Tradumaqueta: PARALLAX
lunes, 28 de febrero de 2022
domingo, 27 de febrero de 2022
Batman - Catwoman #09
Tradumaquetado por:
AZRAEL
Es posible que Batman y Catwoman hayan vuelto a estar juntos, pero el Joker está listo para complicar las cosas al pedirle a Selina un favor que podría llevar a la muerte de Batman. Ese no es el único truco que tiene bajo la manga...también esconde un secreto que volverá loca a Phantasm. Además, ¡Batwoman persigue a su propia madre!
sábado, 26 de febrero de 2022
Robin #10
Traducción: Azrael
Maquetas: Red Hood
¡El Torneo
de Lázaro ha terminado, pero Madre Alma no va a caer sin luchar! ¡Mientras
Damian Wayne lucha por el destino de su linaje familiar, un último esfuerzo de
un aliado improbable conducirá a un gran cambio de poder en el DCU! ¡Es Robin
contra su bisabuela híper-poderosa en una batalla tan apasionante que
necesitarás un caramelo extra de su platito para pasarlo!
DC vs. VAMPIRES #05 de 12
AZRAEL
¡El futuro del mundo está en juego cuando se produce una batalla a muerte entre Batman y Hal Jordan! ¿Será demasiado el Green Lantern vampírico para el Caballero Oscuro? ¡La sangrienta y exitosa serie continúa!
viernes, 25 de febrero de 2022
Teen Titans Academy # 12 - En Español.-
Tradumaqueta: FutureDrake
Finalmente el misterio es develado, ¿Quién es Red X? y por supuesto ¿cual es su propósito?, pero hay algo que sorprende aún más que esta revelación; eso si debes leer el número para que sacies tu curiosidad. Mientras tanto la profecía de la Srta. Raven se cumple en su totalidad, la ira y se apodera del señor Nightwing; a su vez Starfire junto a Donna Troy deben mantener unido al equipo a pesar de toda la devastación ocasionada por los sucesos previos.
Deathstroke Inc. #05
Traducción: Azrael
Maquetas: Red Hood
¡Deathstroke
y Black Canary están atrapados en la zona fantasma! Para escapar del horror, el
equipo de Deathstroke Inc. debe enfrentarse a sus propios fantasmas...¡y lidiar
con una oferta mortal del Libra que regresa!
miércoles, 23 de febrero de 2022
Batman Secret Files - Huntress #01
Traducción: PARALLAX
Maquetación: DREAMS
¡Huntress regresa en una nueva aventura única! La Venganza Violeta de Gotham vivió mucho en las últimas semanas... incluyendo su cerebro siendo invadido por un parásito violento empeñado en enviarla a una juerga mortal. No es divertido, ¿verdad? Bueno, Helena Bertinelli no es nadie con quien meterse, ¿y cuando el parásito del villano Vile le da la capacidad de ver a través de los ojos de sus víctimas? Será mejor que creas que lo rastreará y le clavará una flecha en esa bola de baba. Cuidado, Batman, Huntress está al acecho...
Justice League v4 # 72 - En Español.-
Traducción: Parallax
Maquetación: FutureDrake
Zatanna tiene una visión que revela en suceso siniestro para todos en la Justice League y también en su versión Dark, mientras la liga es parte de un acto benéfico los miembros místicos están en busca de Black Adam así como también de una solución para lo que se avecina. Sin embargo, el mal hace presencia en la mismísima Khandaq para dar inicio a la "Liga del Caos".
Action Comics #1039 en español
Traducción: T.A.R.S.
Maquetas: Manhunter
"La Saga de Mundo Guerra, Parte III". Todo ha cambiado. Después de los eventos de infarto de Action Comics # 1037, Superman y los miembros sobrevivientes de la Autoridad ven un lado de Mundo Guerra que nunca supieron que existía. En las catacumbas inferiores, Superman encuentra a otro superviviente de la raza perdida de los Phaelosianos de Krypton, un científico convertido en gladiador esclavizado que tiene mucho que enseñarle a Superman sobre su nuevo hogar, incluido cómo sobrevivir... y tal vez, con el tiempo, cómo escapar. Mientras tanto, comienza la búsqueda de Superman para poner a las hordas de Mundo Guerra en contra de sus amos.
