Tradumaqueta: PARALLAX
jueves, 13 de agosto de 2020
Dark Nights - Death Metal # 03 - En Español.-
Traducción: Killing Joke
Maquetación: FutureDrake
¡Todos a bordo! Cuando la Justice League lanza su asalto hacia New Apokolips, la meta del equipo es liberar a Superman de su prisión solar. Pero todo está saliéndose de los rieles cuando se enteran que el Hombre de Acero se ha ido para siempre gracias a la Ecuación Anti-Vida. Además, se revela el profundo secreto del Caballero Más Oscuro-- pero ¿cuánto más oscuro podría llegar a ser el Batman Que Ríe? ¡Y no se pierdan el sorpresivo retorno del aspirante a Robin favorito de todos!
Hawkman v5 #25 en español
Traducción: Azrael
Maquetas: Manhunter
¡Choque del pasado! ¡Hawkman y Hawkwoman libran la guerra contra el Señor Más allá del Vacío en un intento desesperado por escapar de su reino! Una vez el dios a quien Hawkman respondió, ahora su enemigo mortal: el Señor odia al héroe en el que se ha convertido Hawkman y no se detendrá ante nada para drenar su fuerza vital y poner fin a sus reencarnaciones para siempre.
miércoles, 12 de agosto de 2020
DCeased - Hope At World's End #07
La Batalla
por Jotunheim se está librando y el tiempo se acaba.
¿Llegará a tiempo la Justice
League sobreviviente?
Traducción: AZRAEL
Maquetación: SPOILER
The Green Lantern (S2) # 06 - En Español.-
Maquetación: FutureDrake
¡El Cuerpo de Linternas Anti-Materia ha invadido nuestro universo! Y como vimos en la primera temporada, solo un Anti-Lantern atravesó varios Green Lanterns, ¡así que imagina lo que hará una horda de ellos! Es un "Asalto total al Sector General", pero ¿cómo sobrevivirá el Corps?
martes, 11 de agosto de 2020
John Constantine - Hellblazer #8
Tradumaqueta: Akumetsu
La
furia del infierno no se compara a la de una mujer despreciada, especialmente
una con branquias, garras y dientes de tiburón. ¿Podrá John Constantine
proteger a los pescadores que están en la mira de esta sirena? ¿O los conducirá
directamente a ella?
Hawkman v5 #24 en español
Traducción: Azrarel
Maquetas: Manhunter
Por fin, Hawkman y Hawkwoman se han reunido! Pero todavía no hay tiempo para cosas dulces, porque han sido absorbidos por el reino del Señor de Más Allá del Vacío, donde Carter Hall recibe otra reunión...con el legado de todas las vidas que tomó en su primera vida como Ktar Deathbringer. ¿Podrá Hawkman sobrevivir a las consecuencias de su más vergonzosa vida pasada?
lunes, 10 de agosto de 2020
Something is Killing the Children #08
Tradumaquetado por:
AZRAEL
Erica y Aaron deben seguir los pasos de su plan para poder acabar con los monstruos acechando Archer's Peak sin importar las consecuencias de sus actos. Por otro lado, la escuela abre sus puertas a los desesperados padres que quieren dar un cierre a la desaparición de sus pequeños hijos, aunque ello conlleve a encontrar apenas una trozo de ellos...
domingo, 9 de agosto de 2020
Justice League Odyssey #21 en español
Traducción: Azrael
Maquetas: Manhunter
Después de no poder neutralizar a Epoch con un ataque sigiloso, ¡Darkseid lanza un ataque total! Cyborg, todavía bajo el control de Darkseid, muestra dónde está su lealtad cuando la Linterna Verde Jessica Cruz se entera del plan del Señor de Apokolips para no sólo eliminar al autoproclamado Maestro del Tiempo, sino también tomar el control de la tecnología de Epoch y aniquilar las mayores amenazas del universo.
sábado, 8 de agosto de 2020
Amethyst #4 en español (4 de 6)
Traducción: AKUMETSU
Maquetación: SPOILER
¡ La misión de la princesa Amy la lleva a ella y a sus compañeros directamente al corazón de Dark Opal! ¡Pero las respuestas que encuentre Amethyst cambiarán todo lo que ella creía saber sobre la naturaleza de Gemworld!
viernes, 7 de agosto de 2020
Red Hood - Outlaw #47
La Cámara de Todo ha sido excavada por los Intitulado en Qurac, lo que
significa que depende de Red Hood, Artemis, Bizarro y Essence evitar
que un
horror indescriptible elimine a toda la humanidad de una vez por todas.
¿Suena
como una tarea difícil para los Outlaws? No se preocupen, reciben
ayuda del
súper equipo más inesperado (y mal entendido) de todos los tiempos:
¡Red Hood y
los Outlaws!
