Catwoman # 50 - En Español.-

 

 

Traducción: Parallax

Maquetación: FutureDrake

Punchline y su Royal Flush Band están causando caos en Alleytown y las cosas están explotando, ¡literalmente!, ¡Así que Catwoman llama a los refuerzos! Todos sabemos que el gato tiene nueve vidas, ¡Y lo mismo puede decirse de su pandilla! Pero, ¿qué es un atraco de nueve personas sin un poco de peligro, tal vez algo de... muerte? Y, oh, oh, esas esposas definitivamente no parecen del tipo sexy, pero lo que es peor, Selina tiene cosas más importantes de las que preocuparse en este momento: ¡como su ex amante y su amante actual en la misma habitación! ¡Al menos es criminalmente buena siendo mala!

NIGHTWING #99

 

Tradumaqueta: PARALLAX

THE JOKER - THE MAN WHO STTOPED LAUGHING #03

 

Tradumaqueta: PARALLAX

Batman – Spawn #1 en español

Traducción: Azrael

Maquetas: Manhunter

LA MEJOR TRADUCCIÓN DE LA WEB. TODAS LAS PORTADAS VARIANTES.

Dos héroes oscuros, malditos por la tragedia, encuentran que sus caminos se cruzan nuevamente...pero no por elección. ¿Qué enemigo siniestro está trabajando para enfrentar al Caballero Oscuro contra el Hellspawn? ¡Desde las sombras de Gotham City hasta la ciudad de Nueva York, este evento épico es el éxito de taquilla que has estado esperando durante casi dos décadas!

DESCARGAR

 

DC vs. Vampires - All Out War #06 de 06

 

Tradumaquetado por:

AZRAEL

¡LA GRAN FINAL! Con las brasas agonizantes de su esperanza reavivadas en el último momento, lo que queda del Escuadrón Suicida de John Constantine intenta atravesar las tierras baldías con un precioso cargamento a cuestas. Pero así como la victoria final sobre los vampiros y su noche interminable parece casi asegurada, el equipo debe enfrentarse a su enemigo más poderoso y aterrador hasta el momento: el mismísimo Barón Cenizas. En la historia de respaldo, ¿qué pasó con Poison Ivy cuando el mundo terminó...?

The Flash # 789 - En Español.-

 

 

Traducción: Parallax
Maquetación: FutureDrake

¡Viejos amigos regresan cuando Wally descubre que está en el lado equivocado de la ley y es un fugitivo de la justicia! Wally debe descubrir la verdad sobre el alcalde, todo mientras trata de dejar atrás a los Rogues que intentan localizarlo.

DCEASED - War of the Undead Gods #05

 

Tradumaquetado por:

AZRAEL

Una fuerza caótica mayor entra en la batalla y, al hacerlo, amenaza la realidad misma. A medida que caen más héroes y se pierden galaxias enteras, las fuerzas más poderosas del cosmos deben dejar de mirar desde el margen y finalmente actuar.

Dark Crisis on Infinite Earths # 07 de 07 - En Español.-

 

 

Traducción: Parallax
Maquetación: FutureDrake

¡La Gran Oscuridad es derrotada, pero la guerra final acaba de comenzar entre los héroes restantes y el Ejército Oscuro de Deathstroke! ¿Quién quedará en pie? La Justice League y las Tierras infinitas han regresado, pero ¿a qué precio? ¡No te pierdas la impactante conclusión!

NIGHTWING ANNUAL 2022

 

Tradumaqueta: PARALLAX

WildC.A.T.S. #02 en español

 Traducción: Azrael

Maquetas: Manhunter

La misión se ha torcido para el equipo de 'Cats, ya que sin darse cuenta chocaron con el ÚLTIMO grupo con el que querían cruzarse... ¡la Corte de los Búhos! ¡Es la pelea del año con Talon vs Zealot!

DESCARGAR

NIGHTWING #98

 

Tradumaqueta: PARALLAX

Batman Incorporated # 03 - En Español.-

 

 

Traducción: Parallax
Maquetación: FutureDrake

El tercer capítulo de "No Más Maestros", que rompe los sentidos, continúa mientras el equipo de Batman Incorporated se encuentra en guerra con... ¿un grupo de murciélagos rival? Y Ghost-Maker está a punto de enfrentarse cara a cara con su mayor fracaso y su enemigo más letal: ¡El misterioso PHANTOM-ONE!