lunes, 21 de febrero de 2022
Nightwing # 89 - En Español.-
Traducción: Parallax
Maquetación: FutureDrake
¡Crossover de Superman/Nightwing! Hace años, cuando Robin dio sus primeros pasos inseguros alejándose de Batman como su propio héroe, Superman intervino y le ofreció a Dick Grayson consejos cruciales, apoyo y un nombre: Nightwing. Ahora es el momento de que Nightwing le devuelva el favor.
domingo, 20 de febrero de 2022
The Flash # 779 - En Español.-
Traducción: Paralax
Maquetación: FutureDrake
Héroes inesperados llegan para ayudar a Flash en su enfrentamiento final con Eclipso. ¿Podrá Wally West moverse lo suficientemente rápido para salvar el universo? ¡Descúbrelo en la tercera parte de “The Eclipso War!”
Justice League v4 Annual 2022 - En Español.-
Traducción: Paralax
Maquetación: FutureDrake
Un número precuela de la mini-series Justice League Vs The Legion of Super-heroes (versión Bendis); donde podremos observar como el super equipo enfrenta anomalías temporales durante la fiesta de bienvenida de Wonder Woman. Como estrella invitada tenemos al mismo O.M.A.C un soldado del futuro que cumple con las tareas asignadas por Brother Eye.
sábado, 19 de febrero de 2022
I Am Batman # 06 - En Español.-
Traducción: Paralax
Maquetación: FutureDrake
La Ciudad de New York le da la bienvenida al Next Batman, preparando un equipo táctico especial en el departamento de policía como respaldo y apoyo para los sucesos que se susciten durante su estadía en la gran manzana. Pero hay planes malévolos asechando al bien aventura alcalde Villanueva y por supuesto y por supuesto el mal y la locura se hacen presente donde un encapuchado se haga presente.
viernes, 18 de febrero de 2022
jueves, 17 de febrero de 2022
lunes, 14 de febrero de 2022
domingo, 13 de febrero de 2022
Suicide Squad #12
Traducción: Azrael
Maquetas: Red Hood
¡Rick Flag ataca! El Escuadrón está muy ocupado con la “maravilla” que
es Tierra-8, ¡y pronto descubre que esta "prueba" en realidad era sólo
un señuelo para el verdadero Suicide Squad de Waller! Si van a salir de
Earth-8, ¡tendrán que pasar por otro escuadrón en el proceso! ¡Y justo cuando
Flag está a punto de derrotar a Waller de una vez por todas, es traicionado por
un agente doble en sus filas!
sábado, 12 de febrero de 2022
Batman - Urban Legends #10
Traducción y Maqueta:
AZRAEL / PARALLAX
Tim Drake va a hacer las paces con Batman antes de que abandone Gotham. La escritora superestrella Tini Howard hace su debut en DC en un espectáculo navideño de Nightwing, Oracle y las Batgirls. Azrael se enfrenta al nuevo villano EL POBRE. Y Tweedle Dum tiene que tomar una grave decisión.
viernes, 11 de febrero de 2022
Robins # 03 de 06 - En Español.-
Tradumaqueta: FutureDrake
¡Los Robins se encuentran cara a cara con un grupo de villanos imitadores ataviados con tecnología de punta que les da los poderes y la destreza en la batalla de los mayores enemigos de Batman! Mientras los primeros se preguntan cómo enfrentar estas amenazas, deducen que quienquiera que esté detrás del asalto contra ellos ha hackeado la Bat-computadora. A medida que toman decisiones difíciles, los cinco ex socios de Batman se dan cuenta de que ir por caminos separados y dejar atrás el manto de Robin podría ser su única opción.
martes, 8 de febrero de 2022
The Flash # 778 - En Español.-
Traducción: Paralax
Maquetación: FutureDrake
Habiendo viajado a Gemworld a través de la segunda dimensión, Flash se une a Justice League Dark y a la princesa de Gemworld, Amethyst, en una carrera contra el tiempo para frustrar los malvados planes de Eclipso. Mientras tanto el joven Jay West enfrenta a tres villanos clásicos para rescatar a su hermana Irey.
