC en este capítulo final culminante del primer arco de World's Finest!

MEDIAFIRE

House of Slaughter #05

 

Tradumaquetado por:

AZRAEL

Mientras el caos llena los pasillos y los miembros de la Orden luchan contra legiones de monstruos, ¿podrá Aaron intervenir en la batalla entre su amor y el Gremio? Y en esos momentos finales, ¿qué elegirá?

House of Slaughter #04

 

Tradumaquetado por:

AZRAEL

Jace se embarca en la prueba de vida o muerte a la que deben someterse todos los Máscaras Blancas...el Ritual de Cacería. Mientras tanto, Aaron se debate entre sus crecientes sentimientos por Jace y su deber con el Gremio, pero no por mucho tiempo, si es que Jessica Slaughter tiene algo que decir al respecto.

Wonder Woman #789 en español

 Traducción: Jean Valjean

Maquetas: Manhunter

¡Manifesta tu futuro! Gracias al nuevo eslogan de Cizko, ha ganado seguidores y, lo que es más importante, soldados en su guerra contra Wonder Woman. Pero con Jaque mate al lado de nuestro héroe, el médico depravado tendrá que traer grandes armas como... ¡el duque del engaño! ¿Será demasiado este antiguo agente de Ares para la Princesa Amazona? 

DESCARGAR

Wonder Woman #788 en español

Traducción: Jean Valjean

Maquetas: Manhunter

Mientras Cizko continúa aumentando sus fuerzas, Wonder Woman descubre que no tendrá que enfrentarse sola a la amenaza de esta nueva Maldad S.A. Diana se une a viejos y nuevos amigos, incluidos Steve Trevor y Etta Candy, que ahora operan como agentes de Checkmate, junto con el rompecorazones asgardiano desplazado Siegfried. Pero a medida que Cizko continúa ganando poder e influencia, ¿será esto suficiente para detener al villano una vez conocido como Dr. Psycho y descubrir la naturaleza oscura de quién realmente está tomando las decisiones?

DESCARGAR

I Am Batman # 13 - En Español.-

 

Traducción: Parallax
Maquetación: FutureDrake

La investigación de Batman y the Question sobre el asesinato de Anarky los pone directamente en el punto de mira de una unidad policial deshonesta creada para lidiar con el activista "radical", y que está dispuesta a matar para guardar sus secretos. Al mismo tiempo, mientras observa cómo una amiga es atraída de nuevo a una vida delictiva, quedarse al margen ya no es una opción para Tiffany Fox.

Future State Gotham # 13 - En Español.-

 

Traducción: Azrael
Maquetación: FutureDrake

¡Los rumores sobre la muerte de Bruce han sido muy exagerados! Ahora, a pesar de los mejores esfuerzos del impostor, Hush, verdadero ha regresado con la ayuda de Talia al Ghul. ¡Juntos deben viajar por el mundo para encontrar a su hijo, Damian Wayne, antes de que sea demasiado tarde! El regreso de Batman y Robin a Future State Gotham no puede tardar mucho, a menos que...¡algo terrible suceda primero!

Detective Comics #1063

 

Tradumaqueta: PARALLAX

Future State Gotham # 12 - En Español.-

Traducción: Azrael
Maquetación: FutureDrake

¡ENFRENTAMIENTO FINAL CON EL PRÓXIMO JOKER! Pacificador Red, también conocido como Jason Todd, y el Próximo Batman se enfrentan al Próximo Joker, pero ¿serán suficientes sus habilidades combinadas? Mientras tanto, Hunter Panic y Harley Quinn intentan mantener con vida a Tobias Whale contra todo un ejército de robots jokerizados. Además, Nightwing se convierte en algo... ¿nuevo?

Batman v3 # 127 - En Español.-

 

Tradución:  Parallax
Maquetación: FutureDrake

Los planes de Batman una vez más salen como no lo esperaba y es por eso que Failfase, la terrible amenaza, logra acceder a la Batcueva y está en busca de la destrucción del caballero de la noche y todo su legado; pero para todo imprevisto Bruce siempre está un paso por delante y esta vez evoca uno de sus planes más secretos y descabellado para enfrentar este adversario. Mientras tanto Dick y el resto de la Batfamilia hacen el llamado de emergencia a quien puede colaborar un tanto más en estas circunstancias.
En la historia complementaria Selina descubre la verdad sobre Oswald Cobblepot, le hace frente y consigue que Penguin desea algo mas y que solo la serenidad de una vida común puede alcanzarlo. Así mismo nos deja un guiño de lo que podría ser el futuro de una emocionante historias de legado.

Dark Crisis on Infinite Earths # 04 de 07 - En Español.-

 

Traducción: Parallax
Maquetación: FutureDrake

Mientras Black Adam acude en ayuda de la Legion of Doom, los héroes de la Justice Society of America acompañan a los jóvenes prospectos a sucesores de la Justice League en la búsqueda de respuestas. Pero la motivación y el liderazgo es el punto clave para que el los miembros más novatos vallan en busca de una facción importante en esta situación a la Justice League Dark. Así mismo la temible Legion of Doom escucha la propuesta de Black Adam, cuando una envestida sorpresa de Deathstroke y sus aliados dan inicio a una batalla memorable y la revelación de una verdad irreprochable de boca de Lex Luthor.
En este número cuatro comienza a darse por efectivo los planes de Pariah y como su herramienta principal hará uso de la voluntad de los héroes Green Lantern (Hal Jordan) y The Flash (Barry Allen), con el objetivo siniestro de dar vida a un nuevo multiverso.

