#104

 

Traducción: AZRAEL

Maquetación: DREAMS

Nightwing y los Titans se dan cuenta de que la única forma de salvar a Olivia es.. ¡yendo al infierno! Al ver cuán ineficaces fueron sus puñetazos la última vez que se enfrentó a los demonios de Neron, Nightwing se enciende temporalmente con magia para atravesar las profundidades del infierno con vida... literalmente. Luego, en la historia de respaldo: Nightwing y Jon Kent encuentran una pista importante sobre quién está detrás de los asesinatos del circo, y esa persona puede estar relacionada con Dick Grayson...

# 1072 - En Español.-

 

 

Traducción: DarKnighTurambar
Maquetación: FutureDrake

“Batman llega a los nuevos terrenos de Orgham (que solían ser las ruinas del Asilo Arkham) para investigar lo que los Orgham han estado escondiendo directamente bajo la tierra que une Gotham a la familia desde hace siglos atrás...incluyendo la existencia de Batman. Luego, en apoyo, Gordon investiga la razón por la que Sorrow no puede estar cerca de Batman...y lo descubren por las malas.”

T1T4NS # 01 - En Español.-

 

Traducción: DarKnighTurambar
Maquetación: FutureDrake

“La crisis oscura ha terminado, y la Justice League ya no existe. Ahora, un nuevo equipo debe alzarse y proteger la tierra... ¡Titans, a la acción! Los Teen Titans están listos para crecer. Cada miembro se unió como un héroe mucho más joven, con la certeza de que un día serían invitados a unirse a la Justice League. Pero ha llegado el momento de que no se unan a la liga... ¡Sino que la sustituyan! ¿Están preparados para las grandes ligas los héroes que ya no son adolescentes? El peligro acecha en cada esquina mientras héroes y villanos desafían al nuevo equipo antes incluso de que haya empezado. ¿será el Dcu el mismo? ¡Averígualo en este histórico primer número que te trae el equipo creativo de estrellas formado por Tom Taylor (Nightwing, Dceased) y Nicola Scott (Wonder Woman: historia, tierra 2)!”

W0nder W0man #798 - en español

Traducción: Jean Valjean

Maquetas: Manhunter

Para salvar Themyscira, Wonder Woman debe unir fuerzas con un aliado inesperado: ¡Un enemigo acérrimo de las Amazonas! Pero para derrotar finalmente a los Dioses, Diana necesita a la nueva campeona de Shazam a su lado. ¿Se encontrarán finalmente las heroínas la una a la otra antes que sea demasiado tarde?

DESCARGAR

 

# 06 de 06 En Español.-

 Traducción: Samael
Maquetación: FutureDrake

¡Todo se reduce a esto cuando Jaime se enfrenta al avance de la armada alienígena! ¿Pero está realmente listo para lo que viene a continuación? ¿Y qué significa esto para el futuro de Blue Beetle?

#11 de 12

 

Traducción: AZRAEL

Maquetación: DREAMS

¡ La Trinidad se ha unido bajo una bandera de esperanza mientras luchan contra la amenaza de los marcianos blancos en este penúltimo capítulo! Pero, ¿hasta qué punto la traición ha fracturado la alianza tentativa? ¿Se pueden dejar de lado las amargas diferencias para salvar el planeta?

Destapado #01

 

Tradumaquetado por:

AZRAEL

Criminales, asquerosos y sinvergüenzas, con ustedes su tío Joker aquí presente. Saben que el arte puede venir de muchos lugares, y la mayor parte del gran arte se trata de gente verdaderamente despreciable, como yo. Con ese espíritu, deberías comprar The Joker: Uncovered para ver una fila de asesinos de los mejores dibujantes de cómics del mundo comprometiendo mi hermosa imagen en docenas de maravillosas portadas variantes, todas recopiladas en un solo lugar por primera vez. Expande tu mente un poco y disfruta de un buen arte.

DESCARGA

LEER ONLINE

#3 de 6, en español.

Traducción: JEAN VALJEAN

Maquetación: DREAMS

 ¡Los Green Lanterns están persiguiendo implacablemente a los Superhéroes Más Extraños del Mundo! Cuando un metahumano nuevecito involuntariamente se convierte en un fugitivo intergaláctico, ¡Robotman y Negative Man se embarcan en un viaje por carretera de costa a costa para salvarle! Cliff Teele puede que sea el mejor conductor del DCU pero, ¿puede superar a los mejores GLs, Guy Gardner y Kyle Rayner? Averígualo en la historia que tuvimos que llamar "El Rápido y el Nebuloso"!