Justice League Incarnate # 04 de 05 - En Español.-
Tradumaqueta: FutureDrake
El final del multiverso se acerca y Doctor Multiverse nos ilustra como cada evento y crisis que precede son parte de un plan más grande gestado por el enemigo absoluto "La Gran Oscuridad". La batalla entre los dos más grandes comienza y el todo poderoso Darkseid aunque parezca raro se enfrenta a "Gentry y The Empty Hand", un adversario que se posiciona como el aventajado en esta lucha.
domingo, 6 de febrero de 2022
Batman - Urban Legends #09
Traducciones y Maquetas:
AZRAEL / PARALLAX
Historia de los Outsiders: ¡TIE-IN DE “ESTADO DEL MIEDO”! ¡El Temeroso ha vuelto a los Outsiders unos contra otros! Tim Drake ha entrado en la refriega para salvar al equipo manipulado, pero no será suficiente. El futuro de los Outsiders depende de The Signal, pero necesitará ayuda... del mundo de Estado Futuro. ¡Signal, conoce al futuro Duke Thomas y escucha todas las advertencias que tiene para darte!
Historia de Batwoman: ¡TIE-IN DE "ESTADO DEL MIEDO"! Batwoman ahora cuenta con la ayuda de su hermana, Beth, quien actualmente está disfrazada de Red Alice para atacar la red clandestina de villanos y rastrear dónde está el Anti-Oracle. El único problema es que todo esto es demasiado familiar para Beth... y como los viejos hábitos tardan en morir, también lo podría ser para Beth mantener a raya a Red Alice.
Historia de Azrael: Los criminales muertos caminan por las calles de Gotham City y la fe de Azrael se tambalea. ¿Está realmente el arrebato sobre nosotros, y este ángel vengador será llamado a casa? ¿O hay una fuerza más humana y siniestra en acción, y qué guerrero ha estado acechando a Jean-Paul Valley sin que él se dé cuenta? Las amenazas para el cuerpo y el alma de Azrael están aquí, y necesitará más que una espada llameante para detenerlas.
Historia
de Tweedledee y Tweedledum: Después de su último trabajo con el Mad Hatter,
Tweedledee y Tweedledum tomaron su dinero y decidieron vivir una vida
tranquila... pero una vida tranquila puede ser igual de peligrosa. Tweedledee
se ha enfermado y Tweedledum descubrirá rápidamente que una pila de dinero
robado no es suficiente para sobrevivir en Gotham City. ¿Prevalecerán sus
formas más perversas y lo verán convertirse en una vida delictiva para salvar
la vida de su primo?
Arkham City - The Order of the World # 05 de 06 - En Español.-
Traducción: Azrael
Maquetación: FutureDrake
Como capas de piel peladas por la locura, la Dra. Joy finalmente se
encuentra cara a cara con las fauces absurdas y abiertas del único orden
verdadero del mundo. Con sólo los fuegos de Azrael y el odio del Detective
Stone iluminando el camino, ¿qué posibilidades tienen nuestros pobres
Arkhamitas de sobrevivir mientras descienden a lo que yace debajo de todas las
cosas? Únase a nosotros para el penúltimo capítulo de Arkham City: El Orden del
Mundo y vean la verdad por sí mismos.
sábado, 5 de febrero de 2022
Justice League Incarnate # 03 de 05 - En Español.-
Tradumaqueta: FutureDrake
Los héroes esta perdido en los distintos mundos que conforma el Multiverso, pero Avery descubre el misterio que unirá nuevamente a la Justice League Incarnate en la batalla de salvar el Multiverso. Mientras tanto en Tierra-33 Presidente Superman y Doctor Multiverse comienzan una travesía de 84 días donde tendrán que ser creativos, ingeniosos y tolerantes entre ellos para poder obtener la disolución de todo embrollo multiversal.
viernes, 4 de febrero de 2022
Batman v3 # 120 - En Español.-
Traducción: Paralax
Maquetación: FutureDrake
La lucha contra Abbys lo dejo lesionado de gravedad, pero esta vez la ayuda proviene de una detective de triste origen. El misterio de los sucesos de la Batman Inc y la relación de todo ello con el sobresaliente Lex Luthor inquietan profundamente al caballero de la noche despertando su interés por emprender una búsqueda que lo lleva a una emboscada donde enfrentará la traición y la revelación.
Mientras tanto en la historia complementaria seguimos disfrutando de las aventuras de la Academia de Gotham.
jueves, 3 de febrero de 2022
The Flash # 777 - En Español.-
Traducción: Paralax
Maquetación: FutureDrake
La Justice League Dark necesita de la ayuda del corredor escarlata a pesar que cada uno de sus miembros renieguen de ello, el objetivo es detener a Eclipso y su nuevo plan de conquistar a cada uno de los seres del multiverso desde las entrañas del Gemworld. Mientras tanto Linda y los mellizos West hacen frente a la emboscada que le prepara un misterio personaje.
miércoles, 2 de febrero de 2022
Dark Knights of Steel #4
Traducción: AZRAEL
Maquetación: DREAMS
La llegada
de los El en una nave espacial 19 años antes fue un momento crucial para el
reino, ¡y nació una profecía! Pero, ¿cómo fueron esos primeros años para los El
y cómo llegaron a ser monarcas del reino? ¿Y qué evento catastrófico
desencadenó todo lo que iba a seguir?
