T1t4ns 11

 

Traducción: M

Maqueta: DREAMS

TITANS CONTRA... ¡¿ELLOS MISMOS?! Tras un pacto literal con el diablo, Waller da un giro radical a la situación. Con la ayuda del retorcido Doctor Morrow, ha creado un arma definitiva capaz de acabar con todos los Titans. ¿Podrá el equipo sobrevivir a sí mismo?

DESCARGA

LEER ONLINE

Green Arrow #12

 

Tradumaquetado por:

AZRAEL

POR FIN…¡LA REUNIÓN FAMILIAR! ¡Eso es todo! Durante el último año, Oliver Queen ha tenido la misión de reunir a su familia y amigos. ¿Podrá el Arquero Esmeralda superar el último movimiento maestro de Merlyn y conseguir la reunión familiar que todos moríamos por ver?

DESCARGA

LEER ONLINE

ThunderCats #04

 

Traducción y Maqueta:

AZRAEL

Con la Espada del Augurio rota y una amarga división extendiéndose sobre qué hacer con Calica, los ThunderCats están en crisis, ¡y ha llegado el momento de que Mum-Ra ataque! Dejando de lado su apariencia disminuida, el sacerdote demoníaco ataca con su legión de Mutantes momificados. Es el momento de la verdad para León-O: ¿demostrará que es un líder digno? ¿O su juventud e inexperiencia condenarán a los últimos supervivientes de Thundera a su destino final?

DESCARGA

LEER ONLINE

N1ghtw1ng #114

 

Traducción: EL BÚHO

Maqueta: DREAMS

¡VUELVE EL EQUIPO GANADOR DEL PREMIO EISNER DE TOM TAYLOR Y BRUNO REDONDO! El dúo ganador del premio Eisner formado por Tom Taylor y Bruno Redondo se reúne para contar la historia más importante de Nightwing hasta el momento. La culminación del sabotaje de Heartless a Nightwing alcanza su clímax dramático cuando Nightwing pierde su capacidad de saltar, impidiendo sus deberes de ser el superhéroe que conocemos y amamos.

DESCARGA

LEER ONLINE

Something is Killing the Children #37

 

Traducción y Maqueta:

AZRAEL

Años antes de la fundacional saga de Archer's Peak, esta historia independiente continúa la mirada formativa a los primeros días de Erica Slaughter antes de convertirse en la cazadora que es ahora.

Cuando se encuentre con una especie de monstruo que no está familiarizada con matar, ¿qué lecciones aprenderá esta joven cazadora al enfrentarse a un enemigo que finalmente podría burlarla?

DESCARGA

LEER ONLINE

Gargoyles - Dark Ages #02

 

Traducción y Maqueta: 

AZRAEL

La alianza entre humanos y gárgolas de Kenneth y el Mentor, con la ayuda mágica del ARCHIMAGO, lucha contra el ejército del Rey Culen. Mentor ordena a la generación de Goliath que se quede atrás, ya que aún no son guerreros experimentados. Pero Angel e Hyppolyta desobedecen la orden del Mentor y se unen a la lucha, a un gran costo...

DESCARGA

LEER ONLINE

Gargoyles - Dark Ages #01

 

Traductor: NIKKI

Maquetador: AZRAEL

En esta nueva miniserie, el creador de Gargoyles GREG WEISMAN y el artista DREW MOSS regresan a la era perdida cuando los Humanos y las Gárgolas vivían en armonía. Pero en un mundo regido por la superstición y la espada, los monstruos vienen en todas las formas y tamaños. Las fuerzas del mal, tanto externas como internas, amenazan con destruir esta precaria paz, ¡con consecuencias que repercutirán a lo largo de los siglos y hasta el día de hoy!