Traducción: Azrael
Maquetas: Red Hood
Justice League V4 # 49 - En Español.-
Traducción: Killing Joke
Maquetación: FutureDrake
¡“La regla de la guerra” parte dos! Después de los eventos devastadores del último número, la Liga está separada y etiquetada como visitantes extraterrestres en un planeta devastado por la guerra. Con los eventos en espiral fuera de control y sin un líder del planeta Trotha, ¿cómo puede la Liga salvar este mundo sin interferir? Mientras el equipo lucha contra facciones rebeldes, ¡Batman hace un descubrimiento sorprendente que amenazará cualquier esperanza que el equipo tenga de regresar a casa!
jueves, 6 de agosto de 2020
SUPERMAN: DOOMED
Hola amig@s de Ladron. Para este fin de semana les
traigo, obviamente en formato recopilatorio, una historia que, de ninguna
manera es (y creo que no lo será nunca) un “clásico”, pero ciertamente es un
“especial”. Y es que, particularmente, sostengo que N52 es lo peor que le paso
a DC, especialmente a Superman. Sin embargo, hay muchas personas (sobre todo
quienes se iniciaron con esa etapa en la lectura de cómics) que piensan todo lo
contrario; y lo respeto ya que soy un firme partidario de que “sobre gustos no
hay nada escrito”. No obstante ello, esta historia es, a mi entender, el fiel
reflejo de mi postura en cuanto a “cómo arruinar una buena idea”. Los invito a
leer este recopilatorio y a dejar sus comentarios al respecto.
Del cómic diré que: Se llama Doomsday. Proviene de la Zona Fantasma, donde el Hombre de Acero lo había desterrado una vez. Más grande. Más mortal. Capaz de matar toda la vida en la Tierra. Solo Superman puede detenerlo. Pero incluso así no es el final. El mal está en su sangre, y cuando se derrame esa sangre, caerá el inocente, y el propio Superman descubrirá el monstruo interior. El último hijo de Krypton puede convertirse en un destructor de mundos, dejando a la Tierra sin su mayor protector. Superman y sus aliados deben tomar una decisión. Si desatan al monstruo, ¿perderán al hombre? El volumen recopila SUPERMAN: DOOMED # 1-2, ACTION COMICS # 30-35, ACTION COMICS ANNUAL # 3, SUPERMAN # 30-31, SUPERMAN / WONDER WOMAN # 7-12, SUPERMAN / WONDER WOMAN ANNUAL # 1, SUPERGIRL # 34-35 y BATMAN / SUPERMAN # 11.
Compilación y Edición Digital: Kal-LC
No todo el trabajo de traducción y maquetas de los cómics individuales es del staff LC; de todos modos, y como siempre, los agradecimientos pertinentes están en el .txt del .cbr. POR FAVOR, LEANLOS.
Espero que les guste la idea y disfruten de esta genial historia. La próxima semana continuaremos con una nueva aventura del DCU.
NO OLVIDEN dejar sus comentarios y sugerencias ya que es fundamental para la continuidad de este trabajo. Además, síganme en FACEBOOK y en el BLOG dentro del espacio CLASICOS y ESPECIALES.
Saludos.
Kal-LC
Dceased Dead Planet #02
¡Continúa la secuela de la exitosa miniserie! ¡La Liga de la Justicia está atrapada en la Tierra, y descubrieron que la vida aún sobrevive en este planeta muerto! Sin embargo, la supervivencia es precaria, y con miles de millones de infectados aún deambulando por la superficie, la muerte yace en cada esquina. Pero no se trata solo de la lucha contra la vida de la que se preocupan nuestros héroes, porque John Constantine, Swamp Thing y Zatanna están a punto de descubrir otro malvado crecimiento ...
Traducción: AZRAEL
Maquetación: SPOILER
Red Hood - Outlaw #46
Red Hood, Artemis y Bizarro tienen las manos llenas, y hasta ahora pensaban que
el mayor problema que tenían que enfrentar era el levantamiento de los Sin Título
durante las protestas políticas en Qurac. ¡Están a punto de aprender que esta
antigua raza podría ser el menor de dos males cuando los Forajidos se enfrentan a una
de las amenazas más antiguas y peligrosas de todo el Universo DC! (No estamos bromeando, ¡sabemos que no debemos decir su nombre en voz alta! ¡Sí, da tanto miedo!). Mientras tanto,Artemis se ha unido con Mistress, pero ¿a qué precio? Bizarro conoce a ... su madre?¡Y Jason se ve obligado a elegir entre Essence e Isabel si va a derrotar
al Untitled de una vez por todas!