Superman - Son of Kal-El #06
Traducción: El Zorro
Maquetas: Red Hood
Superman se ha
recuperado del devastador ataque contra él. Después de los eventos que
cambiaron la vida en el número 5, Jon Kent y su nuevo aliado Jay Nakamura están
listos para contraatacar. Están en curso de colisión con el tipo de poder que
se utiliza para apartar los problemas. ¡Pero Superman no es tan fácil de
aplastar!
Batman - The Knight # 01 de 10 - En Español.-
Tradumaqueta: FutureDrake
El origen de Batman y su interminable lucha contra el crimen en Gotham City es la mitología moderna, pero ¿qué pasa con la historia intermedia? ¿Cómo un joven enojado y dañado se convirtió en el detective y luchador contra el crimen más consumado que el mundo haya conocido? ¿Cómo comenzó el Caballero Oscuro...? ¡El escritor superestrella Chip Zdarsky (Daredevil) y el aclamado artista Carmine Di Giandomenico (The Flash) llevarán a Bruce Wayne en un viaje tenso, haciendo aliados y enemigos, en su entrenamiento para convertirse en Batman en esta nueva serie definitiva!
martes, 1 de febrero de 2022
Suicide Squad #11
Traducción: Azrael
Maquetas: Red Hood
¡RICK FLAG ATACA! El Escuadrón Suicida apenas logra robar una tecnología
alienígena de Oa sólo para encontrarse aislado de su transporte de regreso a la
Tierra y huyendo de Lanterns y Thanagarianos. Y ningún refuerzo viene de la
Tierra porque Amanda Waller está bajo el fuego de su antiguo aliado, el enemigo
actual: ¡Rick Flag!
Suicide Squad #10
Traducción: Azrael
Maquetas: Red Hood
El Suicide Squad apenas logra robar una tecnología alienígena de OA sólo para encontrarse aislado de su transporte de regreso a la Tierra y huyendo de Lanterns y Thanagarianos. Y ningún refuerzo viene de la Tierra porque Amanda Waller está bajo el fuego de su antiguo aliado, el enemigo actual: ¡Rick Flag!
Task Force Z #03
Traducción: Azrael
Maquetas: Red Hood
¡No hay
descanso para los malvados! Especialmente si eres Floyd Lawton, también
conocido como Deadshot. Pensó que la misión que lo mató sería la última, pero
ahora lo reclutaron en Task Force Z. Pero a Deadshot nunca le gustó seguir las
reglas de nadie...¡y Red Hood y su posible equipo lo aprenderán de la manera
difícil!
Deathstroke Inc. #04
Traducción: Azrael
Maquetas: Red Hood
¡DEATHSTROKE VS. BLACK CANARY! Ahora que saben la verdad sobre la secreta organización T.R.U.S.T., Black Canary y Deathstroke están en desacuerdo sobre qué hacer al respecto. ¡Pero antes de que puedan dejar de lado su odio mutuo, son atacados por un ejército de los villanos más letales del Universo DC!
Future State - Gotham #09
Traducción: Azrael
Maquetas: Red Hood
Pacificador Red se une a Hunter Panic para conocer los orígenes del Próximo Joker de la única persona que parece tener respuestas: ¡Punchline! ¿Podrá Jason Todd convencerla de ayudar a tiempo para evitar que este nuevo y mortal Joker mate a su última víctima? ¿Y qué tendrá que darle él para que ella lo haga?
Future State - Gotham #08
Traducción: Azrael
Maquetas: Red Hood
A medida que el Magistrado continúa apretando su puño de hierro alrededor de Gotham City, las cosas empeoran aún más cuando el sucesor del Príncipe Payaso del Crimen toma el relevo y se convierte en el Próximo Joker. Mientras el villano se embarca en un alboroto asesino por la ciudad, sólo un hombre se interpone entre él y su última víctima...¿el sinvergüenza a sueldo conocido como Grifter?
Suscribirse a:
Entradas (Atom)