Dark Knights of Steel: Tales from the Three Kingdoms (one shot)

 

Traducción: AZRAEL

Maquetación: DREAMS

El Reino El ha sido gobernado con integridad y honestidad durante generaciones, por familias desde los Wayne hasta los El. El futuro del reino recae en sus tres herederos y los desafíos que enfrentarán... pero ¿qué los preparó realmente para su tumultuoso futuro? ¿Qué historias definieron a Bruce, Zala y Kal-El? ¡Aprende de estos cuentos y más de los escritores de éxito internacional Tom Taylor, Jay Kristoff y C.S. Pacat!

Catwoman #46

 

Tradumaqueta: PARALLAX

Future State: Gotham # 11 - En Español.-

 

Traducción: Azrael
Maquetación: FutureDrake

¡El alboroto del Próximo Joker continúa! Todo el infierno se desata en Gotham City cuando Jason Todd, también conocido como Pacificador Red, recluta al Próximo Batman y Hunter Panic para luchar contra el Próximo Joker por la vida de... ¿Tobias Whale? Además, ¡Talia hace un movimiento que cambiará a Nightwing para siempre!

BATGIRLS #09

 

Traducción: AZRAEL

Maqueta: PARALLAX

House of Slaughter #03

 

Tradumaquetado por:

AZRAEL

Mientras los líderes del Gremio discuten el destino del "Último Carnicero", Aaron y Jace escapan del ojo vigilante de Helen y los Máscaras Blancas y se cuelan en los lugares prohibidos de Chicago. Luego, en el presente, Aaron finalmente se encuentra cara a cara con el monstruo que ha estado rastreando...que es mucho más poderoso de lo esperado.

Superman - Apocalipsis en Mundo Guerra #1 en español

 

Traducción y Maquetación: Manhunter 

Todo ha llevado a esto: ¡la batalla final entre Superman y Mongul, y entre la Autoridad y los Campeones No-hechos de Mongul! ¡Se ha revelado la identidad del extraño encapuchado, descubriendo una traición impactante que amenaza con aplastar la rebelión de Superman para siempre! Pero como el destino de Mundo Guerra depende de Superman, la última oportunidad de devolverle sus poderes ahora recae en Natasha y John Henry Irons. ¡Los imperios caen y se levantan y el cuarto mundo renace en este asombroso capítulo final!

DESCARGAR

Future State Gotham # 10 - En Español.-

 

Traducción: Azrael
Maquetación: FutureDrake

¡Jason Todd, también conocido como Pacificador Red, y Hunter Panic no pueden hacer nada más que ver cómo el nuevo Batman lucha contra su mayor enemigo por primera vez! Mientras tanto, el villano secreto que ha sido el cerebro detrás de todo desde el comienzo de Future State: Gotham hace un movimiento que ¡tendrá repercusiones para toda la Bati-Familia!
--

Batman - Fortress #3

 

Traducción: JEAN VALJEAN

Maquetación: DREAMS

El tiempo se acaba después de un desastroso primer encuentro con la fuerza alienígena invasora, y Batman se ve obligado a cambiar sus tácticas y unirse a la última persona en la Tierra que podría haber esperado. El misterio se profundiza en torno al Hombre de Acero ausente, a medida que los motivos alienígenas se vuelven más claros... ¿Podría haber secretos para su desaparición en la Fortaleza de la Soledad?

The Flash Annual 2022 - En Español.-

 

Traducción: Parallax
Maquetación: FutureDrake

Ha sido un momento salvaje para Wally West y Linda Park-West: sus hijos están recuperando sus poderes, Wally está rebotando entre reinos y Linda está lidiando con una misteriosa subida de tensión. Ahora, mientras Linda comienza a investigar para su próximo libro, Wally llega para pasar un buen rato, ¡y la pareja termina en una aventura que no esperaban!

House of Slaughter #02

 

Tradumaquetado por:

AZRAEL

Erica Slaughter no es el único miembro del Gremio de la Matanza que ha hecho sacrificios para convertirse en la cazadora de monstruos que es hoy. Cuando era adolescente, su encargado y rival Aaron se encuentra con un nuevo compañero de cuarto, el misterioso "estudiante transferido" Jace Boucher. Para iniciar su entrenamiento, Jace debe demostrar su lealtad al Gremio de la Matanza a través de un ritual vinculante...un ritual al que pocos sobreviven.

Action Comics #1046 en español

Traducción y Maquetación: Manhunter

La batalla culminante por el destino de Mundo Guerra se acerca rápidamente, y la Autoridad finalmente se reúne... ¡pero ya no como aliados! Mientras Superman lucha para recuperar un arma mítica antigua que puede liberar a la gente de Mundo Guerra, Natasha Irons, Midnighter y O.M.A.C. luchan por las almas de sus propios compañeros de equipo. Mientras tanto, en la Fortaleza de la Soledad: ¡todas las manos a la obra mientras toda la Superfamilia une fuerzas para recuperar el fragmento de Génesis de uno de los primeros enemigos clásicos de Superman!

DESCARGAR

 

House of Slaughter #01

 

Descubre el funcionamiento interno del Gremio de la Matanza en esta nueva serie de terror que explora la historia secreta de la Orden que convirtió a Erica Slaughter en la cazadora de monstruos que es hoy. Conoce a Aaron Slaughter como el encargado y rival de Erica. Pero antes de ponerse la máscara negra, Aaron era un adolescente entrenando en el Gremio de la Matanza. Sobrevivir dentro de la escuela es bastante difícil, pero se complica aún más cuando Aaron se enamora de un chico misterioso destinado a ser su competencia.

Tradumaquetado por:

AZRAEL