Canto & The City of Giants #3

Tradumaqueta: Akumetsu 

Habiendo sido traicionado por la Bruja Misturian dentro del laberinto de la muerte, Canto se encuentra solo frente a una pesadilla mecánica llamada Ferro. La recompensa de Canto--el cuerno del Ferro--está a su alcance, pero así también las grandes fauces de la bestia. El valiente caballero ha encontrado la manera de salir de situaciones peores...¿podrá lograrlo de nuevo?

Canto and the City of Giants #2

 

Tradumaqueta: Akumetsu

Tras hacer un trato para liberar a sus amigos gigantes, Canto ahora debe entrar en un laberinto y enfrentarse a una bestia aterradora conocida como Ferro. Tiene un arma poco confiable a su lado: la Bruja Misturian. Con señales del monstruo por todas partes y la amenaza de la traición de su compañera sobre él, Canto debe encontrar al monstruo antes de que el monstruo los encuentre a ellos.

Canto & The City of Giants #1

 

Tradumaqueta: Akumetsu

Canto ha sorprendido, deleitado y conmovido a los lectores con historias sobre el héroe mecánico: ¡luchando por el amor, su gente y la esperanza! En esta miniserie especial de Canto, nuestro héroe titular se reúne con los Guardianes Gigantes de Dis, Fra y Ba, así como con otros amigos y enemigos, para reclutar al reino de los Gigantes en su búsqueda para derrotar al Hombre Oculto. El co-creador y escritor de Canto, David M. Booher, se une al artista invitado especial Sebastian Piriz (Headspace, Disaster Inc.) en este seguimiento de 3 números de Canto II: The Hollow Men, con Booher y el artista Drew Zucker listos para regresar al mundo de Canto en el próximo Canto III: Lionhearted.

Canto II - The Hollow Men #5

 

Tradumaqueta: Akumetsu

¡La segunda aventura épica de Canto llega a su conclusion! Canto ha entrado en el Valle del Corazón de León y ha aprendido que solo puede levantar la maldición del Hombre Oculto sacrificando su propio reloj. Al hacerlo, podría obtener el poder para finalmente derrotar al Hombre Oculto y liberar a todos en el Mundo Sin Nombre. ¿Canto renunciará a su propio tiempo para convertirse en el héroe que su gente cree que es?

Canto II - The Hollow Men #4

 

Tradumaqueta: Akumetsu

Canto está solo, sin sus compañeros por primera vez en su búsqueda para encontrar una cura para los relojes ralentizados de su gente. Frente a él hay un gran tramo de escaleras que debe subir. Pero sin la ayuda de sus amigos, ¿será lo suficientemente fuerte para lo que le espera en lo alto de la montaña? 

Canto II - The Hollow Men #3

 

Tradumaqueta: Akumetsu

En su aventura para eliminar la maldición que ocasiona que sus relojes se detengan, Canto y sus amigos parten en busca de Aulaura, la Guerrera. Pero descubrieron que el Hombre Oculto también maldijo a su gente. Tras un escapar por poco de las garras de las Furias enviadas por el Hombre Oculto, los caballeros mecánicos huyeron al río para salvarse. Ahora se encuentran al borde de una catarata...y el único camino a seguir es...¿hacia abajo?

Canto II - The Hollow Men #2

Tradumaquetado por: Akumetsu

Canto y sus amigos inician el viaje para salvar a su gente y su primera parada es la aldea de su amiga, Aulaura, la misteriosa guerrera que lo ayudó a luchar contra las Furias en la Ciudad de Dis y escapar del Hombre Oculto. Pero, ¿qué harán cuando encuentren su hogar lleno de hombres vacíos?

 

Canto II - The Hollow Men #1

Tradumaqueta: Akumetsu

¡Comienza la segunda parte de esta épica aventura! Érase una vez, un pequeño esclavo de hojalata con un reloj por corazón que rompió todas las reglas: encontró el amor, le dieron un nombre y escapó de sus amos para emprender un viaje épico para salvar el corazón de su amada. Se encontró con extraños aliados y enemigos aterradores y, finalmente, aunque su aventura no resultó como lo planeaba, regresó con su gente y los llevó a la libertad.

Esa libertad está en peligro cuando Canto descubre que los relojes de su pueblo se detendrán a menos que regresen al cautiverio. Él y sus amigos Falco, Rikta y Veratta se embarcan en una nueva aventura para salvar la vida de toda su gente. ¿Podrán levantar la maldición antes de que se acabe el tiempo?

Canto & the Clockwork Fairies

 

Tradumaqueta: Akumetsu

Siguiendo al valiente héroe de corazón mecánico mientras conduce a su gente fuera de su hogar en Arcana para encontrar un nuevo lugar, Canto se encuentra con un grupo de hadas capturadas. Depende de él liberarlas, pero ¿podrá hacerlo sin ser capturado él mismo? Descúbrelo en este one-shot que une la exitosa miniserie y el segundo arco, que llegará dentro de unos meses.

Canto #6

Tradumaqueta: Akumetsu

El gran éxito de taquilla de la primera aventura épica de Canto está aquí y... ¡no hay lugar como el hogar! En lo alto de la Torre Esmeralda, Canto se enfrenta al Hombre Oculto para exigir el corazón de su amada. Habiendo llegado finalmente al final de su viaje, ¿Canto aprenderá la verdad detrás del cautiverio de su pueblo? ¿Puede luchar contra el Hombre Oculto...y sobrevivir para volver a casa y contar la historia?

Canto #5

Tradumaqueta: Akumetsu

¡Muerte desde el cielo! La Torre Esmeralda y el Hombre Oculto están al alcance, pero tres Furias feroces bloquean el camino de Canto. Canto las combate valientemente con su hacha, pero ¿puede luchar contra ellas...en su mente?

Canto #4

¡Aquí hay gigantes! Canto debe ingresar a la peligrosa Ciudad de Dis y subir a la cima de la inmensa Torre Esmeralda. ¿Pero puede encontrar un camino más allá de los gigantes que custodian las puertas de la ciudad?

Tradumaqueta: Akumetsu

Canto #3

¡En el vientre de la bestia! Canto consulta con la ermitaña y descubre la sorprendente verdad sobre los esclavistas. El camino de Canto ahora se presenta ante él, pero, ¿está preparado para enfrentar a un enemigo conocido solo como el Hombre Oculto?

Tradumaqueta: Akumetsu

Canto #2

Leones y tigres y... Malorex, ¡Dios mío! Canto sale del cautiverio solo para encontrar una manada de Malorex listos para comérselo. ¿Puede un amigo improbable ayudar a Canto a sobrevivir el tiempo suficiente para ver qué hay más allá de las fronteras de Arcana?

Tradumaqueta: Akumetsu

Canto #1

Esclavizados durante generaciones, la pueblo de Canto una vez tuvo corazones. Ahora tienen relojes y se les prohíbe amar. Pero Canto ama a una pequeña niña de hojalata y cuando los esclavistas dañan su reloj más allá del reparo, él se embarcará en un viaje increíble a través de su extraño y fantástico mundo para recuperar su corazón.

Tradumaqueta: Akumetsu