Absolute Wonder Woman #02

 

Traducción y Maqueta:

AZRAEL

¡LA CALIENTE REINVENCIÓN DE WONDER WOMAN DE THOMPSON Y SHERMAN DESATA UN CAOS MONSTRUOSO! Gateway City nunca ha visto nada parecido al Precursor Principal, el enorme y voraz monstruo que acaba de surgir de las profundidades del océano para oscurecer sus costas... ¡pero el Precursor nunca ha visto nada parecido a la imparable Diana, Princesa del Inframundo!

DESCARGA

LEER ONLINE

Titans #17

 

Traducción: M

Maqueta: DREAMS

¡CRECE LA LISTA DE TITANS! Es un nuevo día en el DCU, ¡y el futuro es brillante! ¿Por qué, entonces, los Titans están mirando hacia atrás, reviviendo sus momentos más horribles y traumáticos, una y otra vez, atrapados en un bucle sin fin? ¿Y quién es el tirano temporal que está detrás de este tormento? Una pista: el tiempo lo dirá.

DESCARGA

LEER ONLINE

The Question - All Along the Watchtower #01

 

Traducción y Maqueta:

AZRAEL

¿Quién vigila la Atalaya? A raíz de Absolute Power, la Justice League Unlimited ha creado un refugio para todos los héroes, pero ¿podrán mantenerlo seguro? Entra Renee Montoya, quien se tambalea tras el final abrupto de su tiempo en Gotham City y busca un lugar donde colgar su sombrero. Pero la Trinidad no la llevó a la Atalaya para que se relajara: hay una amenaza oscura burbujeando debajo de la superficie, y sólo Question y su equipo de apoyo improvisado tienen la oportunidad de averiguar quién es el problema antes de que sea demasiado tarde.

DESCARGA

LEER ONLINE

Dark Knights of Steel Allwinter #05

 

Traducción: AZRAEL

Maqueta: DREAMS

Slade se ve arrancado de las gélidas fauces de la muerte por lo único peor que un enemigo jurado: un viejo amigo que conoce todas sus mayores vergüenzas y secretos más oscuros. Secretos que encierran el verdadero origen del Gran Invierno, que tendrá que afrontar si alguna vez espera arreglar las cosas. La pregunta que se le plantea al sangriento mercenario no es si puede... sino si lo hará.

DESCARGA

LEER ONLINE

Nightwing #119

 

Traducción: DREAMS

Maqueta: DREAMS

Blüdhaven ha estallado en violencia mientras bandas rivales compiten por llenar el vacío de poder dejado por la limpieza de funcionarios corruptos de Nightwing. Pero, ¿una fuerza externa está poniendo a las bandas unas contra otras, intensificando la violencia en Blüdhaven hacia fines aún más siniestros? Para averiguarlo, Nightwing debe hacer lo impensable, sin importar el costo. No te pierdas el comienzo de este nuevo e innovador arco que redefinirá lo que significa ser un héroe.

DESCARGA

LEER ONLINE

The Terminator #02

 

Traducción y Maqueta:

AZRAEL

Saigón, 1975. La guerra está llegando a su fin y las fuerzas estadounidenses se retiran. Un soldado disfruta de su último permiso en la capital de Vietnam del Sur cuando lo llaman urgentemente al frente. De nuevo en la línea de fuego, el soldado Duggan descubre que su sector está siendo invadido por una misteriosa unidad enemiga de primera línea que no opera como ninguna unidad del Viet Cong o del EVN a la que se haya enfrentado. Mientras los rumores se extienden entre las filas sobre un "pelotón Charlie de un solo hombre", Duggan y su escuadrón de repente se ven sometidos a un fuego asesino. A través del espeso aire de la jungla, los hombres atrapados divisan a su atacante: una figura solitaria, aparentemente inmune a las balas y las granadas, completamente desprovista de miedo o vacilación. Implacable. Ineludible. Inhumano.

DESCARGA

LEER ONLINE

Batman #154

 

Traducción: DARTH_JALLO

Maqueta: DREAMS

¡Un asesinato ha sacudido el corazón de Gotham City! Batman y Jim Gordon tendrán que unir las pistas y descubrir la verdad, sin importar lo oscura que sea. ¿El Riddler realmente se ha vuelto honesto? ¿Está involucrada la Corte de los Búhos? Mientras tanto, el sentimiento público se está volviendo en contra de las iniciativas públicas de Empresas Wayne, con el nuevo héroe, el Commander Star, sembrando las semillas del descontento.

DESCARGA

LEER ONLINE

Green Arrow - Anual 2024

Traducción y Maqueta:

AZRAEL

La última celebración de Joshua Williamson y Sean Izaakse del Arquero Esmeralda y de la familia de Green Arrow. Oliver Queen emprende un viaje épico en el que se ve obligado a encontrar la última pieza perdida de su vida. ¡Un epílogo del último año de Green Arrow!