Traducción: Azrael
Maquetas: Red Hood
Superman #23 en español
Con la identidad secreta de Superman revelada repentinamente al mundo,
¡muchos en su vida están preocupados de que haya sido engañado o engañado para
destruir su propia privacidad! Lo más preocupante es que Superman ha sido muy
susceptible al misticismo. ¿Podría toda esta locura estar relacionada con la magia?
Es hora de llamar al médico ... ¡Dr. Fate!
Traducción: Kal-LC
Maquetas: Red Hood
Injustice Year Zero #3 en español
Traducción: Ladron 14
Maquetas: Manhunter
En la Segunda Guerra Mundial, la JSA tuvo una participación que fue desiciva para la derrota del eje, pero en medio se liberaron fuerzas oscuras que serían capaces de causar auténticas desgracias en caso de caer en manos equivocadas y con equivocadas nos referimos a manos pálidas.
miércoles, 5 de agosto de 2020
Dark Nights - Death Metal Legends of the Dark Knights #1
Tradumaqueta: Akumetsu
El Universo DC ha sido devorado por el Multiverso Oscuro, lugar
donde habitan
monstruos y la realidad está infestada de versiones
monstruosas del Caballero Oscuro, dominado por el Batman que ríe.
en esta colección de
historias cortas, aprenderás los secretos aterradores
de estos nuevos
murciélagos salidos del infierno y otras criaturas de
la noche. Conoce a Robin King, una versión joven de Bruce Wayne
cuyo oscuro pasado
tomó un camino horroroso e inesperado. Además,
atestigua el
sorprendente secreto enterrado en el Castle
Bat,
y también la historia
detrás del Batmobile sintiente, y...
¿cómo fue que
Batman se convirtió en un tiranosaurio
rex?
Injustice Year Zero #02 en español
Traducción: Ladron 14
Maquetas: Manhunter
Tanto la Liga de la Justicia como los miembros de la JSA discuten el legado mientras Batman y Superman hablan sobre la posibilidad de que Superman forme una familia 😢. El comisionado Jim Gordon le revela a Batman que Joker sacó a alguien de la Penitenciaría Blackgate mientras estaban en la Atalaya con JSA, ¿quién es Andre Chavard y para qué lo quiere el Joker?
Injustice Year Zero #01 en español
Traducción: Ladron 14
Maquetas: Manhunter
Viejos ladrones trabajando juntos de nuevo.
¿Cuáles fueron los acontecimientos que llevaron a las fatídicas consecuencias vistas en Injustice Año Uno? ¿Cómo era la relación entre el Hombre de Acero, el Caballero de la Noche y los demás héroes? ¿Cuál es el significado que adquiere la idea de legado cuando la Liga de la Justicia se encuentra con la Sociedad de la Justicia de América y tras esto, en Superman surgen anhelos de dejar un verdadero legado que perdure más allá de su propia existencia?
Justice League Dark v2 #24 en español
Traducción: Azrael
Maquetas: Manhunter
Por fin, la misión de Justice League Dark llega al momento que los seguidores han estado esperando: su descenso al Otro Lugar, mientras Swamp Thing, Wonder Woman y Zatanna vuelven a afilar sus espadas y hechizos para luchar contra el Hombre al Revés. Pero Zatanna tiene algo más que cartas bajo la manga. El equipo descubre su ardiente secreto, mientras que el Detective Chimp debe aceptar su propio papel dentro del Equipo Oscuro.
Batman # 96 - En Español.-
Traducción: Killing Joke
Maquetación: Futuredrake
¡Recuperándose de los efectos del peor ataque de toxinas joker, Batman está
huyendo por Gotham City, perseguido por las sombras oscuras y las voces que
rondan su pasado y presente! A medida que se materializa el plan del Principe
Payaso, la única persona que puede salvar al Caballero Oscuro del borde de la
verdadera locura es… ¡¿Harley Quinn?! Además, ¿Quién es la misteriosa nueva
figura?
lunes, 3 de agosto de 2020
Ghosts #01
Jim Corrigan aborda lo que parece ser una investigación de asesinato común,
pero cuando descubre que lo sobrenatural está en juego, se convierte en un trabajo
pero cuando descubre que lo sobrenatural está en juego, se convierte en un trabajo
para el Spectre.
