Knights vs. Samurai #06

 

Traducción y Maqueta

AZRAEL

El destino de estos valientes guerreros ha llegado a su apogeo. ¡Buscan una audiencia con el sabio y poderoso Dragón, GIN KIYOHIME!

DESCARGA

Knights vs. Samurai #05

 

Traducción y Maqueta

AZRAEL

Comienza la batalla épica entre Charles y Sanada Musashi. Valor contra honor. Las vidas de sus respectivos ejércitos están en juego.

DESCARGA

LEER ONLINE

Knights vs. Samurai #04

 

Traducción y Maqueta:

AZRAEL

El dragón ataca la aldea, mientras que los intentos de entenderse entre ambos ejércitos es imposible. Sir Charles insiste en ser escuchado, ofreciendo su apoyo y el de su ejército para luchar codo a codo con los demonios contra el dragón. Las vidas de sus ambos ejércitos están en juego.

DESCARGA

LEER ONLINE

Knights vs. Samurai #03

 

Traducción y Maqueta:

AZRAEL

El destino de Charles y sus hombres es incierto ya que son prisioneros del ejército samurái, pero una mirada casual a un tapiz puede abrir la puerta a la comprensión.

DESCARGA

LEER ONLINE

Knights vs Samurai #02

 

Traducción y Maqueta:

AZRAEL

Sir Charles Ward y sus barcos han llegado a Japón. Se le ha encomendado la tarea de destruir a los monstruos que plagan su tierra natal. En cambio, se encuentra cara a cara con un ejército de guerreros cuya habilidad con la espada puede rivalizar con la suya. El deber y el honor son conceptos que ha considerado importantes durante toda su vida, pero ¿qué puede hacer cuando su enemigo no es lo que le hicieron creer?

DESCARGA

LEER ONLINE

Knights vs Samurai #01

 

Traducción y Maqueta:

AZRAEL

Sir Charles Ward, "El Carnicero de Dragones", ha alcanzado el título de caballero, la es aclamado y lidera una legión de guerreros reales en una noble misión, pero sus dudas y su dolor lo persiguen. Al aventurarse a una misteriosa isla en el Lejano Oriente, Charles lidera su diverso grupo de luchadores (incluidos un gigante y dos clérigos) para buscar venganza contra monstruos salvajes que emboscaron a un grupo de misioneros ingleses. La llegada a la isla revela que la verdad puede ser drásticamente diferente de lo que Charles fue llevado a creer, y los "monstruos salvajes" a los que se enfrentará son en realidad un regimiento de guerreros hábiles como nunca antes ha visto.

Nota del escritor DAVID DASTMALCHIAN: Ver la forma en que FEDERICO MELE ha dado vida a estos personajes tanto de Inglaterra como de Japón mientras se enfrentan a todo tipo de criaturas mitológicas occidentales y orientales ha sido una experiencia increíble. Bajo la guía del gran TODD McFARLANE, este viaje de magia, guerra y búsqueda de la verdad ha sido un sueño hecho realidad. Gracias a mi consultora, THERSA MATSUURA (de Uncanny Japan), mostraremos un choque y una conexión entre la Inglaterra feudal y el Japón feudal que nunca se ha visto antes.

DESCARGA

LEER ONLINE

Vol.1 - TOMO #01

 

Tradumaquetado por:

AZRAEL

Volumen 01

(Incluye números 01 a 05)

Del escritor y artista superestrella Skottie Young (Rocket Raccoon, Wizard of OZ, Afortunadamente, The Milk), llega el primer volumen de una nueva serie de aventuras y caos.

Una epopeya al estilo de Hora de Aventuras/Alicia en el País de las Maravillas que aplasta su linda carita contra la locura violenta a lo Tank Girl/Deadpool de los adultos. Sigue a Gert, una mujer de cuarenta años atrapada en un cuerpo de una niña de seis años que ha estado atrapada en el mundo mágico de Fairyland durante casi treinta años. Únete a ella y a su hacha de batalla gigante en un delicioso viaje empapado de sangre para ver quién sobrevivirá a la chica que DETESTA FAIRYLAND.

DESCARGA

I Hate Fairyland Vol.2 #05

 

Tradumaquetado por:

AZRAEL

¡FIN DEL ARCO DE LA HISTORIA! La banda sigue tocando mientras Gert encuentra su ritmo nuevamente y finalmente se acerca a Fairyland, donde terminará la misión VILLANARIA a la que Walter Wiggins la envió hace mucho tiempo. Habrá dragones asesinados, aldeas salvadas y...¿una canción completa para escuchar mientras sigues la acción? Sí, acabo de decir eso. ¡No te pierdas esto!

¡ADVERTENCIA! ANTES DE EMPEZAR A LEER EL NÚMERO, ASEGÚRENSE DE ACCEDER AL CÓDIGO QR EN LA PÁGINA 5 PARA ESCUCHAR LA CANCIÓN MIENTRAS LEEN LA HISTORIA. ¡VALE LA PENA!

DESCARGA

LEER ONLINE

I Hate Fairyland v2 #04

 

Tradumaquetado por:

AZRAEL

Gert continúa su viaje a través de Inferno en busca de la puerta trasera a Fairyland y se encuentra despojada de, bueno...¡todo! DESNUDA y con MIEDO, Gert es ahora un náufrago en una tierra extraña sin camino de regreso a la civilización. Oh, casi lo olvido: también hay un tremendo desenlace.