 

#01 de 06

 

Tradumaquetado por:

AZRAEL

¡CONNER KENT TOMA EL ESCENARIO CENTRAL! Después de los eventos de Dark Crisis, Conner se siente fuera de lugar con el resto de la comunidad de héroes. No encaja con el resto de la Familia Superman, y el resto del mundo realmente no lo necesita con tantos Supers en Metropolis. No quiere depender de Tim, Cassie y Bart, por lo que Conner mira a las estrellas como un lugar que podría llamar suyo y forjar su propio camino. Pero, ¿qué acecha en el gran desconocido? ¿Son la valentía y la arrogancia suficientes para ayudar a Superboy a encontrar su nueva vocación? ¡Este es el ganador del Round Robin de 2022 elegido por ustedes, los fanáticos!

DESCARGA

LEER ONLINE

Swamp Thing - Green Hell #03 en español

Traducción: Azrael

Maquetas: Manhunter

Un antiguo avatar no fue suficiente para derrotar al salvaje campeón que El Verdor creó para acabar con lo último de la humanidad...¡Así que otro avatar tendrá que hacer lo que Alec Holland no pudo! ¡Es hora de dar rienda suelta a la Animal Woman!

DESCARGAR

 

#18

 

Traducción: AZRAEL

Maquetación: DREAMS

¡¿Las Batgirls arrestadas?! ¡¿Acaso serán desenmascaradas?! ¡¿El GCPD negocia con terroristas?! No se pierdan de los acontecimientos de este nuevo número.

Swamp Thing - Green Hell #02 en español

 Traducción: Azrael

Maquetas: Manhunter

Alec Holland ha sido convocado de regreso a la tierra de los vivos por el decrépito John Constantine, lo cual es toda una sorpresa para el Parlamento de los Árboles. A cambio de una eternidad pacífica dentro de Green, Alec se mantendría al margen de sus asuntos. Con vidas en peligro, Alec se niega, pero su convicción tiene un costo: si Alec muere en este cuerpo robado, defendiendo los últimos vestigios de la humanidad... ¡se habrá ido para siempre!

DESCARGAR

#06

 

Tradumaquetado por:

AZRAEL

Con los WildC.A.T.s fuera de servicio y aún conmocionados por la muerte de un compañero de equipo, sus reemplazos se encuentran luchando por sus vidas.

DESCARGA

LEER ONLINE

Superm4n v6 #03 en español

 

Taducción: Samael

Maquetas: Manhunter

¡Los seres amados de Superman son transformados en voraces Parásitos! ¡Si Superman quiere encontrar al Parásito Cero antes que su influencia se esparza a todo el mundo, deberá tomar la oferta de Lex de trabajar juntos! ¡Incluso si significa usar a otro enemigo de Superman como cebo!

DESCARGAR

#05

 

Tradumaquetado por:

AZRAEL

Como dos trenes chocando, ¡son los WildC.A.T.s contra los Seven Soldiers en una sangrienta pelea de pesos pesados! En las sombras acecha la Corte de los Búhos, esperando su momento para eliminar la amenaza que representa Halo del tablero...

DESCARGA

LEER ONLINE

#03

 

Tradumaquetado por:

AZRAEL

¡El viaje de Huntress para salvar a la Justice Society of America aterriza justo a mediados de la década de 1940 en el nacimiento del equipo! ¿Pueden Huntress y la JSA actual trabajar juntos el tiempo suficiente para descubrir cómo detener el ataque al equipo de los años 40?

DESCARGA

LEER ONLINE

#11

 

Traducción: Samael

Maquetas: Red Hood

¡la saga de boy thunder llega a un cierre cuando batman, superman y los titans intentan frenéticamente salvar a su protegido descarriado! ¡las elecciones del caballero de la noche y el hombre de acero hacen en este momento afectarán el futuro como lo conocemos, mientras la identidad de este último súper poderoso hijo -que algunos fans de dc han conocido por décadas- es al fin revelada!