Traducción: Azrael
Maquetas: Red Hood
DC CIBERNÉTICO VERANO
Traductores y Maquetas:
AZRAEL - FUTUREDRAKE - LADRON14 - MANHUNTER
PARALLAX - SPOILER - XPARADOJA
Frota un poco de protector solar en tus circuitos, ¡porque los cyborgs favoritos de DC irán a la playa el 28 de Julio en un Verano Cibernético DC! En este chispeante especial de antología de verano, Harley Quinn y Sy Borgman conquistan un tobogán acuático verdaderamente titánico, Cyborg, Superman, y Cyborg Superman encuentran difícil tener una conversación, mucho menos una pelea, y Batman intenta de todo para escapar de una comida veraniega al aire libre--¡incluso enfrentando al omnipotente Brother Eye y sus recientemente infecciosos O.M.A.C.s!
Titans - Titanes Unidos #03
¿Qué es Normal?
Un carismático líder de culto ha estado reclutando seguidores para
unirse a su "iglesia", una organización altamente sospechosa encerrada
detrás de las paredes de un complejo privado. Para Raven, liberar a esta
bandada vulnerable es imprescindible...la pregunta es, ¿cómo puede
salvar a las personas que no quieren ser salvadas?
Fresco y Hipaa
Cuando surgen informes de que LexCorp ha obtenido acceso a
Fresco y Hipaa
Cuando surgen informes de que LexCorp ha obtenido acceso a
registros de salud confidenciales del gobierno, Raven se da cuenta de
que esto podría significar el desenmascaramiento de innumerables superhéroes.
Con la ayuda de Beast Boy, debe filtrar los servidores privados de LexCorp
y destruir la información antes de que caiga en las manos equivocadas.
Traducción: Azrael
Maquetas: Red Hood
Birds of Prey - Sirens of Justice #02
Historia 1 - Harley accede a regañadientes a encontrarse con
una antigua compañera de habitación de la Facultad de Medicina y se descubre
pensando sobre los caminos no elegidos. Resultó que no se estaba perdiendo
mucho.
Historia 2 - Huntress está sobre la pista de un gángster
prófugo, pero su misión se transforma en una carrera cuando otro
cazarrecompensas se une a la pelea. ¡Y no es un mercenario cualquiera, no es
otro que Deathstroke!
Maquetación: SPOILER
Wonder Woman #759 en español
Traducción: Pimster
Maquetas: Manhunter
NUEVO EQUIPO CREATIVO PARA LA SERIE
¡Es un nuevo día para Wonder Woman! A medida que Diana comienza a recoger las piezas de su vida después de su batalla con las Cuatro Jinetes y su encuentro con Phantom Stranger, el mundo del hombre se ha vuelto más complicado de navegar que nunca. Parece que todos tienen una idea de quién debería ser la Mujer Maravilla: algunos que miran sus heroicidades con admiración, y algunos que esperan para vengarse. Una amenaza familiar es observar cada movimiento de Diana, y ahora es el momento perfecto para atacar...
domingo, 2 de agosto de 2020
11mo ANIVESARIO - LADRONCORPS
02 de Agosto 2009 fue la fecha en la que se inició nuestro blog, siendo uno de los fundadores, Ladron14, y hoy estamos ya cumpliendo 11 años, habiendo pasado por muchos traductores y maquetas, sufriendo varias caídas de blogs, cambiando nuestros logos y blogs; y aquí seguimos, siempre adelante con la finalidad de entregar un trabajo de calidad.
Agradezco a mis compañeros que llevan años en esto, que, como todo ser humano tienen responsabilidades y aun así le dedican su tiempo libre para poder entregar estos comics al español, ya que muchos no pueden leer en inglés y aquellos que no pueden conseguirlos en sus respectivos países, ya sea porque no llegan o porque son muy caros para poder comprarlos. Es por estas razones que gente como nosotros les traemos estos comics, sin esperar nada a cambio, gastando horas de nuestras vidas sentados frente a un ordenador y envejeciendo haciendo esto que tanto nos gusta.
Lamentablemente, no logro recordar a todos los miembros que han pasado por aquí y que por una u otra razón tuvieron que abandonar esta labor, pero quienes estuvieron, están y se unirán más adelante, serán siempre considerados "héroes sin capa".
Aquí una mención a nuestros "GUARDIAS DE HONOR":
LADRON14
MANHUNTER
AZRAEL
KAL-LC
FUTUREDRAKE
KILLING JOKE
RED HOOD
PIMSTER
XPARADOJA
PARALLAX
SUPERBOY33
JEFFCOMICS
SPOILER
DOCTOR NÚCLEO
JEAN VALJEAN
AKUMETSU
MR. WAYNE
SIGMAPLUS TAU
¡GRACIAS POR EL TIEMPO Y DEDICACIÓN A ESTA GRAN LABOR!
¡FELICES 11 AÑOS DE VIDA! ¡LARGA VIDA AL CORPS!
¡GRACIAS A NUESTROS SEGUIDORES QUE NOS SIGUEN DESDE HACE 11 AÑOS!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)