Lucifer V3 #8 en español

Traducción: Azrael

Maquetas: Manhunter

Lucifer está en Duat. Los dioses del inframundo egipcio consideran si darle al Diablo el santuario que busca, o si devorar su corazón. Mientras tanto, las brujas del mundo llegan para un sabbat y un acto de magia de sangre no sale según lo planeado.

Lucifer V3 #7 en español

Traducción: Azrael

Maquetas: Manhunter

Dios esta furioso. Lucifer ha cometido un impensable acto de sacrilegio, y ahora las fuerzas del Cielo no le han dejado a dónde ir sino a las tierras de los muertos. Su primera parada: el infierno. Pero mucho ha cambiado desde la última visita de Lucifer a su antiguo reino. Mientras tanto: un querubín aparece en la habitación de un motel, una reina bruja camina por la Tierra por primera vez en milenios y Mazikeen se rompe un dedo o dos.

Lucifer V3 #6 en español

Traducción: Azrael

Maquetas: Manhunter

Lucifer recuerda. Pero el precio de la claridad puede ser la destrucción, ya que el Diablo se sienta al borde de un precipicio, y los antiguos aliados también recuerdan sus pecados pasados. Mientras tanto, la Luna intenta robarse de la Tierra y se concibe un potencial anticristo.

Lucifer V3 #5 en español

Traducción: Azrael

Maquetas: Manhunter

Lucifer es silenciado. Como si todas las ofertas del Diablo le son devueltas diez veces, el último de sus sentidos está a punto de ser tomado de él. Mientras tanto, un derrochador encuentra las puertas del infierno fuera del pub local, y lo que una vez fue un hombre busca venganza en un cráneo que grita.

Lucifer V3 #4 en español

Traducción: Azrael

Maquetas: Manhunter

Lucifer está iluminado. Atrapado en una red de negocios y tratos durante siglos, el diablo descubre la verdad sobre la prisión peculiar en la que está atrapado. Mientras tanto: el detective que se oculta en los arbustos se acerca a resolver el misterio de Gately House, si es que puede recordar su propio nombre.

Lucifer v3 #3 en español

Traducción: Azrael

Maquetas: Manhunter

Lucifer está en la miseria. Ya no puede curar su cuerpo roto, el escape parece estar más lejos que nunca...hasta que la esperanza llega en la forma de un poeta loco. Mientras tanto: se encuentra un tomo de profecía entre los libros de cocina, y uno o dos dedos se pierden al lado del sofá.

Lucifer V3 #02 en español

Traducción: Azrael

Maquetas: Manhunter

Lucifer está enojado. Su captor revelado, el Lucero del Alba jura escapar y vengarse. En otra parte: una lujosa mascarada se lleva a cabo en las profundidades de la Gran Plaga, un aspirante a borracho descubre una puerta de entrada a otro mundo, y el gato no es lo que parece.

Lucifer V3 #01 en español

Traducción: Azrael

Maquetas: Manhunter

Lucifer está desaparecido. Habiendo emprendido un peligroso viaje para encontrar a la madre de su hijo abandonado, el Príncipe de las Mentiras se encuentra preso y mutilado por misteriosas fuerzas que tratan de atormentarlo con sus propios y terribles fines. Mientras tanto: un auto se estrella, dos brujas se ciegan, un tumor pronuncia sus primeras palabras y se deja enfriar un tazón de avena perfectamente bueno.