Green Arrow #15

 

Traducción y Maqueta:

AZRAEL

¡EL CAMINO AL PODER ABSOLUTO! Arsenal, Connor Hawke, Red Canary, Red Arrow, Lian y Arrowette en una batalla en los cielos. ¡No pueden dejar que los agentes de la Task Force de Waller lleven al Profesor Ivo hasta Gamora! ¡Esta es la última oportunidad de los héroes de ganar la guerra por el poder en el Universo DC!

DESCARGA

LEER ONLINE

T1t4ns 14

 

Traducción: M

Maqueta: DREAMS

¡LOS TITANS SE UNEN A LA COSA DEL PANTANO CONTRA UNA AMENAZA INFERNAL! Trigon se acerca. La amenaza del infierno amenaza con destruir el mundo entero. ¿Podrán nuestros héroes y la Cosa del Pantano salvar el planeta? ¿Está Raven perdida para siempre? ¿Serán Titans unidos o Titans separados?

DESCARGA

LEER ONLINE

Something is Killing the Children #40

 

Traducción y Maqueta:

AZRAEL

La icónica Erica Slaughter ha luchado contra pesadillas y monstruos durante más de media década, pero su viaje apenas está comenzando...

¡Descubre una nueva historia revolucionaria en el universo de Slaughterverso, que marca el último número del arco definitorio del personaje, Año Cero, antes del lanzamiento de Something is Killing the Children #0!

¿Qué pruebas aterradoras deberá superar Erica en sus orígenes formativos antes de que regresemos al presente y al siguiente capítulo de su aventura?

DESCARGA

LEER ONLINE

B4TM4N - 5UP3RM4N - W0RL5 F1N35T #30

 

Traducción: SAMAEL

Maqueta: DREAMS

LA PRIMERA MISIÓN DE LA TRINIDAD: ¡REVELADA! ¡Prepárense para ver a la Trinidad --Batman, Superman y Wonder Woman-- tomar parte en su primera aventura como un trio!

DESCARGA

LEER ONLINE

The Kill Lock - The Artisan Wraith #03

 

Traducción: MinimusMaximus

Maqueta: Azrael

El Espectro es uno de los robots más misteriosos del universo. Sus mecanismos son conocidos casi exclusivamente por los de su propia especie, la fanática Legión Espectro. Entonces, ¿cómo se puede derribar un cuerpo de Espectro irrompible con la mente imbatible de un Artesano en él? Cuando el Bloqueo de Muerte y la Clase Resolución no son suficientes, se piden refuerzos, aunque quién sabe si la Legión Espectro vendrá a buscar a los suyos...

DESCARGA

LEER ONLINE

The Kill Lock - The Artisan Wraith #02

 

Traducción: MinimusMaximus

Maqueta: Azrael

La clase Resolución, la única clase compuesta por robots de diferentes orígenes con una característica compartida: una especialidad en la resolución de problemas (o asesinato, como algunos prefieren llamarlo). Y depende de Resolución, Acechador y un pequeño equipo resolver el mayor problema de la galaxia: el Artesano Espectro, una mente invencible en un cuerpo inquebrantable, que actualmente se desempeña como gobernante de un planeta de criminales. ¿Qué podría salir mal?

DESCARGA

LEER ONLINE

#151

 

Traducción: Darth_Jallo

Maqueta: DarKnighTurambar

¡BATMAN Y CATWOMAN CONTRA EL SUICIDE SQUAD! Un dispositivo crítico para los planes de Amanda Waller está escondido en una isla remota y altamente protegida. Batman puede llegar hasta allí, pero sólo un ladrón tiene posibilidades de robar el dispositivo y sacarlo de la isla sano y salvo. Pero el dispositivo no es lo que esperaban, ¡y salir de la isla resulta ser el menor de sus problemas! Además: una historia de apoyo revela el caos desatado en Gotham City cuando Arkham se desbloquea y la Bat-Family no aparece por ninguna parte.

DESCARGAR

The Kill Lock - The Artisan Wraith

Traducción: MINIMUSMAXIMUS

Maqueta: AZRAEL

El Bloqueo de Muerte unió a cuatro criminales en una misión para escapar de sus muertes aparentemente inevitables y vinculadas. Lograron escapar de la destrucción fusionando sus conciencias, y ahora uno de los robots más inteligentes y maliciosos del universo tiene un cuerpo irrompible y un planeta a su disposición. El Mundo natal no lo permitirá, por lo que dos de los asesinos más letales del universo reciben la misión de matar al Artesano Espectro.