Superman Kal-El Regresa Especial #01 en español

Traducción: Azrael y Manhunter

Maquetas: Manhunter

Kal-El ha regresado de su larga estadía en Mundo Guerra, pero ¿qué ramificaciones tiene esto para el Universo DC en general? En este número especial, destacaremos la reunión de Kal-El con el Caballero de la Noche, Jimmy Olsen, la Liga de la Justicia y... ¡¿Lex Luthor?! Además: ¡Sé testigo de la mirada nunca antes revelada de los momentos que llevaron al secuestro de Superman por parte de Pariah en el evento Dark Crisis! ¡La marcha hacia Action Comics #1050 continúa en este volumen especial esencial!

DESCARGAR

 

I Am Batman # 16 - En Español.-

 

 

Traducción: Parallax
Maquetación: FutureDrake

Aunque la familia Fox siempre se ha destacado por guardarse secretos entre sí, un acto de violencia aparentemente fortuito los pone en curso de colisión con una dolorosa verdad con la que puede no haber reconciliación.

Dark Crisis: Big Bang # 01 - En Español.-

 

Traducción: Parallax

Maquetación: FutureDrake

Después de los eventos monumentales de Dark Crisis on Infinite Earths #4, Pariah ha resucitado con éxito el Multiverso infinito... y toda la realidad todavía se tambalea por el evento. Dark Crisis: Big Bang # 1 es un viaje inquietante a través de estas realidades recién reformadas, desde The Jurassic League hasta DC: Mech... desde Dark Knights of Steel hasta Batman'89 y viceversa... en un montón de estrellas invitadas. Nueva epopeya de la leyenda de los cómics y arquitecto de DC Mark Waid.

Batman vs. Robin #03

 

Traducción: Azrael

Maquetas: Red Hood

Batman ha estado en un viaje vertiginoso a través del Universo DC, desde la Mansión Wayne hasta la Casa de los Secretos y viceversa... pero donde hay pistas hay un rastro, y el detective más grande del mundo ha seguido este rastro en particular hasta donde Superman y él comenzaron este viaje: la isla de Lázaro. Con una isla entera y un ejército a disposición de Damian Wayne, ¿tiene Batman alguna posibilidad? Te damos una pista: ¡NO!

MEDIAFIRE

Batman v3 # 130 - En Español.-

 

Traducción: Parallax
Maquetación: FutureDrake

¡El capítulo final del arco Failsafe llega a su conclusión brutal y sorprendente! Batman tiene una última opción desesperada... ¿se alejará de ella? ¡La respuesta te dejará impresionado! ¡Los primeros días del Caballero de la Noche y su relación con Zur-En-Arrh continúan!

Batgirls Annual 2022

 

Traducción: AZRAEL

Maqueta: PARALLAX

Batman - Fortress #7

 

Traducción: JEAN VALJEAN  Maquetación: DREAMS

 Batman y su equipo de improbables aliados penetraron las defensas de la Fortaleza de la Soledad y desvelaron la impactante respuesta que atormentó al Caballero Oscuro desde el mismo comienzo-¿dónde está Superman? ¡No estarás preparado para la revelación!

 

 

Dark Crisis: War Zone # 01 - En Español.-

 

Traducción: Parallax

Maquetación: FutureDrake

¡UNA VISTA CON LAS BOTAS SOBRE EL SUELO DE DARK CRISIS! A medida que cae el Salón de la Justicia, obtén nuevas perspectivas sobre los diversos conflictos mientras continúan las batallas en Dark Crisis. Con la partida de los miembros clásicos de la Justice League, observa cómo los miembros de la próxima generación, como Red Canary y The Flash Family, se enfrentan al caos en este capítulo clave de la saga que conduce a Dark Crisis #7.

Dark Crisis: The Dark Army # 01 - En Español.-

 Traducción: Parallax

Maquetación: FutureDrake

Mientras el Ejército Oscuro de Pariah continúa su marcha por todo el mundo, Damian Wayne cree que tiene una respuesta sobre por qué el artifice de esta crisis es capaz de controlar a los villanos cósmicos más peligrosos del Multiverso, y forma un equipo con a Red Canary, la Dr. Light, Power Girl y Sideway  para emprender un viaje y verificar si ¡El tiene razón! ¡No te pierdas este emocionante enlace de Dark Crisis con conexiones directas al presente y futuro de la DCU!

