#14

 

Traducción: DarKnighTurambar

Maquetas: Red Hood

MEDIAFIRE

#2 de 4 , en español.

 Traducción: JEAN VALJEAN

Maquetación: DREAMS

Los dioses han subido de nivel, ¡y Shazam no es rival para elllos! Tras el cambio de bando de Wonder Woman para salvar a sus hermanas amazonas, Billy debe usar su rápidamente fungible sabiduría de Salomon para formular un plan con el que detener la destrucción de su mundo. Poco se imagina que un aliado secreto le espera en el Olimpo...pero ¿cómo llegará hasta allí? ¡Parece un trabajo como para Wonder Girl!

#05

 

Tradumaquetado por:

AZRAEL

¡Goliath prisionero! Hudson se ve obligado a retirarse cuando capturan y se llevan a Goliath. Decidido a rescatar a Goliath, Brooklyn toma el mando del Clan. Mientras tanto, los planes de Dino Dracon avanzan a buen ritmo...

DESCARGA

LEER ONLINE

#1071

 

PARALLAX

#13

 

 

Traducción: DarKnighTurambar

Maquetas: Red Hood

 

¡el año uno de deathstroke continúa! la misión de deathstroke salió tan mal que lo llevó a...¡la morgue! ¡en una carrera contra el tiempo, slade debe llegar a su objetivo antes de que se elimine toda la misión!

MEDIAFIRE 

 

#01 de 06

 

Tradumaquetado por:

AZRAEL

¡El Arquero Esmeralda se ha perdido y toda la familia de Oliver Queen tendrá que encontrarlo! ¡Pero fuerzas peligrosas están decididas a mantenerlos separados a toda costa! A partir de Dark Crisis on Infinite Earths, Green Arrow del arquitecto de DC Joshua Williamson (Dark Crisis on Infinite Earths, Superman) y el artista Sean Izaakse (Thunderbolts) ¡es una aventura llena de acción a través de la DCU que prepara el escenario para las principales historias en 2023!

DESCARGA

LEER ONLINE

#103

 

PARALLAX

Action Comics #1053 en español

Traducción: Samael

Maquetas: Manhunter

¡La guerra se desencadena entre los dos hombres de acero de Metropolis, Superman y Metallo! Mientras el nuevo cuerpo de Metallo continúa evolucionando de formas inesperadas y temibles, la voz de su “Sistema Operativo” también ha cambiado, probando los límites de su claridad. ¡Finalmente, cuando su tecnología alien infecta a los miembros más violentos del movimiento Tierra Azul, los abominables resultados apuntan a la fortaleza y debilidad más grandes de Superman: su familia! ¡Presentando la primera aparición de la Necro Colmena!

DESCARGAR

 

#1 de 6 , en español.

Traducción: JEAN VALJEAN

Maquetación: DREAMS

UNST00PBL345 D00m P$tr9l#1 (2023): ¡LOS HÉROES MÁS EXTRAÑOS DEL MUNDO VUELVEN AL UNIVERSO DC! ¡Tras los acontecimientos de Lazarus Planet, más gente que nunca posee metagenes activos! La mayoría de esos nuevos metahumanos se convirtieron en marginados, rechazados y encarcelados por una sociedad temerosa. Se esconden en la oscuridad, perdidos para un sistema que sólo les ve como armas o conejillos de indias-¡bombas de relojería que sólo pueden ser desactivadas por la Imparable Doom Patrol! Robotman, Elasti-Woman, y Negative Man son acompañados por sus nuevos compañeros de equipo Beast Girl y Degenerate y liderados por el nuevo alter ego de Crazy Jane, the Chief, ¡en una misión de salvar al mundo salvando a los monstruos!

 

#54

 

PARALLAX

06 de 06

 

Azrael / Parallax

Vol.1 - TOMO #01

 

Tradumaquetado por:

AZRAEL

Volumen 01

(Incluye números 01 a 05)

Del escritor y artista superestrella Skottie Young (Rocket Raccoon, Wizard of OZ, Afortunadamente, The Milk), llega el primer volumen de una nueva serie de aventuras y caos.

Una epopeya al estilo de Hora de Aventuras/Alicia en el País de las Maravillas que aplasta su linda carita contra la locura violenta a lo Tank Girl/Deadpool de los adultos. Sigue a Gert, una mujer de cuarenta años atrapada en un cuerpo de una niña de seis años que ha estado atrapada en el mundo mágico de Fairyland durante casi treinta años. Únete a ella y a su hacha de batalla gigante en un delicioso viaje empapado de sangre para ver quién sobrevivirá a la chica que DETESTA FAIRYLAND.

DESCARGA

#08 de 08 - FINAL

 

Tradumaquetado por:

AZRAEL

¡La saga épica que comenzó hace más de tres años llega a su cataclísmico final! Mientras los mundos arden, los héroes caen. ¿Puede prevalecer la esperanza?

DCeased termina aquí…

DESCARGA

LEER ONLINE

# 797 - En Español.-

 

Traducción: Parallax
Maquetación: FutureDrake

Es una desventura de súper velocidad en el cuidado de niños mientras Kid Flash observa a Jai e Irey, ¡los hijos de Flash! Cuando una fiesta de pijamas sale mal, Ace tiene que traer de vuelta a los gemelos, Maxine y algunos nuevos amigos de todo el tiempo y el espacio.

06 de 06

 

Azrael / Parallax

#09

 

Traducción: Azrael

Maquetas: Red Hood

Batman y Superman están en una misión para entrenar al nuevo y misterioso héroe Chico Trueno... pero ¿qué es eso en la oscuridad? Un ruido débil...¿suena como una risa? UH oh. ¡El Joker está aquí y tiene sus propios planes para un compañero superpoderoso! ¡Alguien esconda todas las palancas, rápido!