DESCARGA

LEER ONLINE

Dark Knights of Steel ALLWINTER #2

 

Traducción: AZRAEL

Maqueta: DREAMS

¿PUEDE DEATHSTROKE DETENER EL INVIERNO ETERNO? El pasado y el presente de Deathstroke chocan cuando descubre que la fuente de la ira de Vandar Savage está siendo protegida por Adeline, la esposa de Deathstroke. Pero lo que ella tiene en su poder podría ser lo único capaz de detener este invierno interminable para siempre. Traicionar a Vandar es lo suficientemente peligroso, pero su búsqueda apenas habrá comenzado cuando la tragedia los golpee... El escritor superestrella Tom Taylor regresa al mundo de los Caballeros Oscuros de Acero con el artista Riccardo Federici para contar la historia de un niño huérfano... heredero al trono de Atlantis, cuya llegada será señal de prosperidad... ¡o terror!

DESCARGA

LEER ONLINE

ThunderCats - Cheetara #02

 

Traducción y Maqueta:

AZRAEL

Como miembro de la clase dirigente de Thundera, Cheetara se comprometió desde el principio con un pretendiente apropiado para su posición. No hubo amor en el matrimonio, pero ella comprendió el valor de un compañero adecuado. Ahora, cuando conoce a otra pareja potencial, esa persona está en su mente, algo que podría complicarse mucho, dado que sus habilidades psíquicas latentes apenas están comenzando a emerger.

DESCARGA

LEER ONLINE

BIKER MICE FROM MARS #01

 

Traducción y Maqueta:

AZRAEL

Los mejores amigos Throttle, Modo y Vinnie eran sólo tres ratones antropomórficos que andaban en motocicleta y que llamaban a Marte su hogar...y siempre fueron malos hasta la médula. Pero cuando los despiadados plutarkianos organizan una invasión masiva para despojar a su planeta de sus preciados recursos, su vena anti-autoritaria se convertirá en una insurgencia en toda regla. Sólo los Motorratones de Marte pueden evitar la destrucción masiva del planeta vecino de la Tierra...y la libertad de todo nuestro sistema solar puede estar en juego.

DESCARGA

LEER ONLINE

DC vs. Vampires - War World V #01

 

Traducción y Maqueta:

AZRAEL

¡DC VS. VAMPIRES REGRESA CON UNA NUEVA SERIE DE ELSEWORLDS! Es pleno invierno y cualquier esperanza de una frágil tregua entre los héroes humanos liderados por Green Arrow y el ejército de la reina vampiro Barbara Gordon ha sido destrozada por Damian Wayne y sus guerrilleros. Él es el único que lucha contra las hordas sedientas de sangre, lo que deja a Green Arrow con una elección: ¿se queda y lucha o sacrifica al niño en nombre de la paz?

DESCARGA

LEER ONLINE

#11

 

                                                    En colaboración entre Ladron Corps y Thunderbolt Corps

Traducción: SupsRojo

Maqueta: JBourne

¡EL DESTINO DE HAL JORDAN Y CAROL FERRIS! Carol lucha con sus sentimientos mientras toma una decisión que cambiará su vida y la de Hal para siempre. Mientras tanto, Hal se enfrenta a los Planetas Unidos, con la esperanza de sacar a la luz a sus miembros corruptos y restablecer el Cuerpo de Linternas Verdes de una vez por todas.

DESCARGA DIRECTA

Space Ghost #04

 

Traducción y Maqueta:

AZRAEL

Mientras el Fantasma del Espacio y sus jóvenes aliados continúan investigando los males de Robo-Corp, está surgiendo una nueva amenaza, ¡una que puede resultar más letal que todas las compañías rebeldes y piratas espaciales de la galaxia juntos! Al liberarse de su prisión especialmente diseñada, Zorak y su ejército de fanáticos guerreros Zorathianos vienen a vengarse del Guardián de las Vías Espaciales. Y como si esto no fuera suficientemente malo, ¡nuestros héroes también deben enfrentarse al poder de Titanor!