MEDIAFIRE

#02

 

Tradumaquetado por:

AZRAEL

¡LA NUEVA EDAD DE ORO CONTINÚA! Huntress ha llegado al presente, pero la Justice Society of America no es lo que ella recuerda. ¿Puede llegar al fondo de lo que le sucedió al primer equipo de superhéroes del mundo? ¿Contendrá el casco de Fate las respuestas que busca Huntress?

DESCARGA

LEER ONLINE

# 05 de 06 - En Español.-

 

Traducción: Samael
Maquetación: FutureDrake

Superman y Batman vienen buscando a Jaime a Palmera City. Luego de semanas de ataques con Blue Beetle directo en el centro, los mejores del mundo no pueden quedarse con los brazos cruzados. Ellos llegarán al fondo de la conexión de Jaime con la inminente invasión Reach, ¡incluso si significa ponerle fin a su vida de héroe!

#01

 

Traducción: DarKnighTurambar

Maquetas: Red Hood

“Tras los acontecimientos de Crisis Oscura en Tierras Infinitas, Los Guardianes de Oa están desaparecidos y los United Planets han puesto en cuarentena al sector 2814, hogar del planeta tierra…!y a su campeón junto con ella! Una desgarradora derrota ha hecho tambalear a Hal Jordan, que regresa a casa para redescubrir sus raíces…y encontrar al hombre responsable de arruinar su vida. Del visionario equipo de Jeremy Adam y Xermánico (que nos trajeron la épica Flashpoint Beyond) llega una historia de redención, pérdida y descubrimiento de la que tal vez…sólo tal vez…puedas regresar a casa. Al menos si estás dispuesto a usar un anillo de energía para hacerlo. También presentamos la primera parte de John Stewart: Rise of the Revenant Queen del escritor Phillip Kennedy Johnson y el artista Montos.”

MEDIAFIRE

# 799 - En Español.-

 

Traducción: DarKnighTurambar
Maquetación: FutureDrake

“Descubriendo la verdad sobre lo que le ocurrió a su tercer hijo, Wally y su equipo deben infiltrarse en el peligroso complejo conocido como el Nido con la esperanza de salvar a su recién nacido, ¡mientras luchan contra la formidable Abuelita Bondad! ¿Cuáles serán las consecuencias de esta rivalidad?"

B4TM4N 1INC0RP0R4AT3D # 08 - En Español.-

 

Traducción: DarKnighTurambar
Maquetación: FutureDrake


“¿Qué es Batman sin el Joker? ¿Por qué Batman tiene hombres murciélago por todo el mundo, mientras que el Joker sólo tiene a Gotham? Bueno, el fin del monopolio global de Batman se acerca. El Joker está aquí para desbaratar su empresa con el lanzamiento de Joker Incorporated. ¡Australia tiene un Joker! ¡China tiene un Joker! ¡Inglaterra tiene un Joker! ¡Argentina tiene un Joker! ¡Francia tiene un Joker! ¡Todo el mundo tiene un Joker!”

Action Comics #1054 en español

Traducción: Samael

Maquetas: Manhunter

¡Mientras Superman y Natasha Irons corren para salvar a Steel del recientemente transformado Metallo, los súper-gemelos están perdidos y solos contra la pesadilla amenazante de la Necro Colmena! ¿Cómo harán Lois y la casa de el para encontrarlos? ¡Además, descubre la impactante identidad del misterioso fantasma en la maquinaria detrás de la transformación de Metallo mientras él y Superman se enfrentan en un épico reencuentro para la historia! ¡Además: una nueva era para John Henry Irons comienza en Steel forjado parte 1! ¡Y Dan Jurgens explora el mundo no tan distante de Lois y Clark 2 en un nuevo y atrevido interludio!

DESCARGAR

 

#02 de 06

 

Tradumaquetado por:

AZRAEL

Green Arrow está vivo... pero ¿dónde diablos está? Eso es lo que quieren saber Roy Harper y Black Canary, y su búsqueda los lleva a las entrañas de Belle Reve. Pero será mejor que se den prisa: el varado Oliver Queen y otro miembro perdido de la familia Green Arrow están siendo perseguidos por un nuevo villano llamado...Troublemaker.