DESCARGA

LEER ONLINE

B4TM4N - 5UP3RM4N - W0RL5 F1N35T #26

 

Traducción: SAMAEL - DARKNIGHTURAMBAR

Maqueta: DREAMS

¡CUIDADO CON EL PODER DE DOOM-MITE! Tras los impactantes sucesos de BATMAN/SUPERMAN: WORLD'S FINEST ANNUAL 2024 y #25, Mr. Mxyzptlk y Bat-Mite deberán convencer a Batman y Superman de que esta vez van en serio. Si este dúo dinámico de parejas extrañas no pueden trabajar juntos, ¡toda nuestra dimensión estará en peligro!

DESCARGA

LEER ONLINE

Act10n C0M1CS #1063 en español

Traducción: Samael y DarKnighTurambar

Maquetas: Manhunter

¡El final de "Yo, Bizarro" por Jason Aaron y John Timms! El sorprendente final de "Yo, Bizarro" muestra al Hombre de Acero formando el equipo más impactante de su historia como parte de la alucinante batalla final contra el Bizarro definitivo.

DESCARGAR

 

#147

Traducción: Darth_Jallo

Maqueta: DarKnighTurambar

SIN ALIADOS. SIN ARMAS ¿SIN ESPERANZA? Sin aliados, sin armas y casi sin esperanza... ¿Podrá Batman contraatacar antes que Zur haga un verdadero trato con el diablo? ¡El mundo está a punto de conocer el verdadero poder de Zur! ¿El de él y… su nuevo sidekick? ¡“Prisiones Oscuras” continúa!

DESCARGAR

Act10n C0M1CS #1062 en español

Traducción: Samael

Maquetas: Manhunter

¡ATRAPADO EN LA CIUDAD DE BIZARRO! ¡El impactante segundo capítulo de la peor historia bizarro de todos los tiempos! La primera vez que Jason Aaron escribe Superman ve al Hombre de Acero atrapado en un mundo enloquecido, ¡una Metrópolis transformada en la Ciudad de Bizarro! Mientras Superman lucha por salvar las vidas de las personas que lo desprecian, también lucha contra el Bizarro más poderoso de todos... ¡el que está dentro de su propia mente!

DESCARGAR

 

Detective Comics #1084

 

Traductor: DARTH_JALLO

Maquetador: AZRAEL

GOTHAM NOCTURNA: ¡COMIENZA EL ACTO III DE RAM V. Y JAVIER FERNANDEZ! 

La ciudad brilla en el horizonte. Su ciudad. Su responsabilidad de defender y proteger. Pero el hogar ha cambiado. Corrompido por el poder de las sugestiones hipnóticas de los Orgham. Mutado en algo que no reconoce. Esta no es la ciudad que Batman recuerda. Pero la ciudad tampoco recuerda a Batman. Gotham Nocturna: Acto III está sobre nosotros y la cuenta regresiva para el final de la épica Ópera Gótica de Ram V ha comenzado. No estás listo.

DESCARGA

LEER ONLINE

Detective Comics #1083

 

Traductor: DARTH_JALLO

Maquetador: AZRAEL

¡La ELEGÍA DE LA ARENA CONTINÚA, Y BATMAN PUEDE NUNCA VOLVER A SER EL MISMO! Botas negras caminan penosamente sobre arenas amarillas. Vientos cargados de arena revolotean a través de una capa andrajosa. Espejismos oníricos del pasado, presente y futuros hipotéticos se extienden por el paisaje bañado por el sol, y el misterio de su aparición sólo es igualado por la cuestión de su existencia. Este es el mundo del Caballero Oscuro ahora, pero no tiene por qué serlo. Puede salvarse de este limbo seco y regresar a su ciudad... ¿o no? Es posible que la mente y el cuerpo de Batman nunca vuelvan a ser los mismos en esta historia desgarradora, alucinatoria e hipnótica.

DESCARGA

LEER ONLINE

B4TM4N - TH3 4DV3NTUR35 C0NT1NU3 S3 #04

 

Traducción: Azrael

Maquetación: DarKnighTurambar

La trágica historia de Straightman continúa en Carcajadas, ¡segunda parte! El no tan gracioso compañero del Joker está empeñado en vengarse y ha llegado a las puertas del malvado doctor que destrozó su mente, Hugo Strange. Mientras tanto, Batman se enfrenta a un misterioso enemigo que tiene un extraño e inesperado vínculo con Straightman.