DESCARGA

LEER ONLINE

DC vs Vampires - War World V #04

 

Traducción y Maqueta:

AZRAEL

Gorilla Grodd y Aquaman no han tenido suerte a la hora de capturar al escurridizo Damian Wayne, pero una misteriosa figura llega con una profecía susurrada que podría cambiar el rumbo de la guerra a su favor. En otro lugar, John Constantine bien podría ser la última esperanza de la resistencia humana... es una pena que no pueda recordar qué se suponía que debía hacer. ¡Entra The Spectre para ayudar a guiarlo! Y en las sombras, acecha un nuevo Batman... pero ¿cuál es su conexión con Bruce Wayne?

DESCARGA

LEER ONLINE

BATMAN SUPERMAN WORLD´S FINEST #32

 

Traducción: SAMAEL

Maqueta: DREAMS

¡EL REINADO DEL TERROR DE ECLIPSO CONTINÚA! Incluso el poder combinado del Hombre de Acero y del Caballero Oscuro no puede superar a la reencarnación literal de la ira de Dios… suena como si nuestros héroes fueran a necesitar refuerzos. ¡Es el debut de la Justice Society en los Mejores del Mundo mientras la noche cae en el DCU!

DESCARGA

LEER ONLINE

Something is Killing the Children #00

 

Traducción y Maqueta:

AZRAEL

Han pasado 5 años desde que la exitosa serie ganadora del premio Eisner Something is Killing the Children cambió el mundo de los cómics; ahora, 40 números después, se revela un nuevo capítulo del pasado.

Sé testigo de esta crucial historia no contada dentro del vasto Slaughterverso, que detalla la misión que precedió a la fatídica saga de Archer's Peak, donde comenzó toda la historia.

El equipo ganador del premio Eisner y GLAAD formado por James Tynion IV y Werther Dell'Edera invita a los fans a este íntimo capítulo no contado de la cazadora de monstruos que se abrió camino en los corazones de los lectores de todo el mundo, junto con la portada de Something Is Killing The Children que celebra el quinto aniversario de la franquicia.

DESCARGA

LEER ONLINE

Knights vs Samurai #02

 

Traducción y Maqueta:

AZRAEL

Sir Charles Ward y sus barcos han llegado a Japón. Se le ha encomendado la tarea de destruir a los monstruos que plagan su tierra natal. En cambio, se encuentra cara a cara con un ejército de guerreros cuya habilidad con la espada puede rivalizar con la suya. El deber y el honor son conceptos que ha considerado importantes durante toda su vida, pero ¿qué puede hacer cuando su enemigo no es lo que le hicieron creer?

DESCARGA

LEER ONLINE

Nightwing #118

 

Traducción: EL BÚHO

Maqueta: AZRAEL

Embárcate en un emocionante viaje por las calles de Blüdhaven mientras nos despedimos con sentimiento del dúo dinámico de Tom Taylor y Bruno Redondo en la épica conclusión de su galardonada carrera. Una vez superado el miedo a las alturas de Nightwing, regresa a Blüdhaven para un último enfrentamiento con Heartless y Tony Zucco. ¡Es la batalla que todos han estado esperando! Y si hemos aprendido algo de Nightwing estos últimos años, sabemos que nunca tiene que hacerlo solo. Sin embargo, una cosa es segura: ¡Blüdhaven nunca volverá a ser el mismo después de esto!

DESCARGA

LEER ONLINE

ThunderCats #09

 

Traducción y Maqueta:

AZRAEL

Mientras se encuentra en una misión de exploración en un terreno inexplorado, Cheetara se encuentra con una célula rebelde de Mutantes. Mientras intenta someterlos, descubre que una horda de Mutantes mucho más grande liderada por Mandrilok se está movilizando para atacar a los últimos sobrevivientes de Thundera en ese mismo instante. Ahora, el guerrero más veloz de los ThunderCats debe llegar al Cubil Felino antes que los Mutantes para hacer sonar la alarma, ¡mientras lucha contra las fuerzas de Mandrilok a cada paso!

DESCARGA

LEER ONLINE

ThunderCats - Cheetara #04

 

Traducción y Maqueta:

AZRAEL

Cuando el entrenamiento de León-O comienza a dar frutos, Cheetara comienza a concentrarse más en su propio desarrollo. A medida que perfecciona sus habilidades físicas y psíquicas bajo la guía de Jaga, se vuelve más audaz y segura de usarlas, pero también más cautelosa a la hora de revelarlas a los demás.

DESCARGA

LEER ONLINE