DESCARGA

LEER ONLINE

Detective Comics #1086

 

Traducción: DARTH_JALLO

Maqueta: AZRAEL

¿PUEDE SIQUIERA BATMAN SALVAR GOTHAM CITY? Un villano inesperado ha aparecido en Gotham, dejando tras de sí caos, destrucción y horror. Ahora, mientras el caos abre una herida sangrienta en el siniestro orden de Gotham de los Orgham, Batman es la única esperanza de salvación de la ciudad. ¿Pero la ciudad ha ido demasiado lejos como para que incluso el Caballero Oscuro pueda salvarla?

DESCARGA

LEER ONLINE

B4TM4N - 5UP3RM4N - W0RL5 F1N35T #29

 

Traducción: SAMAEL

Maqueta: DREAMS

¿COMERÁ DOOM-MITE A LOS MEJORES DEL MUNDO? El gran final de "Imposible" ya está aquí, y... Bueno, es tan loco como crees que sería. En primer lugar, tenemos a este gran tipo de DOOM-MITE por aquí, échale un vistazo... ¡Está a punto de comerse a Batman y Superman! ¿A qué sabría eso? ¡Esperemos que nuestros héroes nunca lo descubran, ya que el Hombre de Acero y el Caballero Oscuro salvan la quinta dimensión de la implosión o mueren en el intento

DESCARGA

LEER ONLINE

Gargoyles - Quest #03

 

Traducción y Maqueta

AZRAEL

Mientras Demona sigue en la búsqueda de objetos sagrados, Thailog y Shahrizad se enfrentan al Guiverno, que guarda el mango de Gugnir, la Lanza del Destino, ¡la clave del plan de Demona para obtener el poder supremo!

DESCARGA

LEER ONLINE

ThunderCats #06

 

Traducción y Maqueta

AZRAEL

El imparable equipo formado por el escritor DECLAN SHALVEY y el artista DREW MOSS regresa para un nuevo arco argumental con ThunderCats #6, y comienzan con un estallido cuando Pantro enciende el TANQUE FELINO para su primera aparición en la nueva y exitosa serie.

DESCARGA

LEER ONLINE

N1ghtw1ng #116

 

Traducción: El Búho

Maqueta: Dreams

Todo lo que Dick Grayson ha construido se está desmoronando a su alrededor. Su vida está fuera de control y Heartless está en el centro de todo ello. Ahora Nightwing debe abandonar su ciudad. ¿Podrá recuperar el poder que ha perdido? ¿O Blüdhaven y sus ciudadanos se perderán para siempre ante Heartless?

DESCARGA

LEER ONLINE

B4TM4N AND R0B1N #11

 

Traducción: DARKNIGHTURAMBAR

Maqueta: AZRAEL

COMIENZA UN NUEVO ARCO...¡EN LA ISLA DINOSAURIO! Bruce y Damian planean la escapada perfecta para padre e hijo... ¡¿A LA ISLA DINOSAURIO?! Cuando el dúo dinámico descubre un letal secreto familiar, su investigación los lleva a una aventura llena de diversión para rescatar a uno de los mayores enemigos de Batman.

DESCARGA

LEER ONLINE

Something is Killing the Children #39

 

Traducción y Maqueta:

AZRAEL

Antes del lanzamiento del número 40 de Something is Killing the Children, prepárate para el último número del arco Año Cero, que define a los personajes, con otra aventura independiente de pesadilla. Mientras Erica asume una misión vital en un pueblo remoto y aislado, sé testigo de su aterrador viaje hacia un desafío espantoso del que será necesario un milagro para escapar. Al trazar su camino para convertirse en la legendaria cazadora rebelde de monstruos, los fanáticos pueden esperar una mirada más cercana a la prueba de fuego que la forjó en este número independiente...

DESCARGA

LEER ONLINE

B4TM4N - 5UP3RM4N - W0RL5 F1N35T #28

 

Traducción: SAMAEL

Maqueta: DREAMS

¡LOS HÉROES SE UNEN PARA SALVAR LA QUINTA DIMENSIÓN... Y LA TIERRA! Algo está destruyendo la quinta dimensión, y si un ejército de diablillos malvados puede acabar con toda la alegría y la vida de una realidad entera, ¿qué posibilidades tienen Superman y Batman de luchar contra ello? ¡Una multitud de estrellas invitadas de DC, y sus contrapartes de la quinta dimensión, se unen al dúo World's Finest en un último intento por salvar la Tierra de la oscuridad definitiva!

