Yojimbot #2.1

 

Traducción y Maqueta:

AZRAEL

En un futuro distópico no muy lejano en Japón, un niño se enfrenta a un ejército de robots para recuperar su libertad, con la ayuda de algunos amigos poderosos. El joven Hiro ha estado escondido durante meses con el misterioso robot que lo salvó a él y a sus compañeros yojimbot del ataque feroz del ejército de drones de Topu. Pero no puede quedarse agazapado para siempre. Él y sus amigos tienen que encontrar una salida antes de que las fuerzas de seguridad de la isla se acerquen, incluido un enemigo del que Hiro pensó que ya no volvería. El camino por delante está lleno de peligros, pero la libertad aguarda a Hiro al final, así como una revelación trascendental. Hiro y sus amigos se dirigen al antiguo puerto para intentar encontrar una forma de salir de la isla. Pero tienen que mantenerse fuera de la red para evitar que los detecte el implacable Topu. Es más fácil decirlo que hacerlo cuando viajas con robots que necesitan una carga. Afortunadamente, la banda de yojimbots de Hiro sigue creciendo, y necesitará toda la ayuda que pueda conseguir mientras el enemigo los alcanza una vez más...

DESCARGA

LEER ONLINE

Green Arrow #19

 

Traducción y Maqueta:

AZRAEL

¡EL MISTERIO DEL ASESINO DE AGUA FRESCA SE PROFUNDIZA! Mientras Oliver Queen se ve obligado a hacer preguntas difíciles sobre los orígenes del desastre ambiental de Agua Fresca, el Asesino de Agua Fresca avanza hacia su próximo objetivo. ¡El tiempo se acaba antes de que otro asesinato sacuda la ciudad, el Arquero Esmeralda se topa con una sorprendente resistencia a su investigación!

DESCARGA

LEER ONLINE

Absolute Wonder Woman #03

 

Traducción y Maqueta:

AZRAEL

INGRESA: ¡STEVE TREVOR! Un Heraldo no es más que un mensajero. Es al Tetracida a quien debes temer, ya que el Tetracida no deja nada atrás. ¡El verdadero enemigo de Diana ha sido revelado y necesitará todo lo que tiene para salvar Gateway City del olvido!

DESCARGA

LEER ONLINE

Nightwing #121

 

Traducción: EL BÚHO

Maqueta: DREAMS

¡NIGHTWING LLEVA SU CIUDAD AL BORDE! Después de una tragedia, Nightwing busca responsabilizar a las bandas de Blüdhaven. Pero las alianzas en esta ciudad pueden no ser lo que parecen, y oficiales de policía potenciados por Spheric sobrevuelan la ciudad buscando impartir su propia justicia...

DESCARGA

LEER ONLINE

Gargoyles - Winter Special #01

 

Traducción y Maqueta:

AZRAEL

Cuando una ventisca de diciembre cubre de nieve a Nueva York, la ciudad que nunca duerme se paraliza... ¡y las Gárgolas despiertan y descubren que Manhattan se ha transformado en un silencioso paraíso invernal! Con el resto del Clan patrullando, Bronx está ansioso por explorar este nuevo paisaje por su cuenta... ¡pero su noche pacífica se ve interrumpida cuando una familia se separa y Bronx tiene que encontrar al miembro desaparecido antes de que queden atrapados bajo tres metros de nieve!

DESCARGA

LEER ONLINE

Gargoyles - Quest #05

 

Traducción y Maqueta:

AZRAEL

A pesar de los heroicos esfuerzos de Goliath por detenerla, Demona ha logrado reunir las tres Nuevas Llaves del Poder y ahora, con toda la humanidad incapaz de resistirse a sus órdenes, se enfrenta a un enfrentamiento final con el Clan Manhattan.

DESCARGA

LEER ONLINE

#18

 

                                                        En colaboración entre Ladron Corps y Thunderbolt Corps

Traducción: SupsRojo

Maqueta: JBourne

Thaaros ha llegado a Oa, decidido a destruir todo a su paso, con solo Hal Jordan y los otros Linternas para detenerlo. Mientras tanto, Kyle descubre el secreto de la Linterna Fuente mientras Varron se mueve para obtener su poder para sí mismo. ¡El universo de Linterna Verde vuela hacia un nuevo status quo mientras nuestros héroes luchan contra las fuerzas nefastas reunidas contra ellos!