Catwoman # 49 - En Español.-

 

 

Traducción: Parallax

Maquetación: FutureDrake

Puedes sacar a Gotham del gato, pero no puedes sacar al gato de Gotham. Con algunas de las estructuras de poder de Catwoman colapsadas nuevamente, un clan de payasos ha invadido Alleytown y Selina debe usar su poder para manejar las cosas de manera segura... sin traer más violencia y crimen al área que ama y que jura proteger. Pero cuando eso falla, Selina se da cuenta de que tendrá que combatir el fuego con fuego de una vez por todas.

Something is Killing the Children #26

 

Tradumaquetado por

AZRAEL

Con la última persona de su lado muerta y la Orden de San George acercándose, Erica se encuentra totalmente sola y sin una oración. ¿Podrá enfrentarse sola al aterrador Doppelganger Duplicatipo, o es este el final de su historia?

Wonder Woman #793 en español

Traducción: Jean Valjean

Maquetas: Manhunter

 ¡La Trinidad reunida! Con la reciente vuelta de Superman desde Mundo Guerra, él, Batman y Wonder Woman fueron llamados a la abandonada Atalaya de la Liga de la Justicia para salvar a su planeta de una invasión de Imperium. ¿Aún tienen lo que hace falta? ¿O el tiempo pasado alejados entre ellos dejó a la tierra indefensa frente a ataques desde todo el universo que los héroes más fuertes no pueden detener?

DESCARGAR

 

Batgirls #12

 

Traducción: AZRAEL

Maqueta: PARALLAX

Detective Comics Annual 2022 - En Español.-

 

Traducción: Parallax

Maquetación: FutureDrake

Como hombre lobo, Gael ha vivido durante muchas generaciones, por lo que ha visitado la tierra de Gotham antes... hace cientos de años. Haz un viaje de regreso a la Ciudad Gótica del Renacimiento de 1700 con Gael en la tierra de Arkham para recordar con él exactamente dónde enterró algo importante que ahora tiene que desenterrar. Y en un giro del destino, un caballero oscuro en la ciudad también parece estar buscando algo de fuera del tiempo... su camino de regreso a casa al presente.

Detective Comics # 1066 - En Español.-

 

 

Traducción: Parallax

Maquetación: FutureDrake

 

 A medida que el demonio Azmer se apodera del lado Harvey Dent de Two-Face, depende del lado malo salvarlos a ambos antes de que sea demasiado tarde... es decir, si Harvey renuncia a la identidad de Batman para ayudarlos. Mientras tanto, el joven heredero de Orgham, Arzen, conoce a Bruce Wayne por primera vez, y Bruce ve potencial en el chico.

Justice Society of America #1 en español

Traducción: Azrael

Maquetas: Manhunter

Un héroe perdido hace mucho tiempo de la JSA se estrella contra nuestra era con una grave advertencia... pero es demasiado tarde. Un enemigo misterioso y malévolo ha invadido toda la historia de la JSA, y un equipo completamente nuevo debe unirse para derrotarlo. Pero, ¿Qué secreto mortal guarda este mensajero del más allá? ¿De dónde son? ¿Y por qué está pasando todo esto ahora? Solo los Maestros del Tiempo saben...

DESCARGAR

 

Action Comics #1049 en español

 

Traducción y Maquetas: Manhunter

Estamos a sólo un mes del gigantesco Action Comics #1050, y las tensiones entre la Superfamilia y Lex Luthor nunca han sido tan altas. Mientras tanto, en la Fortaleza de la Soledad, Steel, Supergirl y Kong Kenan repelen una invasión alienígena.

DESCARGAR

The Flash # 788 - En Español.-

 

Traducción: Parallax
Maquetación: FutureDrake

Cuando Gregory Wolfe gana la alcaldía de Central City, implementa una agenda radical para infundir orden... que incluye delegar a los Rogues para hacer cumplir la ley y librar a la ciudad de su conocido justiciero: ¡Flash!

PUNCHLINE - THE GOTHAM GAME #2

 

Traducción: AZRAEL

Maqueta: PARALLAX