DESCARGA

LEER ONLINE

Green Arrow #14

 

Traducción y Maqueta:

AZRAEL

Con una nueva raza de letales Amazo atacando en todo el Universo DC, ¡nadie está a salvo! Entonces, la familia Green Arrow busca al creador original de Amazo... EL PROFESOR IVO. ¿Podrá ayudarlos a detener los planes maestros de Waller? Pero no son los únicos que buscan a Ivo...¡Oliver Queen también está a la caza!

DESCARGA

LEER ONLINE

#10

 

                                                     En colaboración entre Ladron Corps y Thunderbolt Corps

Traducción: SupsRojo

Maqueta: JBourne

¡HAL JORDAN REGRESA A OA! Con su anillo recién recargado, Hal deja la Tierra rumbo a Oa para descubrir el misterio que rodea a las Baterías de Energía Central, mientras Carol toma una decisión que cambiará su destino para siempre.

DESCARGA DIRECTA

T1t4ns 13

 

Traducción: M

Maqueta: Dreams

¡UNA REUNIÓN FAMILIAR INFERNAL! A medida que aumentan los poderes de Raven, crecen también los celos de sus hermanos supervivientes. ¿Llevará su rivalidad a la perdición de todos? ¿Tienen los Titans alguna posibilidad contra los engendros de Trigon?

DESCARGA

LEER ONLINE

Space Ghost #03

Traducción y Maqueta:

AZRAEL

¡Entra la Viuda Negra! ¿Es amiga o enemiga? Lanzando los dados y confiando en aquellos potencialmente poco confiables, el equipo Fantasma lleva la lucha a Robo Corp. ¿Será su nueva aliada la clave que les faltaba para acabar con el malvado Robo Corp de una vez por todas? ¡Descúbrelo en este número!

DESCARGA

LEER ONLINE

 

Dark Knights of Steel ALLWINTER #1

 

Traducción: Azrael

Maqueta: Dreams

¡EL RELANZAMIENTO DE ELSEWORLDS CONTINÚA CON UN CAPÍTULO ESPELIGANTE DE LOS CABALLEROS OSCUROS DE ACERO PROTAGONIZADO POR DEATHSTROKE! La nieve cae espesa, la sangre se vuelve negra y el color en sí es sólo un recuerdo lejano. El legendario asesino Deathstroke acecha en un páramo helado, matando por dinero en medio de una nación de jarls en constante guerra. Pero cuando nuestro asesino a sueldo se encuentre en el papel de guardián reacio, ¿luchará para poner fin a la maldición helada que destruye su tierra o será consumido por los pecados de su propio pasado oscuro? ¡La candente epopeya de Los Caballeros Oscuros de Acero se expande a nuevos territorios escalofriantes con nuevas sorpresas guardadas!

DESCARGA

LEER ONLINE

B4TM4N AND R0B1N #10

 

Traducción: DARKNIGHTURAMBAR

Maqueta: AZRAEL

¡IMPROBABLES ALIADOS CONTRA MAN-BAT! ¡SHUSH SE ALZA! Los planes de Man-Bat se han desatado en Gotham. La única persona que puede ayudar a Batman y Robin a salvar la ciudad es... ¡¿SHUSH?! ¿Podrá dejar a un lado su odio por el dúo dinámico y ayudar, o se dejará vencer por su búsqueda de venganza?

DESCARGA

LEER ONLINE

#150

 

Traducción: Darth_Jallo

Maqueta: DarKnighTurambar

¡NÚMERO DE GRAN TAMAÑO ESCRITO POR CHIP ZDARSKY Y DIBUJADO POR JORGE JIMÉNEZ Y LA LEYENDA DEL CÓMIC DENYS COWAN! ¡Un número histórico que presenta arte del legendario DENYS COWAN (THE QUESTION) y el habitual de la serie JORGE JIMÉNEZ! Cuando un delincuente de poca monta descubre la verdadera identidad de Batman ¡se convierte en el hombre más peligroso de Gotham! ¿Podrá Batman detenerlo antes de que sea demasiado tarde? ¿Querrá siquiera hacerlo? ¡Además, una historia de respaldo de Absolute Power de Chip Zdarsky y Mike Hawthorne uniendo a Batman y Catwoman en el robo de sus vidas contra Amanda Waller!

DESCARGAR

N1ghtw1ng #115

 

Traducción: El Búho

Maqueta: Dreams

¡CONTINÚA LA SAGA HEARTLESS DE TOM TAYLOR Y BRUNO REDONDO! Cuando las cosas se inflaman, Dick debe dejar de lado sus sentimientos y ayudar a Shelton, también conocido como Heartless, a encontrar a su mayordomo. Después de todo, el trabajo de un superhéroe es salvar a todos, incluso a los más malos. Pero todo noble sacrificio tiene un precio, y Nightwing se encuentra en una situación que sólo alguien tan astuto como Heartless podría haber inventado.