DESCARGA DIRECTA

ThunderCats #11

 

Traducción y Maqueta:

AZRAEL

Después de intentar mantener en silencio sus exploraciones no autorizadas, Felino y Felina finalmente revelan su descubrimiento de la Pirámide Negra de Mum-Ra al resto de los ThunderCats. Una vez que se entera de lo que los cachorros encontraron dentro de sus paredes de obsidiana, León-O toma una decisión fatídica: irá, solo, en una misión para enfrentarse a Mum-Ra en su lugar de poder. Si puede vencer al sacerdote demonio en combate singular, el derecho de los ThunderCats a su nuevo hogar estará asegurado, pero si falla, ¡los últimos sobrevivientes de Thundera pueden perderlo todo!

DESCARGA

LEER ONLINE

Knights vs. Samurai #03

 

Traducción y Maqueta:

AZRAEL

El destino de Charles y sus hombres es incierto ya que son prisioneros del ejército samurái, pero una mirada casual a un tapiz puede abrir la puerta a la comprensión.

DESCARGA

LEER ONLINE

Dark Knights of Steel All Winter 6 (final)

 

Traducción: AZRAEL

Maqueta: DREAMS

Nuestra historia avanza como una bola de nieve hasta su épica conclusión mientras Slade Wilson y su improbable banda de aliados y enemigos se abren paso a machetazos por las calles infestadas de zombis de Gyllenhjem para acabar por fin con el gélido control del reino que ejerce el mago Viktor de la Casa Fries. Pero Viktor todavía tiene ases bajo la manga, incluido uno que podría poner de rodillas incluso al temible Deathstroke...

DESCARGA

LEER ONLINE

The Terminator #03

 

Traducción y Maqueta:

AZRAEL

Son los últimos días de la guerra de Vietnam y la magnitud de la violencia y la destrucción que se han desatado parece irreal. Pero nada de lo que el soldado Duggan ha experimentado en batalla podría haberlo preparado para lo que acaba de destrozar a su escuadrón y luego atravesar el fuego infernal de un ataque aéreo aparentemente ileso. Si hay alguna forma de acabar con él, Duggan no se quedará para averiguarlo. Ahora, prófugo, el soldado solitario se abre camino desesperadamente a través del país en colapso para unirse a la evacuación final del ejército de los EE. UU. de regreso a los Estados Unidos, pero ¿serán suficientes el caos y las multitudes de Saigón para frustrar la fuerza implacable que lo persigue?

DESCARGA

LEER ONLINE

ThunderCats: Apex #01

 

Traducción y Maqueta:

AZRAEL

En un paisaje desértico, un jinete encapuchado emerge del calor resplandeciente. Es una figura solitaria sobre una montura maltrecha y es un objetivo tentador para los bandidos, y la tentación no es algo a lo que los habitantes de estas tierras baldías estén dispuestos a resistirse.

Por desgracia para los malhechores que deciden acecharlo, esa elección probablemente será la última que hagan. Y cuando el viajero polvoriento entra en el salón local, pronto queda claro que cualquiera que se interponga entre él y su misión compartirá el mismo destino.

Pero, ¿quién es este misterioso extraño y cuál es el objetivo en el que ha fijado su brillante ojo rojo?

Con portadas de otro mundo de DECLAN SHALVEY, LUCIO PARRILLO, MEGHAN HETRICK y JAE LEE & JUNE CHUNG, este especial histórico del reconocido escritor ED BRISSON y el aclamado artista RAPHA LOBOSCO responde a la pregunta más candente de todo el Tercer Planeta: ¿quién es Apex? - ¡y prepara el escenario para el nuevo y dramático arco argumental que se lanza en ThunderCats #11!