DESCARGA

LEER ONLINE

#10

 

Tradumaquetado por:

AZRAEL

Después de viajar a través de un infierno acuático, Edwin finalmente regresa a su hogar en el Gremio de la Matanza, pero sus problemas podrían estar apenas comenzando... ¡Nuevos horrores se avecinan en el próximo capítulo de la aventura épica del mundo de Algo está matando a los niños!

DESCARGA

LEER ONLINE

#09

 

Tradumaquetado por:

AZRAEL

Edwin finalmente se encuentra cara a cara con el monstruo legendario que ha estado cazando. Contra viento y marea, ¿podrá sobrevivir al encuentro? Mientras tanto, volvemos al pasado, donde un niño pequeño se enfrenta a un tipo de terror acuático muy diferente...

DESCARGA

LEER ONLINE

#10

 

Traducción: Samael

Maquetas: Red Hood

¡el dúo mortal del joker y the key han convertido al cada vez más poderoso boy thunder en una bomba de tiempo andante! ¡la lucha de batman y superman para guiar al joven david hacia la luz toma un giro inesperado cuando los teen titans aprenden el oscuro secreto que ha estado ocultando de los mejores del mundo! ¡los titanes dan su ultimátum -decirle a superman y batman, o ellos lo harán!

MEDIAFIRE

#01 de 06

 

Tradumaquetado por:

AZRAEL

/¿Quiénes son la Vigilia?

El barco de envío Viento del Este fue tomado cautivo por piratas frente a la costa de Tailandia. 24 horas después de que la tripulación había sido tomada como rehén, antes de que se establezcan las comunicaciones o cualquier demanda hecha, la tripulación informó una intervención de un grupo de individuos desconocidos. En medio de otras afirmaciones extrañas de la tripulación, hay informes de un individuo que cambió su apariencia a voluntad y una mujer que aparentemente esquivó las balas. Una vez que derribaron a los piratas, no se hicieron intentos para rescatar a la tripulación.

Durante mucho tiempo ha habido rumores metahumanos deshonestos dirigidos a la tecnología ilegal armada. Con algunos insinuaciones de que se llaman a sí mismos la vigilia. ¿Tras de qué iban? ¿Por qué intervinieron? ¿Hay metas entre nosotros?

Mantente sintonizado para más/

/…/

/Estás siendo observado./

DESCARGA

LEER ONLINE

#08

 

Traducido por: DarKnighTurambar

Maquetado por: Azrael

Tras ser atropellado por un tren, el Joker despierta en las alcantarillas de Gotham, al cuidado de... ¿Solomon Grundy? Mientras su cuerpo y su mente se recuperan, el Príncipe Payaso del Crimen y su nuevo compañero descubren que no son los únicos monstruos que viven en las alcantarillas. Y el segundo Joker ha puesto rumbo a encontrar y destruir a su alter ego...

DESCARGA

LEER ONLINE

WildC.A.T.S. #04 en español

 

Traducción: Azrael

Maquetas: Manhunter

Mientras que los Siete Soldados se llevan todo el crédito, los WildC.A.T.s reciben una paliza. Con un equipo capturando los corazones y las mentes del público, el otro corre el riesgo de ser capturado y asesinado. ¿La búsqueda de Grifter por la Corte de los Búhos le costará todo? Y si cae, ¿Quién caerá con él? No todos se están alejando de este.

DESCARGAR

#17

 

Traducción: AZRAEL

Maquetación: DREAMS

Nada dice primavera como el Júbilo Primaveral del Parque Aparo: música en vivo, buena comida y las mejores amigas, Cass Cain y Steph Brown, relajándose después de un largo día de andar de Batgirls. Pero el día se vuelve amargo rápidamente cuando un francotirador aparece en escena... ¿por qué está aquí y a quién apunta? Depende de las Batgirls proteger a sus compañeros residentes de La Colina y encontrar al francotirador antes de que alguien salga lastimado.

#2 de 6, en español.

 

Traducción: JEAN VALJEAN

Maquetación: DREAMS

¡Explora el nuevo cuartel general de los Superhéroes más extraños del mundo, el Refugio, mientras dan la bienvenida a su recién estrenado miembro, the Worm! Ponte al día con Niles Caulder, Mento, Flex, Mentallo y más mientras nos enteramos de terribles secretos que podrían poner al nuevo equipo de rodillas antes incluso de que tengan la oportunidad de arrancar. ¡Hay un traidor entre ellos y no es quien tú piensas!