DESCARGA

LEER ONLINE

B4TM4N AND R0B1N #09

 

Traducción: DARKNIGHTURAMBAR

Maqueta: AZRAEL

¡¿BATMAN O MAN-BAT?! ¿Quién será el verdadero protector de Gotham? La gente de Gotham decidirá. Mientras su padre lucha por su vida, Damian conoce ahora los secretos de Shush, ¡y eso sólo le ha creado más problemas como estudiante de instituto y como Robin! ¿Podrá el Dúo Dinámico encontrarse antes de que sea demasiado tarde?

DESCARGA

LEER ONLINE

ThunderCats - Cheetara #01

Traducción y Maqueta:

AZRAEL

Cheetara de los ThunderCats es reconocida como una guerrera feroz, famosa por su velocidad vertiginosa. Pero antes de su llegada al Tercer Planeta...antes de la destrucción de Thundera...ella era una mujer joven envuelta en una vida asfixiante de nobleza Thunderiana: una mujer joven con secretos.

DESCARGA

LEER ONLINE

 

Gargoyles - Dark Ages #06

Traducción y Maqueta:

AZRAEL

Las Gárgolas intentan razonar con un Dragón, ¡y la batalla resultante, en lo alto de los cielos sobre el Castillo Wyvern, cambiará su destino para siempre!

DESCARGA

LEER ONLINE

 

#09

 

                                                       En colaboración entre Ladron Corps y Thunderbolt Corps

Traducción: SupsRojo

Maqueta: JBourne

Incapaz de salir de la atmósfera, Green Lantern busca ayuda de una fuente mística, que lo lleva a una misteriosa puerta y a sorprendentes respuestas sobre el origen del anillo de Hal.

DESCARGA DIRECTA

Gargoyles - Dark Ages #05

 

Traducción y Maqueta:

AZRAEL

Las cuatro gárgolas más jóvenes se encuentran a merced de un dragón amenazador, y mientras Mentor, Goliath y los humanos continúan con la construcción del Castillo Wyvern, el Archimago le dice a Ángel que su magia ha detectado un problema... y una oportunidad...

DESCARGA

LEER ONLINE

#149

 

Traducción: Darth_Jallo

Maqueta: DarKnighTurambar

UN EPÍLOGO: TODO LO QUE HEMOS PERDIDO Y TODO LO QUE HEMOS DEJADO ATRÁS. Cuando te enfrentas a la totalidad de tu vida y a todas las decisiones que te llevaron a donde estás ¿construyes sobre las cenizas o te levantas de ellas? El Batman que queda en pie tendrá que responder a esta pregunta rápidamente, ya que alguien ya está revisando esas cenizas ¡con un ojo puesto en salvar al mundo!

DESCARGAR

Gargoyles - Dark Ages #04

 

Traducción y Maqueta:

AZRAEL

Es un día ajetreado en el Castillo Wyvern: Desdemona estudia para convertirse en Sacerdotisa Gárgola y Goliath recibe mucha atención por parte de Mentor, lo que pone celosos a Iago e Hyppolyta. Una compañía de artistas llamados los Portadores de Luz llegan al aún no terminado castillo Wyvern y pasan la noche contando historias...

DESCARGA

LEER ONLINE

Something is Killing the Children #38

 

Traducción y Maqueta:

AZRAEL

Durante la tercera cruel escapada al pasado secreto de Erica, esta se encuentra enfrentándose a un monstruo peor que las pesadillas...Sin embargo, mientras lucha por vivir un día más después de otra batalla, queda claro que un monstruo aún más mortal se encuentra en el corazón de todo, y se necesitarán todas las nuevas habilidades que ha adquirido para localizarlo...

DESCARGA

LEER ONLINE

Green Arrow #13

 

Traducción y Maqueta:

AZRAEL

¡OLIVER QUEEN SE CONVIERTE EN AGENTE DE AMANDA WALLER! Roy y el resto de la familia Green Arrow quieren saber por qué Green Arrow traicionaría a su familia y amigos y elegiría trabajar con Amanda Waller y sus planes letales para los héroes y villanos del Universo DC.

DESCARGA

LEER ONLINE