DESCARGA

LEER ONLINE

Green Arrow #18

 

Traducción y Maqueta:

AZRAEL

¡El Arquero Esmeralda regresa a las calles de Star City para su próxima aventura con el nuevo equipo de Chris Condon y Montos! El asesinato a sangre fría de un hombre de negocios de Star City anuncia la llegada de un asesino en serie aterrador y misterioso. Cuando surgen detalles de los oscuros negocios de la víctima, Green Arrow debe enfrentarse a duras verdades del pasado de la ciudad y apresurarse para detener al asesino antes de que vuelva a atacar.

DESCARGA

LEER ONLINE

DC vs Vampires - World War V #05

 

Traducción y Maqueta:

AZRAEL

Green Arrow y su equipo logran infiltrarse en la fortaleza de los vampiros, pero su victoria se ve truncada cuando descubren el horripilante secreto que durante mucho tiempo ha dado a los vampiros una ventaja letal sobre la resistencia humana. La verdad es mayor y más terrible de lo que podrían haber imaginado, ¡y su impactante conexión con la Speed Force es solo el comienzo!

DESCARGA

LEER ONLINE

ThunderCats - Cheetara #05

 

Traducción y Maqueta:

AZRAEL

Con sus visiones de un potencial apocalipsis cada vez más claro a medida que avanza los años, Cheetara se alista para prepararse con Jaga lo mejor que pueden para los desafíos que se avecinan todo el tiempo sabiendo que la máxima esperanza de Thundera y el destino de su joven líder en espera depende de ella.

DESCARGA

LEER ONLINE

Nightwing #120

 

Traducción: EL_BUHO

Maqueta: DREAMS

Con armas experimentales letales en manos de la corrupta fuerza policial de la ciudad, Nightwing debe evitar que estalle una guerra sangrienta con las bandas de Blüdhaven, ¡lo que sería más fácil si alguien no siguiera intentando volarlo por los aires!

DESCARGA

LEER ONLINE

ThunderCats #10

 

Traducción y Maqueta:

AZRAEL

En este número especial independiente, la perspectiva cambia de los ThunderCats asediados a los Mutantes atacantes. En el silencio previo al asalto visto en el número 9, Reptilio recuerda su antigua vida en Plun-Darr y cómo su mundo fue destrozado por la Gran Guerra con Thundera. Pero mientras prepara sus fuerzas, otros ojos están sobre él: observadores inesperados que no son ni Thunderianos ni Mutantes.

DESCARGA

LEER ONLINE

Detective Comics #1089

Traducción: DARTH_JALLO

Maqueta: AZRAEL

Comenzó con una melodía extraña y cautivadora que arrastra a Batman cada vez más profundamente a una odisea demoníaca. Desde las alcantarillas bajo Gotham hasta un desierto alucinatorio, desde el borde de la muerte hasta un extraño renacimiento, desde el férreo control del orden hasta las letales espadas del caos, todo ha conducido a este momento. ¡Y ahora, el telón se cierra para la épica ópera gótica de Ram V!

DESCARGA

LEER ONLINE

Batman #155

 

Traducción: DARTH_JALLO

Maqueta: DREAMS

Después de los impactantes eventos del último número, ¡Batman se tambalea! ¡Pero la investigación aún no ha terminado! La Corte de los Búhos tiene la intención de destruir la vida de Bruce Wayne, mientras que el Commander Star continúa avivando las llamas de los disturbios civiles en Gotham City. ¡Todo se calienta en el inolvidable nuevo capítulo de "La ciudad moribunda"!

DESCARGA

LEER ONLINE

#17

 

                                                       En colaboración entre Ladron Corps y Thunderbolt Corps

Traducción: SupsRojo

Maqueta: JBourne

Hal Jordan y John Stewart se defienden de los Planetas Unidos y del recién transformado Lord Premier Thaaros, mientras Star Sapphire se enfrenta a una insólita criatura de su pasado.

DESCARGA DIRECTA

Gargoyles - Quest #04

 

Traducción y Maqueta:

AZRAEL

El plan cuidadosamente calculado de Demona para obtener el control de las tres Nuevas Llaves del Poder está casi completo, ¡y la capacidad definitiva de gobernar tanto a humanos como a Gárgolas está casi a su alcance!

DESCARGA

LEER ONLINE