#15

 

Traducción: DarKnighTurambar

Maquetas: Red Hood

“tras un exitoso primer contrato -no sin complicaciones- y muchos cadáveres a su paso, Deathstroke debe lidiar con un pequeño inconveniente y enfrentarse al hombre quién lo creó. su vida personal se convierte en un infierno, pero acaso ¿Slade Wilson no puede sacar provecho de ella? ¿podrá continuar con el verdadero propósito de su vida? ¡el año uno de Deathstroke concluye aquí! “

MEDIAFIRE

II #05 de 05

 

¡Las alianzas prohibidas chocan cuando las combinaciones de Zord radicalmente mejoradas y alucinantes luchan! Los amigos reunidos se enfrentan a Krang como una verdadera fuerza a tener en cuenta, pero ¿será suficiente para enviarlo de regreso a la Dimensión X?

Traducción: AZRAEL

Maqueta: CHICAFLASH

DESCARGA

LEER ONLINE

# 798 - En Español.-

 

Traducción: DarKnighTurambar
Maquetación: FutureDrake

“¡La tragedia acecha sobre la familia West, que descubre un misterio que llevará a nuestro héroe pelirrojo favorito más allá del tiempo y el espacio! ¡Mister Terrific se una a Wally junto con un grupo de invitados sorpresa para ayudarle en la misión de salvar a la familia Flash!

# 135 - En Español.-

 

Traducción: DarKnighTurambar
Maquetación: FutureDrake

“Batman se enfrenta a Red Mask en una Gotham que nunca conoció la esperanza. ¿podrá el caballero oscuro superar la aterradora infección que ha desatado Red Mask y atraparlo a través de una carrera por el multiverso? Sólo una cosa es segura: no podrá hacerlo solo.
La conclusión del éxito de ventas “The Bat-man of Gotham” es tan grande que sólo podía ser contenida en el #900, un ejemplar de gran tamaño, y ¡con el regreso del artista favorito de los fans, Jorge Jiménez y una gran colección de estrellas invitadas! Lleno de salvajes revelaciones y un nuevo camino para Batman ¡este es un número que no querrás perderte!

#3 de 4, en español.

 

Traducción: JEAN VALJEAN - Maquetación: DREAMS

¿Es Wonder Woman responsable de la destrucción causada por los dioses a los que veneró toda su vida? Finalmente de vuelta en el Mundo del Hombre, Diana ve el horror de la guerra de los dioses y se cuestiona todo lo que hizo para asegurar la supervivencia de las amazonas. ¿Es demasiado tarde para cambiar las tornas y alcanzar la paz? Mientras, ¡el mismo Olimpo tiembla cuando el mago de Shazam se toma la venganza sobre su antiguo campeón!

 

#06 de 06 - FINAL

 

Tradumaquetado por:

AZRAEL

¡ÁNGELES EN GUERRA! Brielle ha abrazado su destino violento como el ángel guerrero Sariel, a pesar de todas las intervenciones de Azrael. Azrael tendrá que levantar una vez más su espada llameante y sus guanteletes con violencia para ver si aún se puede salvar el alma de Brielle. Si no puede, las maquinaciones del Padre Valley y el Necesitado se realizarán y el mundo será condenado. ¡La épica conclusión de Espada de Azrael está aquí!

DESCARGA

LEER ONLINE

Superm4n v6 #02 en español

Traducción: Samael

Maquetas: Manhunter

¡Superman se ve superado mientras los nuevos poderes de Parásito se liberan! ¿Puede Superman evitar que toda Metropolis sea consumida por el hambriento poder de Parásito o necesitará la ayuda de Lex Luthor para salvar el día? ¡Presentando un nuevo antihéroe --Marilyn Moonlight, el Espiritú de Metropolis-- quién sólo opera de noche! ¡¿Es aliada o enemiga del Hombre de Acero?! ¿Y cómo se conecta con el pasado secreto de Metropolis?

DESCARGAR

 

#05 de 06

 

Tradumaquetado por:

AZRAEL

Aturdidos por su confrontación con los orígenes de la Orden de San Dumas, Jean-Paul Valley y Azrael descubren que su fe se desmorona. Disgustado por las deficiencias de su posible hermano, el padre Valley llega para hacer justicia al fallido Azrael. ¡Y la sentencia es la muerte!

DESCARGA