DESCARGA

LEER ONLINE

I Hate Fairyland v2 #03

 

Tradumaquetado por:

AZRAEL

¡Conoce a los Gertlin! El último viaje de Gert a Fairyland es tan desordenado, complicado e inquietante como siempre.

DESCARGA

I Hate Fairyland Vol.2 #02

Traducción y Maqueta:

AZRAEL

Gert está más hastiada que nunca cuando descubre el secreto detrás del hombre misterioso que le ofrece una misión que no cree que pueda rechazar.

DESCARGA

LEER ONLINE

 

Batman – Spawn #1 en español

Traducción: Azrael

Maquetas: Manhunter

LA MEJOR TRADUCCIÓN DE LA WEB. TODAS LAS PORTADAS VARIANTES.

Dos héroes oscuros, malditos por la tragedia, encuentran que sus caminos se cruzan nuevamente...pero no por elección. ¿Qué enemigo siniestro está trabajando para enfrentar al Caballero Oscuro contra el Hellspawn? ¡Desde las sombras de Gotham City hasta la ciudad de Nueva York, este evento épico es el éxito de taquilla que has estado esperando durante casi dos décadas!

DESCARGAR

 

I Hate Fairyland Vol.2 #01

 

Tradumaquetado por:

AZRAEL

¡La maníaca peliverde favorita de todos regresa en esta aventura estilo Deadpool conoce a Alicia en el País de las Maravillas! Gert ha crecido y vive en el mundo real. Los tiempos son difíciles, y el único trabajo para el que está calificada es que intenta encontrar el camino de regreso al lugar que más odia:

FAIRYLAND.

DESCARGA DIRECTA

RAT QUEENS v2 #25 ¿FINAL?

 

Tradumaquetado por:

AZRAEL

Atrapadas e impotentes en una dimensión misteriosa fuera del tiempo y el espacio, las Rat Queens finalmente se encuentran cara a cara con la fuerza que ha causado estragos en su reino: El Vacío. ¿Heraldo de la anarquía o guardián de la libertad? Las respuestas abundan en la emocionante conclusión de El dilema de Dios.

OPINIÓN PERSONAL: Esta serie ha sido de mi agrado, me gustaban tanto sus personajes y muchas veces me emocionaba tanto al leerlas, sobre todo por el carácter de cada una de ellas, pero quien más me gustaba era Violet a quien lamentablemente le dieron su final feliz y quitaron de la vida de aventurera para dedicarse a su vida en familia. Pero lo que me descuadró bastante es este supuesto final, y más aún el hecho que haya pasado más de un año desde el último número publicado y no haya ninguna información de si habrá o no una continuación y estaré muy decepcionado si es que no le dan una continuación tras este desenlace...

RAT QUEENS v2 #24

 

Tradumaquetado por:

AZRAEL

¿De qué sirve una casa de la risa si no rompe lazos y tortura almas? A medida que el reino continúa cayendo en espiral hacia la anarquía a raíz del Vacío, las Rat Queens comienzan las etapas finales de su última búsqueda, una que llega a la locura de sus mentes.

Rat Queens v2 #23

 

Tradumaquetado por:

AZRAEL

Titanes, parásitos, hombres lobo, ¡oh Dios! En ausencia de dioses, Palisade se ha convertido en una caja de Pandora de lo absolutamente extraño y definitivamente no maravilloso. Mientras Hannah lucha por subir de nivel sus habilidades de magia negra, las Queens se enfrentan a un enemigo como nunca antes...¡el alma desconocida de Palisade!

Rat Queens v2 #22

 

Tradumaquetado por:

AZRAEL

Sin dioses. Sin reglas. Puros problemas. El negocio está en auge para nuestras héroes a sueldo, pero la disolución de un antiguo tratado ha puesto a Palisade en la mira de un escuadrón de monstruos con apetito por largas noches, fiestas de pelea ¡y mordeduras de lobo!

Nocterra # 06 - En Español.-

 

Traducción: Buried Alien
Maquetación: FutureDrake

“OSCURIDAD A TODO ACELERADOR”, Parte Seis. Has visto la calma ... ahora es el momento de la tormenta. Habiendo descubierto una revelación impactante, Val debe prepararse para la batalla antes de perder el paraíso por el que ha arriesgado tanto para encontrar.

Nocterra # 05 - En Español.-

 

Traducción: SigmaPlusTau

Maquetación: FutureDrake

“OSCURIDAD A MÁXIMO ACELERADO”, quinta parte. ¡Esta aquí! ¡El penúltimo número del primer arco de éxito de taquilla de NOCTERRA! ¡VAL "Sundog" Riggs debe elegir entre mantener a salvo a su hermano EMORY en el misterioso SANTUARIO o arriesgarlo todo contra BLACKTOP BILL y hordas de sombras humanas para encontrar la verdad sobre la oscuridad de una vez por todas!

Nocterra # 04 - En Español.-

 

Traducción: SigmaPlus Tau

Maquetación: FutureDrake

“OSCURIDAD A TODO ACELERADOR”, cuarta parte. El camino se acaba cuando Val llega a la legendaria ubicación de su santuario prometido. ¿Encontrará el refugio que busca tan desesperadamente, o algo mucho más aterrador la estará esperando?