DESCARGAR

Detective Comics #1082

 

Traductor: DARTH_JALLO

Maquetador: AZRAEL

¡EL VIAJE SURREAL DE BATMAN A TRAVÉS DEL DESIERTO! "Elegía de Arena" continúa, y el viaje alucinante de Batman a través de un desierto entre mundos se vuelve cada vez más peligroso cuando se encuentra cara a cara contra...bueno, solo tendrás que esperar y descubrirlo. Mientras tanto, en Gotham, una extraña utopía está floreciendo mientras los Orgham continúan hipnotizando al público haciéndole creer que Batman nunca existió. Y a medida que esta ciudad sin caballeros prospera, uno debe preguntarse…¿Gotham alguna vez necesitó a Batman en primer lugar?

DESCARGA

LEER ONLINE

B4TM4N - TH3 4DV3NTUR35 C0NT1NU3 S3 #03

 

Traducción: Azrael

Maquetación: DarKnighTurambar

La mano derecha del Joker, Straightman, no se siente muy bien últimamente. Sigue experimentando momentos... flashbacks...de una vida que no recuerda. Tras un reciente encontronazo con el Príncipe Payaso y su estoico ejecutor, Batman empieza a desentrañar el pasado de Straightman, ¡pero esto le pone en el punto de mira de Amanda Waller y el Task Force X!

DESCARGAR

Space Ghost #01

 

Tradumaquetado por:

AZRAEL

La codicia y la corrupción florecen en la oscuridad entre las estrellas. Con los territorios de la Federación Galáctica extendidos a lo largo y ancho de la inmensidad del espacio, piratas y secuestradores saquean las colonias distantes con cruel desprecio por los científicos inocentes que viven dentro de ellas. Sin embargo, hay un justiciero cósmico que imparte justicia en toda la galaxia, trayendo venganza a quienes se aprovechan de los indefensos.

DESCARGA

LEER ONLINE

Superm4n v6 #12 en español

 

Traducción y Maquetas: Manhunter

¡EL HOMBRE DE ACERO EQUIPO CON LEX LUTHOR! Superman es el cerebro, mientras que Lex es la fuerza muscular, mientras se unen para luchar contra el Escuadrón de Venganza Contra Lex Luthor por el destino de Metrópolis. Lex le ha jurado a Superman que es un hombre cambiado, pero ¿hasta dónde llegará para detener a sus enemigos? ¿Y qué peligro procedente del espacio profundo se dirige rápidamente hacia la Tierra?

DESCARGAR

Something is Killing the Children #36

 

Tradumaquetado por:

AZRAEL

Something is Killing the Children regresa para revelar más sobre el pasado formativo de Erica Slaughter, ambientado antes de la saga Archer's Peak. Un punto de partida perfecto tanto para nuevos lectores como para fanáticos acérrimos del Slaughterverse, cada número independiente de este arco destaca la aparición de Erica en cinco ciudades estadounidenses diferentes, narrando su viaje que la convirtió en la incomparable cazadora de monstruos que es hoy.

DESCARGA

LEER ONLINE

B4TM4N - TH3 4DV3NTUR35 C0NT1NU3 S3 #02

 

Traducción: Azrael

Maquetación: DarKnighTurambar

Bruce Wayne y Harley Quinn no tienen mucho en común, excepto Cassie Kendall. Guapa y muy lista, estuvo a punto de cambiar el curso de la vida de Bruce cuando fue su novia en el instituto, y poco después se convirtió en el ligue universitario de Harley. Ahora, tras mucho tiempo alejada de Gotham, Cassie ha regresado y ha vuelto a fijarse en Bruce. Pero cuando Harley se entera del regreso de Cassie, se muestra demasiado feliz (y maniática, e impredecible) por volver a encontrarse con su antigua novia de la universidad. Cuando los caminos de Bruce y Harley se cruzan, queda claro que no todo es lo que parece con Cassie Kendall...

DESCARGAR