MEDIAFIRE

Superman V6 #01 en español

Traducción: Samael

Maquetas: Manhunter

¡Es el Amanecer de DC! Superman ha regresado a Metropolis y su más grande enemigo Lex Luthor está finalmente tras las barras. ¡El futuro de la familia de Superman nunca fue más brillante! ¡Mientras Clark Kent se acomoda nuevamente en su vida, icónicos y nuevos enemigos erupcionan de las sombras para derribar al hombre de acero! Pero esperando para apoyar al gran azul esta... ¡¿Supercorp?! ¡¿Qué proyecto secreto le ha dado Lex a Superman?! ¡"Un héroe es tan bueno como lo son sus villanos" será puesto a prueba en este nuevo súper grande #1 presentando al superhéroe más grande de los cómics por el arquitecto de DC Comics Joshua Williamson y el galardonado artista superestrella Jamal Campbell!

DESCARGAR

 

Wonder Woman #797 en español

 

Traducción: Jean Valjean

Maquetas: Manhunter

¡La Venganza de los Dioses continúa con este imprescindible tie-in! Tras la sorprendente decisión de diana de alinearse con los dioses, su mundo cambió. ¿Podría la elevación ser la respuesta a todos sus problemas? ¡Averígualo mientras Diana asciende!

DESCARGAR

Batman Incorporated # 07 - En Español.-

 

Traducción: Parallax
Maquetación: FutureDrake

Nadie está a salvo mientras el profesor Pyg continúa su camino de guerra por Gotham. Mientras tanto, Ghost-Maker tiene a su alcance lo peor que Gotham tiene para ofrecer y debe decidir si cumplir la promesa que le hizo a Bruce o poner fin a su reinado de terror, para siempre. ¿Podrá Batman Inc. encontrar a Pyg a tiempo para salvar la ciudad? ¿Ghost-Maker volverá a sus viejas costumbres? Nightwing, Batgirl, Robin y más de los mejores de Gotham como estrellas invitadas. Y como si eso no fuera suficiente, ¡el camino hacia Joker Inc. comienza aquí!

THE JOKER - THE MAN WHO STOPPED LAUGHING #7

 

Tradumaqueta: PARALLAX

Deathstroke Inc. #12

 

Traducción: DarKnighTurambar

Maquetas: Red Hood

MEDIAFIRE

Something is Killing the Children #30

 

Tradumaquetado por:

AZRAEL

La llegada de Cutter hace que salvar a Tribulación sea una tarea aún más desesperada para Erica, pero es cuestión de vida o muerte, ¡porque ella es la única que puede mantener a salvo a Gabi! E incluso si puede salvar la ciudad y salir con vida, sigue siendo una cazadora rebelde, y la Orden no es conocida por su misericordia...

DESCARGA

LEER ONLINE

Gargoyles #04

 

Tradumaquetado por:

AZRAEL

Dino Dracon acaba de salir de prisión. Decidido a apoderarse del bajo mundo de Nueva York, Dino no permitirá que nadie, ni humanos ni gárgolas, se interponga en su camino. Entonces, cuando Goliath y Hudson salen en su patrulla nocturna, ¡se encontrarán con un par de sorpresas extremadamente desagradables!

DESCARGA

LEER ONLINE

Batman v3 # 134 - En Español.-

 

Traducción: Parallax
Maquetación: FutureDrake


¡Es una guerra total, ya que solo Batman se interpone entre Red Mask y una Gotham City llena de cuerpos! ¿Cuánto está dispuesto a sacrificar el Caballero Oscuro para salvar esta ciudad?

Wonder Woman #796 en español

Traducción: Jean Valjean

Maquetas: Manhunter

¡El infierno no conoce furia como la del enamorado rechazado! Eros está de vuelta y listo para apoderarse de washington en nombre de Hera. ¿Convertirá en personal el exnovio de Wonder Girl el asunto mientras batalla contra dos de las mujeres más poderosas del Universo DC?

DESCARGAR

 

The Flash # 796 - En Español.-

 

Traducción: Parallax
Maquetación: FutureDrake

¡Son los momentos finales de la guerra de un minuto! Acorralada por el malvado almirante Vel, la familia Flash está al borde de la derrota, pero algunos aliados sorprendentes les dan a los velocistas una última oportunidad para cambiar el resultado de la guerra de una vez por todas.

Wonder Woman #795 en español

Traducción: Jean ValJean

Maquetas: Manhunter

Mientras los problemas crecen en el Olimpo, Wonder Woman empieza a entender que los dioses han tomado un particular interés en los mortales por primera vez en siglos. Ahora, con su nueva compañera Wonder Girl Yara Flor, espera defender el mundo del hombre de lo que sea que los seres inmortales están preparando...pero ¿Serán estas mujeres maravilla suficiente?

DESCARGAR

 

Mighty Morphin Power Rangers/Teenage Mutant Ninja Turtles II #04

 

Traducción: AZRAEL

Maqueta: CHICA FLASH

El penúltimo número se calienta cuando los Mutant Rangers están en una situación desesperada, ¡pero un mentor familiar trae nuevos aliados para cambiar el rumbo!  Pero la batalla también continúa en la Dimension X, donde los roles de héroe y villano continúan desdibujándose mientras luchan contra viejos enemigos y monstruos desconocidos.  Sin embargo, los Mutant Rangers no deberían celebrar demasiado pronto, ya que su peor enemigo llega en una forma nueva y monstruosa.

DESCARGA

LEER ONLINE